Translation of "has serious implications" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Serious - translation :

Keywords : последствия Последствия последствиях последствий выводы серьезно серьёзно серьезного серьезное серьёзного

Examples (External sources, not reviewed)

This has serious implications for the rest of Asia.	Это приведет к серьезным последствиям для всей Азии.
This has serious implications not just for Jews, but for Europe as a whole.	Это имеет серьезные последствия не только для евреев, но и для Европы в целом.
Each alternative could have serious implications for India.	Каждая альтернатива может иметь серьезные последствия для Индии.
Other economic shadows remain, with serious potential political implications.	Остаются другие экономические проблемы с серьезными потенциальными политическими последствиями.
The US experience has wider implications.	У американского опыта есть более широкие последствия.
This last point has broader implications.	Этот последний пункт имеет более широкий смысл.
There are serious staffing implications with respect to Security Council membership as well.	Относительно членства в Совете Безопасности также возникают серьезные кадровые последствия.
Accounting for systemic risk has several implications.	Учет системного риска имеет несколько последствий.
This has major implications for trade defense.	Это имеет серьезные последствия для торговой защиты.
And it has implications for systemic risk.	и он имеет значение для системного риска.
This has numerous implications for relations with employees.	Это влияет на отношения со служащими.
But that growth has significant longer term implications.	Однако этот рост также имеет долгосрочные последствия.
Tom has serious problems.	У Тома серьёзные проблемы.
All of the above has implications for today s challenges.	Все из перечисленного выше имеет отношение к сегодняшним проблемам.
All of this has important implications for emerging economies.	Все это имеет большое значение для стран с развивающейся экономикой.
And it has serious consequences.	А у этого могут быть серьезные последствия.
Tom has some serious doubts.	У Тома есть серьёзные сомнения.
Tom has serious health problems.	У Тома серьёзные проблемы со здоровьем.
Tom has a serious problem.	У Тома серьёзная проблема.
Yet the high court has considered foreign policy implications before.	И все же высший суд рассматривал влияние внешней политики и раньше.
But modern technology also has implications for well established democracies.	Но современные технологии также имеют последствия для устоявшихся демократий.
Lack of competition within the EU also has security implications.	Отсутствие конкуренции внутри ЕС может иметь последствия и для безопасности.
And, with growing over capacity, investment in goods production may fall even further, with serious implications for GDP.	И с увеличивающимся перепроизводством инвестиции в производство товаров могут и далее сокращаться, оказывая серьёзное давление на ВВП.
Greece undoubtedly has serious problems today.	У Греции, несомненно, сегодня серьезные проблемы.
Tom's family has serious money problems.	У семьи Тома серьёзные проблемы с деньгами.
Tom has a serious health problem.	У Тома серьёзные проблемы со здоровьем.
Tom has committed a serious crime.	Том совершил серьёзное преступление.
Tom has made one serious mistake.	Том сделал одну серьёзную ошибку.
Tom has made a serious mistake.	Том допустил серьёзную ошибку.
They are worried that it has wider implications for law enforcement	Они обеспокоены тем, что это будет чревато последствиями для правоохранительных органов
All of this has serious implications for the five year review conference of the Nuclear Non Proliferation Treaty (NPT), scheduled to begin in New York in late April.	Все это создает серьезные осложнения для обзорной конференции по рассмотрению действия Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) за прошедшее пятилетие, которую планируют провести в г. Нью Йорке в конце апреля.
The time has come to get serious	Пришло время относиться к этому серьезнейшим образом
Tom has acquired a serious opponent John.	У Тома появился серьёзный противник Джон.
Increasingly, people recognize that loose fiscal policy was poor economic policy, with serious implications for macroeconomic thinking, politics, and constitutions.	Все больше людей признают, что свободная финансовая политика была плохой экономической политикой, с серьезными последствиями для макроэкономических взглядов, политики и конституций.
And, obviously, the outcome has implications that go well beyond the US.	И, несомненно, результат будет иметь последствия, которые затронут не только США.
But China has begun to make serious mistakes.	Но Китай начал делать серьезные ошибки.
Bhutan has embarked on such a serious journey.	Бутан отправился в это серьезное путешествие.
The Peruvian government now has a serious problem.	На данный момент правительство Перу стоит перед серьезной проблемой.
This crass political move has serious human consequences.	Этот грубый политический поступок имеет серьёзные последствия для людей.
A serious epidemic has broken out in Beijing.	Опасная эпидемия вспыхнула в Пекине.
I think Tom has serious problems at home.	Думаю, у Тома большие трудности дома.
Borrowing by the EIB has no implications in terms of European fiscal rules.	В соответствии с европейскими финансово бюджетными правилами, финансовые заимствования в ЕИБ не связаны с бюджетным дефицитом.
This has important implications for policymakers and not just at the Federal Reserve.	Это приводит к важным последствиям для тех, кто задает тон в политике и не только Федеральной резервной системы.
Think about the implications.	Подумай о последствиях.
Think about the implications.	Подумайте о последствиях.

Показать эту страницу на русском языке