Translation of "has been devoted" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Much less work has been devoted to adaptation.
Значительно меньше работы было посвящено адаптации.
And insufficient attention has been devoted to maintaining an adequate social safety net.
Также недостаточное внимание уделяется поддержанию надлежащей системы социальной защиты.
And insufficient attention has been devoted to maintaining an adequate social safety net.
Также недостаточное внимание уделяется поддержанию над ежащей системы социальной защиты.
A fundamental discovery has been that the brain has multiple memory systems, each devoted to different kinds of memory functions.
Основополагающим стало обнаружение того, что мозг имеет многочисленные системы памяти, каждая предназначенная для различных видов функций памяти.
There has been much discussion of how to cut government spending, but too little attention has been devoted to how to make government spending more effective.
Было много разговоров на тему того, как урезать государственные расходы, однако мало внимания уделяется тому, как сделать государственные расходы более эффективными.
Tom has devoted his life to the movement against nuclear energy.
Том посвятил свою жизнь движению, выступающему против атомной энергетики.
Far too little attention has been devoted to understanding why multilateral development lending has so often failed, and what might be done to make it work better.
Слишком мало внимания было уделено пониманию того, почему многостороннее кредитование для развития так часто не удается, и что может быть сделано для того, чтобы помочь ему в дальнейшей работе.
She is devoted to sport.
Она предана спорту.
She devoted herself to him.
Она посвятила себя ему.
Tom is devoted to you.
Том тебе предан.
Tom is devoted to you.
Том вам предан.
He devoted his life to education.
Он посвятил свою жизнь образованию.
He devoted much time to study.
Он уделял много времени учёбе.
He devoted himself to reading books.
Он с головой ушел в чтение.
She devoted her life to education.
Она посвятила свою жизнь образованию.
She devoted her life to music.
Она посвятила свою жизнь музыке.
She is devoted to her children.
Она целиком посвятила себя своим детям.
She devoted herself to her children.
Она посвятила себя детям.
She is devoted to her husband.
Она предана своему мужу.
Tom devoted himself to his family.
Том посвятил себя семье.
Tom is devoted to his work.
Том предан своей работе.
Tom and Mary are devoted parents.
Том и Мэри любящие родители.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.
Никто не забыт и ничто не забыто.
Despite the widespread enthusiasm for lifting educational performance in Latin America and the Caribbean, little effort has been devoted to working out how to maximize investments in education.
Несмотря на всеобщий энтузиазм по поводу повышения уровня образования в странах Латинской Америки и Карибского бассейна, мало внимания уделяется тому, как максимизировать инвестиции в образование.
Chile is also a devoted free trader.
Чили также преданна свободной торговле.
Her father devoted his life to science.
Её отец посвятил свою жизнь науке.
A lot of intellectual effort has been devoted to devising better ways of maximizing advertising and marketing budgets targeting customers, especially the affluent, who might actually buy the product.
Много интеллектуальных усилий были посвящены разработке более эффективных способов максимизации рекламных и маркетинговых бюджетов добираясь до клиентов, особенно тех с высоким заработком, которые могли бы на самом деле купить товар.
Trust has been decimated.
Доверие подорвано.
Development has been slow.
Развитие было медленным.
Context has been lost.
Контекст оказался утерян.
Inequality has been falling.
Неравенство снизилось.
Lethality has been increasing.
Количество смертей постоянно увеличивалось.
This has been revealing.
Им удалось это сделать.
Poverty has been reduced.
Уровень бедности был снижен.
Response has been plentiful.
Реакция была изобильна.
What has been banned
Что оказалось под запретом
It has not been.
Но ничего не изменилось.
There never has been.
И никогда не было.
Parliament has been dissolved.
Парламент был распущен.
He has been busy.
Он был занят.
Tom has been fired.
Тома уволили.
Tom has been busy.
Том был занят.
Tom has been fired.
Том был уволен.
It has been wonderful.
Это было чудесно.
Tom has been shot.
Том был застрелен.

 

Related searches : Has Devoted - Has Devoted Itself - Has-been - Has Been - Most Devoted - Devoted Attention - Devoted Himself - Devoted Student - Devoted Follower - Devoted Fan - Devoted Love - Devoted For - Devoted Christian