Translation of "has proven true" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| History has proven that. | История это доказала. |
| History has proven that. | История это подтвердила. |
| Tom has proven that. | Том это доказал. |
| The Project has proven controversial. | Проект оказался спорным. |
| Nothing has been proven yet. | Ничего ещё не доказано. |
| Has that been scientifically proven? | Это научно доказано? |
| Has that information been proven? | Это проверенная информация? |
| None of these approaches has proven reliable. | Ни один из этих подходов не доказал своей надежности. |
| History has proven that only the strong country has friends . | История доказала, что только у сильной страны есть друзья . |
| It has proven to be a lethal combination. | Эта комбинация оказалась смертельной. |
| But experience has proven that this approach leads nowhere. | Но опыт доказал, что этот подход ведет в никуда. |
| Science has since proven this to be the case. | Наука доказала, что это действительно так. |
| Ahmadinejad has proven resourceful in driving the diplomatic conflict. | Ахмадинежад проявил изобретательность в затягивании дипломатического конфликта. |
| Despite the controversy, the meat has already proven popular | Несмотря на этот спор, мясо уже доказало свою популярность |
| True, people who thought, This time is different, before the recent Great Recession were proven wrong. | Действительно, было доказано, что люди, которые думали до нынешней Великой Рецессии в этот раз по другому , оказались неправы. |
| So far, Blair has proven his resilience to such charges. | До сих пор Тони Блэру удавалось отражать подобные нападки. |
| Uzbekistan, in particular, has proven its willingness to brutalize protesters. | Узбекистан, в частности, доказал свою готовность жестоко обойтись с протестующими. |
| This tactic has proven to be a two edged sword. | Данная тактика оказалась палкой о двух концах. |
| No social integration model has proven to be free of flaws. | Ни одна социально интеграционная модель не оказалась без недостатков. |
| Predictably, going it alone has proven futile in ensuring economic recovery. | Теперь вновь пришло время большой двадцатки . |
| RB Capitalism has been proven to be a system that works. | RB Капитализм доказал себя в качестве эффективной системы. |
| Predictably, going it alone has proven futile in ensuring economic recovery. | Как и ожидалось, стремление добиться экономического восстановления в одиночку оказалось безрезультатным. |
| Unsurprisingly, the deteriorating security environment has proven toxic for the economy. | Неудивительно, что ухудшение безопасности оказало разрушительное воздействие на экономику. |
| However, a common ancestry with mammalian phagocytes has not been proven. | Но общее происхождение с фагоцитами млекопитающих не доказано. |
| Your prophecy has come true. | Твоё пророчество сбылось. |
| It has to be true. | Это должно быть правдой. |
| The dream has come true. | Мечта сбылась. |
| My dream has come true. | Моя мечта осуществилась. |
| My dream has come true. | Моя мечта сбылась. |
| His prediction has come true. | Его предсказание сбылось. |
| Her dream has come true. | Её мечта сбылась. |
| Your wish has come true. | Твоё желание исполнилось. |
| Your wish has come true. | Ваше желание исполнилось. |
| Has Keynesian economics been proven wrong now that it has been put to the test? | Была ли доказана ошибочность кейнсианской модели экономики после ее испытания? |
| What if it was proven, through a particle collision, that a true balance required three sides instead of two? | Что, если столкновением частиц послужит локазательством того, что для истинного равновесия требуются три части, а не две? |
| Citizen video's power to promote change has been proven in Raipur, India. | В Райпуре было доказано, что гражданский журнализм и в частности гражданское видео, могут способствовать изменениям. |
| This year s World Cup has proven once again that football is the world s most popular sport it has also proven that football is probably the world s most globalized profession. | Чемпионат мира 2006 года еще раз доказал, что футбол это самый популярный в мире вид спорта, а также и то, что футбол это, пожалуй, самая глобализованная профессия в мире. |
| The Audit board's report has proven that the Four Rivers Project has been a total scam. | Согласно отчету Совета по аудиту проект четырех великих рек оказался чистой аферой. |
| His dream has finally come true. | Его мечта в конце концов стала явью. |
| His dream has finally come true. | Его мечта в конце концов стала реальностью. |
| My wish has finally come true. | Моё желание наконец исполнилось. |
| My greatest desire has come true. | Моё большое желание осуществилось. |
| Tom's dream has finally come true. | Мечта Тома наконец осуществилась. |
| Guilty until proven innocent? | Виновен, если не докажет иное? |
| It's a proven fact. | Это доказанный факт. |
Related searches : Proven True - Has Proven - Has Already Proven - Has Proven Challenging - Time Has Proven - Has Not Proven - Has Proven Advantageous - History Has Proven - Has Proven Resilient - Has Proven Difficult - Has Proven Success - Has Proven Beneficial - Has Proven Successful - It Has Proven
