Translation of "has informed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Has Tom been informed? | Тому сообщили? |
| Has Tom been informed? | Тома проинформировали? |
| Has he informed you? | Неужели. Он сообщил вам? |
| Has Tom been informed of this? | Тома об этом проинформировали? |
| Has Tom been informed of this? | Тому об этом сообщили? |
| Tom has always kept me informed. | Том всегда держал меня в курсе. |
| He hasn't informed the authorities, has he? | Он не сообщил ничего властям, правда? |
| Allah has informed us of your state of affairs. | Уже сообщил нам Аллах вести о вас. |
| Page UNESCO has been duly informed of those activities. | ЮНЕСКО была в должном порядке информирована об этих мероприятиях. |
| Allah has already informed us of the news concerning you. | Уже сообщил нам Аллах вести о вас. |
| Allah has already informed us of the news concerning you. | Уже сообщил вам Аллах вести о вас. |
| Allah has already informed us of the news concerning you. | А потом вы будете возвращены к Ведающему сокровенное и явное, и Он сообщит вам о том, что вы совершали . |
| Allah has already informed us of the news concerning you. | Аллах уже сообщил нам вести о вас. |
| Allah has already informed us of the news concerning you. | Аллах уже поведал нам вести о вас. |
| Allah has already informed us of the news concerning you. | Господь уже нас известил Об истинности ваших устремлений. |
| Allah has already informed us of the truth about you. | Уже сообщил нам Аллах вести о вас. |
| Allah has already informed us of the truth about you. | Уже сообщил вам Аллах вести о вас. |
| Allah has already informed us of the truth about you. | Что же касается голословных утверждений, то они совершенно не способны подтвердить вашу правоту. Всем вам предстоит вернуться к Аллаху, Который ведает сокровенное и явное, от Которого нельзя скрыть ни одну тайну. |
| Allah has already informed us of the truth about you. | Аллах уже сообщил нам вести о вас. |
| Allah has already informed us of the truth about you. | Аллах и Его Посланник увидят ваши деяния. |
| Allah has already informed us of the truth about you. | И Он, а также и Его посланник Будут следить за вашими делами. |
| Al Jazeera has made Qatar famous and the Arab world better informed. | Благодаря Аль Джазире Катар стал знаменитым, а арабский мир лучше информированным. |
| It is noted that Barack Obama has been informed of the incident. | Отмечается, что Барак Обама проинформирован об инциденте. |
| He said, The All knowing and the All aware has informed me. | Он Пророк сказал Сообщил мне Знающий, Ведающий (Аллах) . |
| The Secretariat has informed me that this document would be issued shortly. | Секретариат сообщил мне, что этот документ будет выпущен в ближайшее время. |
| The Working Party was informed that the Convention has 47 Contracting Parties. | Рабочая группа была проинформирована о том, что участниками Конвенции являются 47 Договаривающихся сторон. |
| The Working Party was informed that the Convention has 44 Contracting Parties. | Рабочая группа была проинформирована о том, что число Договаривающихся сторон Конвенции составляет 44. |
| UNIKOM has been kept informed of these activities and monitored them closely. | ИКМООНН была в курсе этой деятельности и внимательно следила за ней. |
| ITU has been informed that HPT deliberately disconnected telephone and telegraph communications. | МСЭ был информирован о том, что НРТ сознательно прекратила телефонную и телеграфную связь. |
| Leah has a son, his name Issachar, and informed her of Issachar | Лия есть сын, его имя Иссахар, и сообщил ей, Иссахара |
| Has he not been informed of what is in the Scrolls of Moses, | Разве ему не было поведано о том, что (содержится) в свитках (пророка) Мусы в Торе |
| Has he not been informed of what is in the Scrolls of Moses, | Разве ему не сообщено то, что в свитках Мусы |
| Has he not been informed of what is in the Scrolls of Moses, | Разве ему не поведали о том, что было в свитках Мусы (Моисея) |
| Has he not been informed of what is in the Scrolls of Moses, | Неужели ему не сообщили о том, что содержат свитки Мусы |
| Has he not been informed of what is in the Scrolls of Moses, | Разве ему не поведали о том, что содержится в свитках Мусы |
| Has he not been informed of what is in the Scrolls of Moses, | Иль не знаком он с тем, что на скрижалях Мусы |
| Has he not been informed of what is in the Scrolls of Moses, | Не было ли ему объяснено то, что в свитках Моисея |
| Has he not been informed of what is in the scriptures of Moses, | Разве ему не было поведано о том, что (содержится) в свитках (пророка) Мусы в Торе |
| Chen Weixiong has informed me of his resignation from the College of Commissioners. | Чэн Вейсюн сообщил мне о своем выходе в отставку из состава Коллегии уполномоченных. |
| The Board has been informed that payments have recently been made more promptly. | Комиссия получила информацию о том, что в последнее время задержки с поступлением платежей сократились. |
| The Committee was informed that since June 1994 the following has been accomplished | Комитет был информирован о том, что за период с июня 1994 года было выполнено следующее |
| Clearly informed by Michelangelo, clearly informed by the classical. | (М) Да, с опорой на Микеланджело, с опорой (М) на классику. |
| Be informed! | О да! |
| Be informed! | Когда им удавалось собрать урожай и запастись пропитанием, они отказывались благодарить Аллаха и заявляли, что заслуживают этого. Когда же их поражала засуха, и они лишались урожая, они связывали эти несчастья с пришествием Мусы и тем, что сыны Исраила последовали за ним. |
| Be informed! | Ведь они не считают, что бедствия приходят из за их несправедливости, распутства и нечестия. Поистине, их судьба во власти Аллаха. |
Related searches : Has Informed You - Has Been Informed - Has Informed About - Has Recently Informed - Being Informed - Properly Informed - Informed Opinion - I Informed - Have Informed - Keeping Informed - Already Informed - Informed Guess - Informed From
