Translation of "has no business" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам

Examples (External sources, not reviewed)

Princeton has no medical school, law school, or business school.	В Принстоне есть мужская и женская команды по водному поло.
Sheep have no business being there.	Нечего баранам там делать.
That is no business of his.	Это не его дело.
That is no business of his.	Это его не касается.
Europe has unfinished business here.	Здесь Европа еще не сыграла свою роль.
The business has changed hands.	Это предприятие перешло в другие руки.
He has his own business.	У него собственный бизнес.
He has his own business.	У него свой бизнес.
She has her own business.	У неё собственный бизнес.
She has her own business.	У неё свой бизнес.
MUNICH The American business model has collapsed.	МЮНХЕН. Американская модель бизнеса привела к краху.
He has taken over his father's business.	Он принял на себя дело своего отца.
Tom has gone to Boston on business.	Том уехал по делам в Бостон.
Tom has a website for his business.	У Тома есть свой сайт для бизнеса.
Until liberation, there could be no business as usual.	До освобождения обычной жизни быть не могло.
The message was clear no more business as usual.	Послание было ясным нет отныне ведению дел, как обычно.
Consensual sex between adults is no one else s business.	Сексуальные отношения на основе обоюдного согласия между взрослыми людьми не должны касаться никого другого.
Only you have no business to talk to her.	Только нечего тебе с ней говорить.
It has no water. It has no energy, no resources.	Воды нет. Энергии и прочих ресурсов нет.
Each of us, no matter what our role is in business, has some hierarchy of needs in the workplace.	Каждый из нас, независимо от роли в бизнесе, имеет какую то иерархию потребностей на рабочем месте.
He has gone to Osaka on urgent business.	Он уехал в Осаку по неотложным делам.
He has gone to New York on business.	Он уехал в Нью Йорк по делам.
Tom has to go to Boston on business.	Тому надо ехать в Бостон по делам.
That has nothing to do with our business.	К нашему делу это не имеет никакого отношения.
The NSW business community is represented by the NSW Business Chamber which has 30,000 members.	Интересы делового сообщества представляет Деловая палата Нового Южного Уэльса, объединяющая 30 000 членов.
Trump's daughter has no formal role in the US government, and is preparing to take over her father's business empire.	Дочь Трампа не имеет формальной роли в правительстве США и готовится принять руководство над бизнес империей своего отца.
There is no doubt that Putin means business on structural reform.	Нет сомнения, что Путин несет прогресс в области структурных реформ.
Business has been booming in Odza since the apparition.	После явления в Одзе наступил бум бизнеса.
War has become a big business for Washington's neocons.	Война стала большим бизнесом для вашингтонских неоконсерваторов.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
The Union has no business interfering in matters that can be dealt with successfully at the local, regional, or national level.	Союз не должен вмешиваться в вопросы, с которыми можно успешно справиться на местном, региональном или национальном уровне.
It is no one s business whom a victim has slept with previously, or what she was wearing when she was attacked.	Никого не касается, с кем ранее спала жертва или что на ней было надето в момент нападения.
He has no wife, no children and no friends.	У него нет ни жены, ни детей, ни друзей.
No business can be conducted without kowtowing to the regime for permission.	Оно так же стремится доминировать и ослабить всю экономику в целом. Существование какого либо бизнеса невозможно без платы режиму за право на существование, поскольку Янукович своим кликом заявил, что в праве решать, кто и что должен делать, а так же где, когда и как.
One day, perhaps, censorship will no longer make good business sense anywhere.	One day, perhaps, censorship will no longer make good business sense anywhere.
One day, perhaps, censorship will no longer make good business sense anywhere.	Возможно, однажды цензура перестанет играть важную роль в бизнесе где бы то ни было.
No business can be conducted without kowtowing to the regime for permission.	Существование какого либо бизнеса невозможно без платы режиму за право на существование, поскольку Янукович своим кликом заявил, что в праве решать, кто и что должен делать, а так же где, когда и как.
And yet, there is no getting away from the strictly business explanation.	И все еще нет возможности уйти от серьезных разъяснений.
Tom has no friends and no enemies.	У Тома нет ни друзей, ни врагов.
The head of the marketing business Shanxinhui has been arrested.	Главный маркетолог Шаньсиньхуэй был арестован.
The company has decided to expand its business to Germany.	Компания решила расширить свой бизнес на Германию.
The company has decided to expand its business to Germany.	Предприятие решило распространить свою деятельность на Германию.
She has no name.	У ней нет имени.

Показать эту страницу на русском языке