Translation of "has financial implications" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Financial - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Financial implications and cost sharing arrangements | Финансовые последствия и механизмы совместного покрытия расходов |
| If true, this has important implications for the financial system, and especially for banks. | Если это действительно так, данный вывод имеет очень важные последствия для всей финансовой системы, особенно для банков. |
| The US experience has wider implications. | У американского опыта есть более широкие последствия. |
| This last point has broader implications. | Этот последний пункт имеет более широкий смысл. |
| Accounting for systemic risk has several implications. | Учет системного риска имеет несколько последствий. |
| This has major implications for trade defense. | Это имеет серьезные последствия для торговой защиты. |
| And it has implications for systemic risk. | и он имеет значение для системного риска. |
| Recognizing that effective deterrence and combating of illegal, unreported and unregulated fishing has significant financial and other resource implications, | признавая, что эффективное предупреждение незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла и борьба с ним сопряжены со значительными затратами финансовых и иных ресурсов, |
| (a) Implications for the relevant financial regulations and rules of the Organization | a) последствия для соответствующих финансовых положений и правил Организации |
| This has numerous implications for relations with employees. | Это влияет на отношения со служащими. |
| But that growth has significant longer term implications. | Однако этот рост также имеет долгосрочные последствия. |
| All of the above has implications for today s challenges. | Все из перечисленного выше имеет отношение к сегодняшним проблемам. |
| All of this has important implications for emerging economies. | Все это имеет большое значение для стран с развивающейся экономикой. |
| This has serious implications for the rest of Asia. | Это приведет к серьезным последствиям для всей Азии. |
| Germany s dominant position, which has seemed absolute since the 2008 financial crisis, is gradually weakening with far reaching implications for the European Union. | Доминирующее положение Германии, которое казалось абсолютным после финансового кризиса 2008 года, постепенно уменьшается с далеко идущими последствиями для всего Европейского союза. |
| For the most part, the severity and implications of the financial crisis were judged well. | По большей части, тяжесть последствий финансового кризиса была оценена правильно. |
| Yet the high court has considered foreign policy implications before. | И все же высший суд рассматривал влияние внешней политики и раньше. |
| But modern technology also has implications for well established democracies. | Но современные технологии также имеют последствия для устоявшихся демократий. |
| Lack of competition within the EU also has security implications. | Отсутствие конкуренции внутри ЕС может иметь последствия и для безопасности. |
| But, regardless of the eventual outcome, the case has far reaching implications for the financial reform legislation that the US Congress is now considering. | Но несмотря на конечный результат, случай имеет далеко идущие последствия для законопроекта по финансовым реформам, который сейчас рассматривает Конгресс США. |
| Administrative and financial implications of decisions and recommendations of the International Civil Service Commission for 2004 | Административные и финансовые последствия решений и рекомендацийКомиссии по международной гражданской службе за 2004 год |
| Administrative and financial implications arising from the report of the United Nations Joint Staff Pension Board | Административные и финансовые последствия, вытекающие из доклада Правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций |
| They are worried that it has wider implications for law enforcement | Они обеспокоены тем, что это будет чревато последствиями для правоохранительных органов |
| (d) Addressing questions of reporting obligations and financial implications when elaborating any further instruments on human rights, | d) учета вопросов об обязательствах по представлению докладов и о финансовых последствиях во всех случаях, когда разрабатываются любые новые документы по правам человека, |
| This framework provides a rationale for policy intervention in asset markets, and also has important implications for how regulators should measure and manage systemic financial risk. | Эта идея даёт логическое обоснование политики интервенций на рынках ценных бумаг, а также имеет важные последствия для регулирования и управления системными финансовыми рисками. |
| And, obviously, the outcome has implications that go well beyond the US. | И, несомненно, результат будет иметь последствия, которые затронут не только США. |
| (d) Addressing questions of both reporting obligations and financial implications when elaborating any further instruments on human rights, | d) учета вопросов как об обязательствах по представлению докладов, так и о финансовых последствиях во всех случаях, когда разрабатываются любые новые документы по правам человека, |
| Has Financial Innovation Been Discredited? | Неужели финансовые новшества были дискредитированы? |
| Borrowing by the EIB has no implications in terms of European fiscal rules. | В соответствии с европейскими финансово бюджетными правилами, финансовые заимствования в ЕИБ не связаны с бюджетным дефицитом. |
| This has important implications for policymakers and not just at the Federal Reserve. | Это приводит к важным последствиям для тех, кто задает тон в политике и не только Федеральной резервной системы. |
| Think about the implications. | Подумай о последствиях. |
| Think about the implications. | Подумайте о последствиях. |
| This has tremendous implications for our understanding of the evolution of human skin pigmentation. | Это имеет огромное значение для нашего понимания эволюции пигментации кожи человека. |
| This has serious implications not just for Jews, but for Europe as a whole. | Это имеет серьезные последствия не только для евреев, но и для Европы в целом. |
| Obama has, as promised, vetoed the bill, owing to the pipeline's adverse environmental implications. | Обама, как и обещал, наложил вето на законопроект, в связи с неблагоприятными экологическими последствиями трубопровода. |
| Financial innovation has enlarged both temptations. | Финансовые инновации усилили оба искушения. |
| The new government has financial troubles. | Новое правительство испытывает финансовые трудности. |
| The policy implications are clear. | Политические последствия очевидны. |
| The implications are far reaching. | Смысл этого чрезвычайно глубок. |
| Implications for the host country | Последствия для принимающей страны |
| This line of thinking has vast implications for the design of appropriate global economic arrangements. | Такой образ мышления имеет серьезные последствия для разработки соответствующих глобальных экономических соглашений. |
| At the G 7 meeting in Canada in February, the focus was on the Greek financial crisis and its international implications. | В феврале на встрече стран большой семёрки в Канаде основное внимание уделялось финансовому кризису в Греции и его международным последствиям. |
| Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2003 | Административные и финансовые последствия решений и рекомендаций, содержащихся в докладе Комиссии по международной гражданской службе за 2003 год |
| Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2005 | Административные и финансовые последствия решений и рекомендаций, содержащихся в докладе Комиссии по международной гражданской службе за 2005 год |
| Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2007 | Административные и финансовые последствия решений и рекомендаций, содержащихся в докладе Комиссии по международной гражданской службе за 2007 год |
Related searches : Financial Implications - Has Implications - This Has Implications - Has Implications For - Has Profound Implications - Has Serious Implications - Has Many Implications - Has Important Implications - Has Some Implications - Regulatory Implications - Potential Implications - Clinical Implications - Significant Implications - Economic Implications
