Translation of "has just confirmed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In cholera, just one confirmed case.
Для объявления вспышки холеры нужен только один подтвержденный случай.
That information has subsequently been confirmed.
Эта информация была впоследствии подтверждена.
This hypothesis has not been confirmed, however.
Эта гипотеза также пока не доказана.
has been confirmed to produce on the album.
подтвердил своё участие в работе над альбомом.
Mr. Blix has confirmed that fact this morning.
Сегодня утром г н Бликс подтвердил этот факт.
The Board has reviewed and confirmed their accuracy.
Комиссия рассмотрела их и подтвердила точность содержащихся в них данных.
The occurrence of just one confirmed case is considered an outbreak.
Наличие только одного подтвержденного случая считается вспышкой.
This has also been confirmed by the United Nations.
Это также подтверждено Организацией Объединенных Наций.
Telegram has not confirmed their compliance with the Iranian government.
Telegram так и не подтвердил своего согласия с иранским правительством.
Whether that islet is permanent has not yet been confirmed.
Пока не установлено, постоянный это остров или временный.
He has brought the truth and confirmed the other messengers.
Он пришел с истиной с Книгой Аллаха и Единобожием и признал правдивость посланников признал истинность того, с чем посылались прежние пророки .
He has brought the truth and confirmed the other messengers.
Он принес истину и подтвердил правдивость посланников.
He has brought the truth and confirmed the other messengers.
Он с Истиной пришел И утвердил посланников (Господних), Пришедших ранее, в другие времена.
This principle has been confirmed in many Security Council resolutions.
Этот принцип был подтвержден во многих резолюциях Совета Безопасности.
The band has also been confirmed for Soundwave 2011 in Australia.
Группа также приняла участие в фестивале Soundwave 2011.
The most recent visit to the wall has confirmed this view.
Последняя поездка к местам прохождения стены подтверждает правильность этого предположения.
That decision has been confirmed by other statements in the interval.
Это решение было подтверждено впоследствии другими заявлениями.
The government has confirmed the establishment of a commission for cultural policy
Правительство утвердило создание комиссии по культурной политике
WikiLeaks has never confirmed that Manning was the source of its information.
Ресурс WikiLeaks не подтвердил, что источником информации был именно Мэннинг.
It has confirmed again that no better school exists for Slovak politicians!
Он подтвердил, что, нет лучшего учебного заведения для словацких политиков!
None of these, however, has been confirmed officially by the U.S. Navy.
Главным противником флота с началом войны стали не морские, а воздушные и сухопутные силы противника.
Levine confirmed in March 2013 that the film has been officially canceled.
В марте 2013 года Кен Левин подтвердил, что фильм официально отменен.
Despite rumours, Chrysler has confirmed that the vehicle will not be produced.
Несмотря на слухи, Chrysler подтвердил, что автомобиль не будет производиться.
Indeed, he has brought them the truth, and confirmed the earlier apostles.
Пророк не таков, как вы говорите о нем! Он пришел с истиной с Книгой Аллаха и Единобожием и признал правдивость посланников признал истинность того, с чем посылались прежние пророки .
The top leadership of Timor Leste has confirmed its need for support.
Высшее руководство Тимора Лешти подтверждает свою потребность в поддержке.
Confirmed ignition.
Мэн Есть зажигание.
The proposal from the Democratic People apos s Republic of Korea has been confirmed to be just and reasonable by a resolution of the United Nations.
Справедливость и разумность предложения, выдвинутого Корейской Народно Демократической Республикой, были подтверждены резолюцией Организации Объединенных Наций.
It has been confirmed that 26 year old French photojournalist Camille Lepage, who we had the honor of interviewing just six months ago, has been killed while covering the ongoing crisis there
Было подтверждено, что 26 летняя французская фотожурналистка Камиль Лепаж, взять интервью у которой нам выпала честь только шесть месяцев назад, была убита, освещая продолжающийся кризис там
This has not been confirmed or denied by the PA or local ISPs.
Активисты особенно разгневанны отсутствием объяснения причин решения о блокировании.
It has been also recently confirmed that he is reuniting with ex t.A.T.u.
В 1997 1998 годах работал в рекламном агентстве Ark J. Walter Thompson.
This cover has since been confirmed as The Rubberband Man by The Spinners.
После подтвердилось, что это кавер на The Rubberband Man группы The Spinners.
(to be confirmed)
2 роты береговой охраны Уругвай
To be confirmed
Подлежит подтверждению.
Booster sequence confirmed.
Пилотната серия потвърдена.
This news has not yet been confirmed by Iranian authorities or human rights organizations.
Ни иранские власти, ни организации по защите прав человека еще не подтвердили эту новость.
The vile and cruel killing of Anabel Flores has been confirmed. EnoughisEnough NoMoreViolence RIP
отвратительное и жестокое убийство Анабель Флорес подтверждено... ÇaSuffit FiniLaViolence
He has confirmed that R B artist, Governor would be featured in the tour.
Он подтвердил, что новый R B артист Governor будет выступать вместе с ним в турне.
Not in the least. He has brought the truth and confirmed the other messengers.
Нет, он пришел с истиной и оправдал посланников.
Not in the least. He has brought the truth and confirmed the other messengers.
Нет, посланник пришёл к ним с истиной единобожием, к которой призывали все посланники, и подтвердил призыв посланников до него.
Not in the least. He has brought the truth and confirmed the other messengers.
Он вовсе не поэт, а, напротив, явился с истиной и подтвердил истинность прежних пророков.
Not in the least. He has brought the truth and confirmed the other messengers.
Напротив, он принес истину и подтверждает посланников.
During this mandate, Jérôme's systematic extortion of the local economy has again been confirmed.
В период действия нынешнего мандата вновь был подтвержден факт систематических хищений Жеромом средств из местной экономики.
This negative trend has been confirmed by a number of studies in various regions.
Эта негативная тенденция подтверждается результатами ряда исследований, проведенных в различных регионах.
Moreover, the importance of the role of international cooperation and assistance has been confirmed.
Кроме того, в нем подтверждается важность роли международного сотрудничества и международной помощи.
This fact has also been confirmed by a study conducted by UNAM in 2000.
Этот факт был также подтвержден исследованием, проведенным Университетом Намибии в 2000 году.

 

Related searches : Just Confirmed That - Has Just - She Has Confirmed - Has Already Confirmed - Has Confirmed That - He Has Confirmed - Has Not Confirmed - Has Been Confirmed - Has Just Published - Has Just Come - Has Just Finished - Has Just Changed - Has Just Gone