Translation of "has been forbidden" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Forbidden - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But trade has been sanctioned and usury forbidden by God. | А Аллах разрешил торговлю и запретил ростовщичество. |
| Strictly forbidden. | Строго запрещено. |
| It's forbidden. | Это запрещено. |
| Folk singers have been threatened, abducted, and forbidden to sing in public. | Исполнители народных песен подвергались угрозам, похищениям, и им запретили выступать перед публикой. |
| 403 Genitals Forbidden | 403 То, что под бельем, скрыто |
| Latin America s Forbidden Debates | Латинская Америка запретные дебаты |
| Smoking is strictly forbidden. | Курить строго воспрещено. |
| Hunting is forbidden now. | Охота сейчас запрещена. |
| Forbidden fruit tastes sweetest. | Запретный плод сладок. |
| Forbidden fruit is sweetest. | Запретный плод сладок. |
| Forbidden fruit tastes best. | Запретный плод самый вкусный. |
| That is strictly forbidden. | Это строго запрещено. |
| Weapons are forbidden here. | Оружие здесь запрещено. |
| This is strictly forbidden. | Это строго запрещено. |
| Smoking is strictly forbidden here. | Здесь строго запрещено курить. |
| It's forbidden to carry arms. | Ношение оружия запрещено. |
| I thought it was forbidden. | Я думал, это запрещено. |
| I thought it was forbidden. | Я думала, это запрещено. |
| Photography and videotaping are forbidden. | Фото и видеосъемка запрещены. |
| She is forbidden to go out. | Ей запрещено выходить из дома. |
| Forbidden fruit is always the sweetest. | Запретный плод всегда сладок. |
| Forbidden fruit is always the sweetest. | Запретный плод всегда самый сладкий. |
| Hunting is forbidden in national parks. | Охота на территории национальных парков запрещена. |
| Corporal punishment is forbidden in Sweden. | Телесные наказания в Швеции запрещены. |
| Here inside it's forbidden to smoke. | Здесь внутри запрещено курить. |
| It is not forbidden by law. | Законом это не запрещено. |
| Women are also forbidden to drive. | Женщинам запрещено водить машину. |
| Cremation of the body is forbidden. | Также возле тела запрещено есть и пить. |
| And because they practised usury although it had been forbidden them and for using others' wealth unjustly. | и (также) за то, что они брали рост ростовщический , а хотя это было им запрещено, и (также за то, что) они поедали имущества людей незаконно посягали на имущество других не имея на это права . |
| Whether we live in the Middle Ages or in the present time, what is forbidden is forbidden. | Живём в среднековьи или в современном мире, всё равно запретное есть запретное. |
| A book which, above all others in the world, should be forbidden, is a catalogue of forbidden books. | Книга, которую нужно запретить прежде всего, это каталог запрещённых книг. |
| Offensive missions were forbidden by the Constitution. | Наступательные операции были запрещены конституцией Японии. |
| I am forbidden to use this telephone. | Мне запрещено использовать этот телефон. |
| I am forbidden to use this telephone. | Мне запрещено пользоваться этим телефоном. |
| Why did Adam eat the forbidden fruit? | Почему Адам съел запретный плод? |
| It's forbidden to lean out of windows. | Высовываться из окон запрещено. |
| In most cases, the forbidden CFC s have been labeled as permitted HFC s (hydrogenfluorocarbons), but labels like spray paint and lubricants also have been used. | В большинстве случаев запрещенные ХФУ были помечены ВФУ (водородофторуглероды), но также использовались и ярлыки аэрозольная краска и смазка . |
| Folk singers have been threatened, abducted, and forbidden to sing in public. Cable television operators see their premises ransacked. | Компании операторы кабельного телевидения столкнулись с тем, что в их помещениях был проведены обыски. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Никто не забыт и ничто не забыто. |
| Forbidden to you are carrion and blood, and the flesh of the swine, and that which has been consecrated (or killed) in the name of any other than God. | Он Аллах ведь запретил вам только мертвечину, и кровь, и мясо свиньи, и то, что заколото зарезано (в жертву кому то) кроме Аллаха. |
| Precisely because of this, forbidden music was politicized. | Именно из за этого запрещенная музыка была политизирована. |
| Precisely because of this, forbidden music was politicized. | Именно из за этого quot запрещенная quot музыка была политизирована. |
| The forbidden fruit, after all, is the sweetest. | В конце концов, запретный плод сладок. |
| Content that is forbidden by laws and regulations | Контент, запрещенный законами и правилами |
| She says Stop, I've forbidden continuing this debate. | С меня хватит такого отношения... |
Related searches : Has Forbidden - He Has Forbidden - Has-been - Has Been - Strictly Forbidden - Forbidden Fruit - Legally Forbidden - Forbidden Band - Forbidden Territory - Explicitly Forbidden - Forbid Forbidden - Forbidden Zone
