Translation of "has negative impact" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Has negative impact - translation : Impact - translation : Negative - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Negative Impact on the Economy | Негативное воздействие на экономику |
| The freeze has had a negative impact on efforts to reduce vacancy rates. | Этот мораторий оказывает негативное воздействие на усилия по снижению доли вакансий. |
| Hence, we must curb this development, which has a negative impact on our countries. | Мы должны не допустить такого хода событий, который оказывает отрицательные последствия на наши страны. |
| Content that is harmful to social morale and has a negative impact on underage viewers | Контент, вредящий общественной морали и оказывающий негативное влияние на несовершеннолетних зрителей |
| Late payment or non payment of contributions has a negative impact on the completion strategy. | Задержка с выплатой или невыплата указанных взносов отрицательно скажется на стратегии завершения работы Трибунала. |
| The volatile situation described above has had a negative impact on the human rights situation. | ПОЛОЖЕНИЕ В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА |
| This has a very negative impact on health, nutrition, sanitary conditions, access to water, etc. | Это обстоятельство оказывает весьма негативное влияние на здоровье заключенных, их питание, санитарные условия, доступ к воде и т.д. |
| Moreover, the frequency of natural disasters has had a negative impact on socio economic development. | Кроме того, частые стихийные бедствия отрицательно сказались на социально экономическом развитии. |
| The negative impact of such redundancies is serious. | Отрицательные последствия таких излишеств серьезны. |
| The psychological impact of negative TV news bulletins | Психологическое влияние негативных новостныхе анонсов |
| Hyperinflation or high inflation has usually had a highly negative impact on income distribution and poverty. | Гиперинфляция или высокий уровень инфляции имели, как правило, весьма неблагоприятные последствия для распределения доходов и уровня нищеты. |
| This has assisted States to cope only partially with the immediate negative impact of the sanctions. | Это помогло государствам лишь частично преодолеть непосредственное негативное воздействие санкций. |
| This undoubtedly had a negative impact on productivity growth. | Это, несомненно, отрицательно повлияло на рост производительности. |
| (b) To avoid a possible negative impact on staff | b) предотвращение возможных негативных последствий для персонала |
| Conflict destroys infrastructure and disrupts essential services, which has a negative impact on the livelihoods of women. | Конфликты разрушают инфраструктуру и нарушают систему предоставления основных услуг, что негативно сказывается на средствах к существованию и жизни женщин. |
| The economic impact of the Ivorian crisis has had negative repercussions for the entire West African subregion. | Экономические последствия кризиса в Кот д'Ивуаре негативным образом отразились на всем субрегионе Западной Африки. |
| Stress can have an enormous negative impact on your health. | Стресс может оказывать огромное негативное влияние на ваше здоровье. |
| Such generalizations could have a negative impact on future reports. | Подобные обобщения могут оказать негативное влияние на будущие доклады. |
| This practice has a negative impact on the equality of arms and undermines the principle of legal certainty. | Всякая такая процедура должна быть дополнена достаточными процедурными гарантиями |
| The poverty which particularly affects rural areas has a negative impact on the sustainable management of natural resources. | Бедность, которой особенно затронуты сельские районы, оказывает негативное воздействие на устойчивое управление природными ресурсами. |
| This has had a negative impact on the flow of raw materials and production requirements delivered to factories. | Это отрицательно сказалось на потоке сырьевых материалов и производственных потребностях предприятий. |
| Inability to make use of by products from primary production also has a negative impact on potential linkages. | Неспособность использовать побочные продукты основного производства негативно сказывается на потенциальных связях. |
| Moreover, the feeding system has had a direct negative impact on the milk output per cow. (Figure 1). | Впрочем, сама система кормления имеет прямое негативное влияние на производ ство молока коровой. |
| But big negative returns have an unfortunate psychological impact on markets. | Однако крупные отрицательные обороты имеют неудачное психологическое воздействие на рынки. |
