Translation of "has impact" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

What impact has it had?
Какое это имело влияние?
This impact has two dimensions.
Это воздействие следует рассматривать в двух измерениях.
His statement has had little impact.
Это заявление практически не имело последствий.
The impact has become impossible to ignore.
Влияние такой ситуации игнорировать больше невозможно.
Cultural impact According to commentators, the cultural impact of Nancy Drew has been enormous.
По утверждению комментаторов, культурное влияние Нэнси Дрю было огромным.
Europe's indistinct legal identity has another deleterious impact.
Нечеткая судебная принадлежность Европы оказывает еще одно опасное воздействие.
Censorship has a deep impact on Turkish society.
Цензура имеет глубокое влияние на турецкое общество.
Water has an enormous impact on people's health.
Огромное влияние на здоровье людей оказывает вода.
(d) Development has an impact on ecological survival.
d) развитие влияет на жизнеспособность окружающей среды.
Similarly if you stabilize yourself further nothing has an impact upon you but you impact everything.
Точно так же, если вы стабилизируете себя далее, то ничего не будет влиять на вас, но вы будете влиять на всё.
No wonder monetary policy has had so little impact.
Неудивительно, что денежно кредитная политика была так малоэффективна.
It has an amazing impact on our everyday life.
Они оказывают удивительное воздействие на повседневную жизнь.
He has had a huge impact on the game.
Он оказал огромнейшее влияние на игру.
The impact on our humanitarian operations has been dramatic.
Все это нанесло сильнейший удар по нашим гуманитарным операциям.
Which one has had the most impact on society?
Какое оказало наибольшее влияние на человечество?
Where a clear impact has been found is mental health.
Где была замечена явная связь, так это в области психического здоровья.
However, the system has not had the hoped for impact.
Однако эта система не оправдала возлагаемых на нее надежд.
It has impacted, is impacting and will impact the region.
Он влиял, влияет и будет влиять на положение в регионе.
This has a direct impact on household configurations and fertility.
Это непосредственно сказывается на структуре семьи и рождаемости.
It also has a grave psychological impact on the population.
Это также оказывает серьезное психологическое воздействие на население.
Mars has the largest impact crater in the solar system,
На Марсе находится самый большой кратер, возникший в результате столкновения, в солнечной системе
But this has a huge, huge impact on the environment.
Это будет иметь огромное влияние на окрущающую среду
In the interval, covert proliferation has occurred, and that naturally has a regional impact.
Тем временем происходит скрытое распространение, что естественно влечет за собой региональные последствия.
Impact It is widely accepted that the growth of the digital economy has widespread impact on the whole economy.
Широко признано, что рост цифровой экономики имеет широкое влияние на всю экономику.
It remains to be seen what political impact the protest has.
Пока не ясно, какое политическое влияние произведёт протест.
Yet the impact of our interventions has, to date, been limited.
Однако пока наши усилия принесли лишь ограниченные результаты.
Those objectives are interconnected each has an impact on the other.
Эти задачи взаимосвязаны и оказывают воздействие одна на другую.
With rising incomes, the impact of energy costs has been reduced.
При увеличении доходов затраты на энергоносители уменьшились.
Its legal impact is profound its universal validity has become evident.
Ее юридическое влияние глубоко ее универсальная применимость стала очевидной.
The impact of this phenomenon has been most severe in Africa.
Воздействие этого явления было самым суровым в Африке.
It has an amount of impact on the planet that's measurable.
Оно оказывает определенное воздействие на планету, которое может быть измерено.
I thought, look at the impact that my research has had.
Я подумал о влиянии своих исследований.
This has affected all cases and has not had any disparate impact on specific racial groups.
Это касается всех дел и не имеет каких либо последствий для конкретных расовых групп.
The impact of house prices on construction activity has been more varied.
Воздействие цен на жилье на строительство является более разнообразным.
This has had an enormous impact on public attitudes in Eastern Europe.
Это в значительной степени повлияло на общественное мнение в Восточной Европе.
The impact of the Fed s policy and hot money has been dramatic.
Влияние политики ФРС и горячих денег было драматическим.
And it has a direct impact on European exports to the US.
И он оказывает прямое воздействие на европейский экспорт в США.
A key question has been the disaster s impact on global supply chains.
Ключевым вопросом было воздействие бедствия на глобальные системы поставок.
Mars has the largest impact crater in the solar system, Hellas Basin.
На Марсе находится самый большой кратер, возникший в результате столкновения, в солнечной системе Эллада.
Britain has in fact had a largely positive impact on the EU.
В самом деле, Британия оказывает очень позитивное влияние на ЕС.
Anokhina says her blogging has had an immense impact on her life.
Анохина говорит, что её блог оказал огромное влияние на её жизнь.
GV What region has had the most significant impact on the project?
GV Какой регион имел наиболее значимое влияние на ваш проект?
Of all fossil fuels, lignite has the worst impact on the climate.
Из всех видов ископаемого топлива лигнит оказывает наиболее вредное воздействие на окружающую среду.
Dilla's death has had a significant impact on the hip hop community.
В конечном счете, его смерть оказала значительное влияние на хип хоп сообщество.
Mining has had a substantial environmental impact in some areas of Australia.
В 1960 2000 годах добыча полезных ископаемых в Австралии постоянно расширялась.

 

Related searches : Has Negative Impact - What Impact Has - Has No Impact - Has Most Impact - Has High Impact - Has - Has To Has - Powerful Impact - Impact Absorption - May Impact - Zero Impact - Impact Plate