Translation of "has been read" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The message has been read. | Сообщение было прочитано. |
| Operative paragraph 1 has been modified to read | Пункт 1 постановляющей части был изменен и в настоящее время звучит следующим образом |
| The letter which you sent to us has been plainly read before me. | Письмо, которое вы прислали нам, внятно прочитано предо мною |
| The message is not new to kmail but has not been read yet. | Сообщение не новое для kmail , но вы его ещё не читали. |
| Because... 'tyranny oppressior has been written in the banners there... can't you read? | Читать не умеете? И кто вас угнетает, господин Штраус? Это не существенно. |
| A read error occurred when communicating with the core. The connection has been terminated. | Ошибка связи с базовой программой. Соединение было прервано. |
| When this letter has been read among you, cause it to be read also in the assembly of the Laodiceans and that you also read the letter from Laodicea. | Когда это послание прочитано будет у вас, то распорядитесь, чтобы оно было прочитано ив Лаодикийской церкви а то, которое из Лаодикии, прочитайте и вы. |
| Has she read this article? | Она прочла эту статью? |
| Has she read this article? | Она читала эту статью? |
| Has he read this article? | Он прочёл эту статью? |
| Could not drop this project. Database connection for this project has been opened as read only. | Невозможно удалить проект на сервере база данных открыта только для чтения. |
| I have not been read my rights! | Мне не сообщали почему меня задерживают! |
| The boy has learned to read. | Мальчик научился читать. |
| Jane has read Snow Country before. | Джейн уже читала Снежную страну . |
| The research has been published in Science, and its abstract can be read on the journal's website. | Исследование опубликовано в Science, на сайте журнала можно прочитать его краткое содержание. |
| A child who has not been read to is in danger when that child gets to school. | Ребёнок, которому никто ничего не объяснял находится в опасности, когда поступает в школу. |
| This paragraph should read Validation by the Party focuses on whether or not guidance has been applied correctly. | Это не исключает того, что дополнительные источники информации (например, такие, как наземный контроль ), хотя они и имеют важное значение, не станут частью процесса сбора и распространения данных в рамках РВПЗ (см. |
| Bob has too many books to read. | У Боба слишком много книг, которые нужно прочесть. |
| Bob has too many books to read. | У Боба слишком много книг для чтения. |
| Tom has just started learning to read. | Том только начал учиться читать. |
| The teacher has the text read aloud. | Учитель зачитал текст вслух. |
| He has read a ton of books. | Он прочитал кучу книг. |
| Tom has read many books in French. | Том прочёл много книг на французском. |
| He has read the letter many times. | Он читал письмо много раз. |
| Tom has never read the whole Bible. | Том никогда полностью не читал Библию. |
| This why I've been so happy to read this. | По этой причине эта новость меня очень обрадовала. |
| Paragraph 5 had been revised to read quot 5. | 3. В пункт 5 постановляющей части были внесены изменения, с тем чтобы он гласил |
| He has more books than he can read. | У него книг больше, чем он может прочитать. |
| Tom has read a lot of French books. | Том прочитал много французских книг. |
| She has read War and Peace 15 times. | Она прочитала Войну и мир пятнадцать раз. |
| He has read War and Peace 15 times. | Он прочитал Войну и мир пятнадцать раз. |
| Tom has read lots of books in French. | Том прочёл много книг на французском. |
| Tom has more books than he can read. | У Тома больше книг, чем он может прочесть. |
| I haven't read that book, but Tom has. | Я эту книгу не читал, а Том читал. |
| Every user has its own list of read mail, so none of your unread mails will suddenly be marked as read just because someone else has already read them. | Каждый пользователь имеет свой список прочитанных писем, так что если у вас сообщение отмечено как прочитанное, значит вы его действительно прочитали. |
| Note that a corrigendum has already been issued to correct, in the third line, rule 64 to read rule 65 . | Последнее предложение этого абзаца должно быть выделено в отдельный абзац, а перед ним необходимо вставить фразу (говорит по английски) . |
| Read, read. read further. | Читайте, читай же дальше. |
| I read in the newspaper that he had been murdered. | Я прочитал в газете, что его убили. |
| Mark messages which have been classified as spam as read. | Отметить сообщения, классифицированные как спам, как прочитанные. |
| A write by processor P1 may not be seen by a read from processor P2 if the read is made within a very small time after the write has been made. | Изменения, сделанные процессором formula_1, могут быть не видны процессору formula_2, если чтение произошло через очень маленький промежуток времени после записи. |
| He has more books than he can ever read. | У него книг больше, чем он когда либо сможет прочесть. |
| Tom has read a lot of books about that. | Том прочёл об этом много книг. |
| Tom has read a lot of books in French. | Том прочёл много книг на французском. |
| In the last year, he has read many books. | В прошлом году он прочёл много книг. |
| Read the scene just before she has him killed. | Вот сцена, когда она убивает его. |
Related searches : Has Read - Has-been - Has Been - He Has Read - Read Read Read - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized - Has Been Remained - Has Been Strained
