Translation of "severe negative impact" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Impact - translation :

влияние

Negative - translation :

отрицательный

Severe - translation :

серьезный

Severe negative impact - translation :

серьезное негативное воздействие

Keywords : столкновения удара удару воздействие столкновении отрицательный негативный негативные отрицательная негатив серьезными тяжелая тяжелой сильную тяжелый

Examples (External sources, not reviewed)

The Negative Impact on the Economy	Негативное воздействие на экономику
These problems often have severe negative repercussions on families.	Эти проблемы зачастую имеют серьезные негативные последствия для семьи.
The negative impact of such redundancies is serious.	Отрицательные последствия таких излишеств серьезны.
The psychological impact of negative TV news bulletins	Психологическое влияние негативных новостныхе анонсов
This undoubtedly had a negative impact on productivity growth.	Это, несомненно, отрицательно повлияло на рост производительности.
(b) To avoid a possible negative impact on staff	b) предотвращение возможных негативных последствий для персонала
The impact on the Organization could be quite severe.	Последствия этого для Организации могут быть очень серьезными.
Stress can have an enormous negative impact on your health.	Стресс может оказывать огромное негативное влияние на ваше здоровье.
Such generalizations could have a negative impact on future reports.	Подобные обобщения могут оказать негативное влияние на будущие доклады.
But the impact on poor countries is far more severe.	Однако эффект, произведённый кризисом на бедные страны, является гораздо более суровым.
But big negative returns have an unfortunate psychological impact on markets.	Однако крупные отрицательные обороты имеют неудачное психологическое воздействие на рынки.
Shawn Tan thinks this is a negative impact of self censorship	Шон Тан считает, что это негативное влияние самоцензуры
So it could have a negative impact on the whole population.	Так что наблюдение могло иметь негативное влияние на всю популяцию.
The impact of this phenomenon has been most severe in Africa.	Воздействие этого явления было самым суровым в Африке.
The impact on the people who worked on it was severe.	К.А. И, в чем же тут смысл? Смысл в том, что это оказало огромное влияние на самих участников, и влияние это было сильным.
That outcome could have a very negative impact on Islamist movements elsewhere.	Такой результат будет иметь негативное влияние на мусульманское движение в любом другом месте.
It also aired discussions on the negative impact of violence against women.	В эфир также выходили дискуссии о негативных последствиях насилия в отношении женщин.
Negative impact on social relations and family ties due to movement restrictions39	негативное воздействие на социальные взаимоотношения и семейные связи из за ограничения свободы передвижения39
4. The 1980s had a negative impact on economic development in Africa.	4. Развитие событий в 80 е годы оказало негативное влияние на экономическое развитие стран Африки.
JA The impact on the people who worked on it was severe.	Дж.А. Смысл в том, что это оказало огромное влияние на самих участников, и влияние это было сильным.
For similar reasons the impact of environmental disasters can also be severe.	По тем же причинам воздействие экологических бедствий также может быть довольно значительным.
This worldwide polarization had an impact also on the domestic politics of South Africa, and it was a negative impact.	Эта поляризация в мире оказала также влияние на внутреннюю политику Южной Африки, и это влияние было негативным.
Instead, two successive quarters of negative growth have had a dispiriting psychological impact.	Вместо этого, два последовательных квартала отрицательного роста имели удручающее психологическое воздействие.
When asked about the overall impact of mining, one Andacollo resident answers negative.	Когда одну жительницу Андакольо спросили о том, каково же общее влияние проводимых горных работ, она ответила
Lack of sleep can have an enormous negative impact on a student's grades.	Недостаток сна может оказать ужасно негативное влияние на оценки.
This had a negative impact on many aspects of the software engineering profession.	Это оказало негативное воздействие на многие аспекты профессии программного инженера.
The freeze has had a negative impact on efforts to reduce vacancy rates.	Этот мораторий оказывает негативное воздействие на усилия по снижению доли вакансий.
Ms. Gabr stated that social inequities had a negative impact on women's health.	Г жа Габр заявляет, что социальная несправедливость оказывает негативное воздействие на здоровье женщин.
Droughts impact substantially on the sector's output and result in negative growth rates.	На объем производства в секторе существенно влияет засуха, приводящая к отрицательным темпам роста.
All these had a severe impact on women and on their children's health.	Все это крайне отрицательно сказывалось на здоровье женщин и детей.
It also noted the severe impact of these actions on the Cuban people.	Были также отмечены серьезные последствия этих действий для кубинского народа.
In a monoculture island, crop disease can also have a very severe impact.	На монокультурном острове также весьма значительные последствия может иметь болезнь сельскохозяйственной культуры.
The Committee is concerned about the severe underfunding of the Ecuadorian Institute of Social Security, which has a negative impact on the personal and material coverage provided by the social security system.	Комитет обеспокоен крайне неудовлетворительным финансированием Эквадорского института социального обеспечения, что отрицательно сказывается на личном и материальном страховом покрытии, предусмотренном системой социального обеспечения.
The greater the repatriation component, the larger the negative impact on some financial markets.	Чем больше будет компонент репатриации, тем больше будет негативное воздействие на некоторые финансовые рынки.
Everyone, indeed, knows that food can have a positive or negative impact on health.	Действительно, каждый из нас знает, что пищевые продукты могут иметь положительное и отрицательное воздействие на здоровье.
The main reason is international sanctions and their negative impact on the country's economy.	Основная причина международные санкции и их негативное влияние на экономику страны.
I tried to highlight the negative impact this is inflicting on the political sphere.	Я пытался подчеркнуть негативное влияние режима на политическую сферу.
The situation is having a negative impact on the development process in the country.	Эта ситуация оказывает отрицательное воздействие на процесс развития в стране.
Hence, we must curb this development, which has a negative impact on our countries.	Мы должны не допустить такого хода событий, который оказывает отрицательные последствия на наши страны.
A meme can flourish in spite of having a negative impact on genetic fitness.	Мем может процветать, несмотря на его негативное влияние на генетическое состояние.
These changes have also had a severe impact on Mexico s trade with the US.	Эти изменения существенно повлияли на торговые отношения Мексики с США.
Content that is harmful to social morale and has a negative impact on underage viewers	Контент, вредящий общественной морали и оказывающий негативное влияние на несовершеннолетних зрителей
North Cotabato is one of the provinces reeling from the negative impact of El Niño.	Северный Котабато это одна из провинций, которая подвергается негативному влиянию Эль Ниньо.
Late payment or non payment of contributions has a negative impact on the completion strategy.	Задержка с выплатой или невыплата указанных взносов отрицательно скажется на стратегии завершения работы Трибунала.
Actions that could have a negative impact on Lebanese unity and stability must be avoided.	При этом надлежит избегать любых мер, которые могли бы отрицательно сказаться на единстве и стабильности Ливана.

Показать эту страницу на русском языке