| Shawn Tan thinks this is a negative impact of self censorship | Шон Тан считает, что это негативное влияние самоцензуры |
| So it could have a negative impact on the whole population. | Так что наблюдение могло иметь негативное влияние на всю популяцию. |
| The majority of those left behind are elderly which has a negative impact on the productivity of the dairy farms. | Большинство оставшихся пожилые люди, что оказывает негативное влияние на производитель ность животноводства. |
| That outcome could have a very negative impact on Islamist movements elsewhere. | Такой результат будет иметь негативное влияние на мусульманское движение в любом другом месте. |
| It also aired discussions on the negative impact of violence against women. | В эфир также выходили дискуссии о негативных последствиях насилия в отношении женщин. |
| Negative impact on social relations and family ties due to movement restrictions39 | негативное воздействие на социальные взаимоотношения и семейные связи из за ограничения свободы передвижения39 |
| 4. The 1980s had a negative impact on economic development in Africa. | 4. Развитие событий в 80 е годы оказало негативное влияние на экономическое развитие стран Африки. |
| To offset the negative impact of private sector deleveraging on growth, the US government has maintained expansionary fiscal and monetary policies. | Чтобы уменьшить отрицательное воздействие сокращения государственной помощи частному сектору на экономический рост, правительство США стало придерживаться стимулирующей налогово бюджетной и кредитно денежной политики. |
| The Cyberspace Administration of China has accused outspoken real estate tycoon Ren Zhiqiang of publishing illegal messages with a negative impact. | Чиновники Администрации по киберспространству Китая обвинили откровенного магната недвижимости Жэня Чжицяна в публикации противозаконных сообщений с негативным воздействием . |
| The poppy eradication programme and the halt to illegal narcotics trafficking in the country has had a negative impact on women. | Программа по уничтожению посевов опийного мака и борьба с незаконной торговлей наркотиками в стране привела к негативным последствиям для женщин. |
| We wish to turn this handicap, which has had a very negative impact on Paraguay in the past, into an advantage. | Мы хотели бы обратить этот недостаток, имевший в прошлом весьма негативные последствия для Парагвая, в преимущество. |
| This worldwide polarization had an impact also on the domestic politics of South Africa, and it was a negative impact. | Эта поляризация в мире оказала также влияние на внутреннюю политику Южной Африки, и это влияние было негативным. |
| Instead, two successive quarters of negative growth have had a dispiriting psychological impact. | Вместо этого, два последовательных квартала отрицательного роста имели удручающее психологическое воздействие. |
| When asked about the overall impact of mining, one Andacollo resident answers negative. | Когда одну жительницу Андакольо спросили о том, каково же общее влияние проводимых горных работ, она ответила |
| Lack of sleep can have an enormous negative impact on a student's grades. | Недостаток сна может оказать ужасно негативное влияние на оценки. |
| This had a negative impact on many aspects of the software engineering profession. | Это оказало негативное воздействие на многие аспекты профессии программного инженера. |
| Ms. Gabr stated that social inequities had a negative impact on women's health. | Г жа Габр заявляет, что социальная несправедливость оказывает негативное воздействие на здоровье женщин. |
| Droughts impact substantially on the sector's output and result in negative growth rates. | На объем производства в секторе существенно влияет засуха, приводящая к отрицательным темпам роста. |
| The greater the repatriation component, the larger the negative impact on some financial markets. | Чем больше будет компонент репатриации, тем больше будет негативное воздействие на некоторые финансовые рынки. |
| Everyone, indeed, knows that food can have a positive or negative impact on health. | Действительно, каждый из нас знает, что пищевые продукты могут иметь положительное и отрицательное воздействие на здоровье. |
| The main reason is international sanctions and their negative impact on the country's economy. | Основная причина международные санкции и их негативное влияние на экономику страны. |
Related searches : Negative Impact - Has Impact - Major Negative Impact - Any Negative Impact - Material Negative Impact - Have Negative Impact - A Negative Impact - Significant Negative Impact - Negative Environmental Impact - Negative Social Impact - Negative Impact For - Severe Negative Impact - Negative Impact From - Significantly Negative Impact
