Translation of "has been claimed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Claimed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gvaramia has claimed that he also has been targeted by video threats. | Гварамия утверждал, что также был жертвой угроз, связанных с распространением видеозаписей. |
| It has been claimed that the PFLP was behind the attack. | В 2000 было заявлено о роспуске Красной армии Японии. |
| Tom claimed his wallet had been stolen. | Том утверждал, что у него украли бумажник. |
| Second they claimed the account had been hacked. | Второе они заявили о взломе аккаунта. |
| Tom claimed he had been captured by the enemy. | Том утверждал, что он был схвачен противником. |
| Tom claimed he had been captured by the enemy. | Том заявил, что он был схвачен врагом. |
| Tom claimed he had been captured by the enemy. | Том заявлял, что он был схвачен врагом. |
| For the moment, politics has claimed paramount status. | В настоящий момент первостепенного статуса требует политика. |
| No one has claimed responsibility for the attack yet. | Пока никто не взял на себя ответственность за нападение. |
| Another Nobel laureate, Paul Krugman, has claimed that macroeconomics over the last three decades has been useless at best and harmful at worst. | Другой нобелевский лауреат Пол Кругман заявляет, что в течение последних трех десятилетий теории макроэкономики в лучшем случае были бесполезны, а в худшем вредны. |
| It has often been claimed that capitalism rewards the qualities of self restraint, hard work, inventiveness, thrift, and prudence. | Неоднократно утверждалось, что капитализм поощряет такие качества, как самоограничение, упорный труд, изобретательность, бережливость и рассудительность. |
| Newly appointed Environment Minister Ganga Singh...insisted that 'the impact has not been as severe as has been claimed and circumstances were created where the authorities were made to appear to have been negligent.' | Недавно заступивший на пост министр Ганга Сингх... настаивает, что потери были не такими огромными, как заявляют, и все нарочно описывается так, чтобы обличить власти в халатности . |
| So the US Secretary of Interior Ryan Zinke has claimed. | Об этом заявил министр внутренних дел США Райан Зинке. |
| Instead, it is claimed, eurozone members should have been allowed to default. | Вместо этого требуется, чтобы участникам еврозоны было разрешено объявлять дефолт. |
| Evelyn also claimed that she had been repeatedly raped by gang members. | Она также призналась, что была несколько раз изнасилована участниками одной из преступных банд. |
| The Sun has never claimed that the newspaper is error free. | The Sun никогда не утверждала, что их газета не содержит ошибок. |
| The Sun has never claimed that the newspaper is error free. | Газета Солнце никогда не претендовала на безошибочность. |
| The pandemic has claimed 19 million lives, and created 13 million orphans. | Пандемия уже забрала 19 миллионов жизней и превратила 13 миллионов детей в сирот. |
| Businesses owned by Jawad have been a target over the last year as it has been claimed that the company provided food to the protestors at the Pearl Roundabout. | Бизнес, принадлежащий Джавад , стал мишенью для нападок в течение последнего года после заявления о том, что компания поставляла еду протестующим на Жемчужной площади. |
| Nobody claimed responsibility. | Никто не взял на себя ответственность. |
| Since the Universal Declaration of Human Rights was adopted in 1948, political rights like freedom of speech have been widely claimed, while the right to food has been largely neglected. | С тех пор как Всеобщая декларация прав человека была принята в 1948 году, такие политические права, как право на свободу слова, требовались широко, а правом человека на продовольствие существенно пренебрегали. |
| Tajik media close to the government has claimed Western involvement in the conflict. | Таджикистанские СМИ, близкие к правительству, заявили , что в конфликте участвовал Запад. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Никто не забыт и ничто не забыто. |
| Achievements It has been claimed that Williams has sold more albums in the UK than any other British solo artist in history and has won more BRIT Awards than any other artist to date. | Робби Уильямс продал больше всего альбомов на территории Великобритании, а также получил больше всего BRIT Awards за всю историю премии (12 сольных наград и 5 вместе с Take That). |
| I claimed my baggage. | Я получил свой багаж. |
| Tom claimed the inheritance. | Том заявил права на наследство. |
| Claims More than 100 islands have been claimed for the U.S. under the Guano Islands Act. | В соответствии с данным законом были выдвинуты притязания на более чем 50 островов. |
| The Russian Internet blacklist has claimed another visible website the blog hosting portal lj.rossia.org. | Российский черный список интернета заявил о еще одном заметном вебсайте блог хостинг портале lj.rossia.org. |
| Al Qaeda in the Islamic Maghreb, or AQIM, has claimed responsibility for the attacks. | Ответственность за нападение на себя взяли террористы группировки Аль Мурабитун подразделение Аль Каиды в Исламском Магрибе (АКИМ) . |
| Li Yong claimed that the system has reduced incidents of jaywalking by 90 percent. | Ли Юн утверждает, что работа системы сократила количество нарушений на 90 процентов. |
| An organization of tribal women in Attappady, Thai Kula Sangham has claimed that the actual figures of children who have died due to malnutrition is much bigger than what the government has claimed. | Представительница организации женщин местных племён Аттаппади Thai Kula Sangham утверждает, что реальное количество погибших от недоедания детей намного превышает официальные цифры. |
| The claimed increase in jobs has barely kept up with growth in the labor force. | Заявленное увеличение рабочих мест едва поспевало за ростом рабочей силы. |
| On the one hand, the EU has always claimed to support the 'unification of Europe'. | С одной стороны, ЕС всегда заявляло о поддержке идеи объединения Европы . |
| The hospital has since claimed that he walked away with her body without informing them. | После этого в больнице сообщили, что тело своей жены он унёс, не проинформировав их. |
| Tom claimed he wasn't afraid. | Том утверждал, что не напуган. |
| Tom claimed he wasn't afraid. | Том утверждал, что не испуган. |
| Tom claimed he wasn't afraid. | Том утверждал, что не боится. |
| Tom claimed he wasn't afraid. | Том утверждал, что ему не страшно. |
| Tom claimed he was innocent. | Том утверждал, что он невиновен. |
| Tom claimed he was innocent. | Том утверждал, что невиновен. |
| Tom claimed he wasn't guilty. | Том утверждал, что невиновен. |
| Tom claimed he did that. | Том утверждал, что сделал это. |
| Mary claimed she was innocent. | Мэри утверждала, что невиновна. |
| He claimed he's done that. | Он утверждал, что сделал это. |
| She claimed she's done that. | Он утверждала, что сделала это. |
Related searches : Not Been Claimed - Have Been Claimed - Has Never Claimed - Has Claimed That - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded