Translation of "has drawn criticism" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The move has drawn international and local criticism. | Этот шаг вызвал международную и местную критику. |
| Her arrest has drawn criticism and anger from bloggers and activists around the world, who called for her immediate release. | Ее арест вызвал негодование и критику у блогеров и активистов со всего мира, требующих немедленного освобождения Разан. |
| He has drawn up a will. | Он написал завещание. |
| Director Shah Hosseini has dismissed the criticism. | Режиссёр Шах Хоссейни отверг критику. |
| The legislation has drawn criticism for its infringement on users rights to freedom of expression, privacy and anonymity, and for placing stringent requirements on businesses operating in the country. | Закон критикуется за нарушение права пользователей на свободу слова, частную жизнь и анонимность и за наложение строгих ограничений на компании, действующие в стране. |
| Second, globalization has been the target for populist criticism. | Во вторых, глобализация была мишенью для популистской критики. |
| Erdogan has no intention of being drawn into that trap. | Эрдоган не намерен попадаться в эту ловушку. |
| The era of US diplomatic hegemony has drawn to a close. | Эпоха американской дипломатической гегемонии подошла к концу. |
| For decades, the US has drawn some of the world's best scientists. | На протяжении десятилетий США притягивали лучших ученых со всего мира. |
| The government, however, has come under intense criticism for harassing the press and attempting to silence criticism over the 1MDB issue. | С другой стороны, правительство было раскритиковано за оказание давления на прессу и попытку замолчать проблему 1MDB. |
| The US stance has drawn backlash from Germany, which has reaffirmed its commitment to the project. | Позиция США встретила отклик со стороны Германии, которая снова подтвердила свое согласие с проектом. |
| A sense of humour has always been absent as has the ability to handle criticism. | У нас никогда не было ни чувства юмора, ни способности адекватно воспринимать критику. |
| I've drawn a map. | Я нарисовал карту. |
| I'm drawn to you. | Меня тянет к тебе. |
| Voices of Criticism | Голос критики |
| Responding to criticism | Ответ на критику |
| The widespread existence of grey income has triggered criticism among the public. | Широкое распространение серой прибыли вызвало критику в обществе. |
| Snapchat lenses have drawn criticism in the past with accusations that the app was promoting blackface or encouraging whitened skin tones as an ideal of beauty. | Линзы Snapchat были подвержены критике в прошлом, когда их обвиняли в том, что приложение рекламировало темную кожу лица или поощряло выбеленные лица как идеал красоты. |
| That policy has been effective, but it has also drawn attention to Israel s influence on the Iran question. | Данная политика оказалась эффективной, но она также привлекла внимание к влиянию Израиля на иранский вопрос. |
| The no show has prompted criticism and soul searching by Japanese soccer fans | Событие вызвало критику и самокопание со стороны японских футбольных фанатов |
| Psychoanalytic theory has, from its inception, been the subject of criticism and controversy. | Психоаналитическая теория была объектом критики и споров, начиная с момента своего зарождения. |
| To be at daggers drawn. | Быть на ножах. |
| A treaty was drawn up. | Соглашение было составлено. |
| Net users have erupted with jeers and criticism, and the proposed regulation has unsurprisingly drawn severe backlash from members of the gaming industry who are enraged to be considered in the same category as drugs and gambling. | Интернет пользователи бурно отреагировали язвительными замечаниями и критикой. Неудивитльно, что предложение законопроекта также вызвало мощное негодование со стороны членов игровой индустрии, возмущенных приравниванию онлайн игр к наркотикам и азартным играм. |
| Criticism of CUP's approach | Критика подхода издательства |
| That's a fair criticism. | Это справедливая критика. |
| The allure of revolutionary élan has drawn some former leftists to the neo conservative side. | Шарм революционного натиска перевел на сторону нео консерваторов некоторых бывших левых. |
| I'm ambivalent about the itinerary for our overseas trip which my brother has drawn up. | Я всё сомневаюсь по поводу маршрута нашего заграничного путешествия, который составил мой брат. |
| Xi s criticism of the North s nuclear ambitions has become both unusually public and blunt. | Критика Хи в адрес ядерных амбиций Северной Кореи стала необычно публичной и прямой. |
| Seven lessons must now be drawn | Из всего случившегося должно быть извлечено несколько уроков |
| Recently it has drawn more attention since the government and the public is discussing the problem. | В последнее время проблема привлекает больше внимания, так как правительство и общество её обсуждают. |
| Maybe the criticism is unfair. | Может быть критика несправедлива. |
| But this criticism is unfair. | Но эта критика несправедлива. |
| That criticism contains some truth. | Эта критика имеет долю правды. |
| Criticism, humor and the press | Критика, юмор и пресса |
| How does he receive criticism? | Как он воспринимает критику? |
| He is sensitive to criticism. | Он чувствителен к критике. |
| Tom doesn't take criticism well. | Том не принимает критику положительно. |
| Constructive criticism is always welcome. | Конструктивная критика всегда приветствуется. |
| Everybody is afraid of criticism. | Все боятся критики. |
| Paul Krugman, who has aimed massive criticism at Germany s government, should keep this in mind. | Пол Кругман, который подверг массивной критике правительство Германии, должен не забывать об этом. |
| Much criticism and even abuse has been heaped on the Dutch for the way her adopted country has treated her. | Голландцы подверглись значительной критике и даже оскорблениям за то, как ее приемная страна обошлась с нею. |
| But untying the knot that an overweening financial sector has drawn around the economy will take time. | На то, чтобы распутать узел, в котором оказалась экономика благодаря самонадеянности финансового сектора, потребуется время. |
| Germany has also drawn up a plan to protect its industries that is modeled on US regulation. | Германия также разработала план по защите своей промышленности, основанный на американской модели. |
| Drawn just right, still not funny enough. | Нарисовано хорошо, но всё равно недостаточно смешно. |
Related searches : Has Drawn - Has Drawn Attention - Literary Criticism - Criticism Towards - Social Criticism - Raise Criticism - Harsh Criticism - Textual Criticism - New Criticism - Higher Criticism - Lower Criticism - Petty Criticism
