Translation of "has serious consequences" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Serious - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And it has serious consequences. | А у этого могут быть серьезные последствия. |
| This crass political move has serious human consequences. | Этот грубый политический поступок имеет серьёзные последствия для людей. |
| There will be serious consequences. | Будут серьёзные последствия. |
| That can have serious consequences. | Это может иметь серьёзные последствия. |
| The addition of even one new diagnostic code has serious practical consequences. | Добавление даже одного нового диагностического кода имеет серьезные практические последствия. |
| The first unfreezing had serious consequences. | Первое размораживание имело серьезные последствия. |
| This kind of legitimate and yet petty minded thinking has serious international consequences. | У данного легального, но эгоистичного мышления будут серьёзные международные последствия. |
| Serious, long term economic consequences would follow. | Последуют и серьезные долгосрочные экономические последствия. |
| There would also be serious consequences long before then. | Кроме того, подобные действия будут иметь серьезные долговременные последствия. |
| High and intractable unemployment has serious negative long term consequences that threaten to become exponentially worse. | Высокая и неподатливая безработица ведет к серьезным негативным долгосрочным последствиям, которые угрожают стать экспоненциально хуже. |
| But stalemate over Iran s nuclear policy could have serious consequences. | Но патовая ситуация в сфере ядерной политики Ирана может иметь серьезные последствия. |
| So the consequences of its economic growth are much more serious. | Так что последствия его экономического роста гораздо серьезнее. |
| The consequences of choosing this inadequate, if expedient, route are serious. | Последствия выбора этого не отвечающего требованиям, хотя и целесообразного, пути серьезные. |
| How serious is it and what are some of the consequences? | Каковы её последствия? |
| But it would not obstruct serious health consequences from other radioactive elements. | Но это не предотвратит серьезные последствия для здоровья от других радиоактивных элементов. |
| The long term consequences of this cycle of dependence could be serious. | Долгосрочные последствия этой цикличной зависимости могут быть весьма серьезными. |
| Particular consequences of a serious breach of an obligation under this chapter | Особые последствия серьезного нарушения обязательства согласно настоящей главе |
| Tom has serious problems. | У Тома серьёзные проблемы. |
| The long term consequences of the resulting surge in fiscal deficits are serious. | Долгосрочные последствия от разрушительной волны дефицита бюджета окажутся очень и очень серьёзными. |
| Incompetence in implementation has strategic consequences. | Некомпетентность в исполнении имеет стратегические последствия. |
| Being out of step has consequences. | Расхождение позиций имеет свои последствия. |
| The verdicts sent an unmistakable message, one with serious consequences for Egypt s political transition. | Приговоры отправили четкое послание, имеющее серьезные последствия для политической трансформации Египта. |
| Another squandered legacy with serious political consequences was the relative equality bequeathed by Communism. | Другое разбазаренное приобретение с серьезными политическими последствиями это относительное равенство, завещанное коммунизмом. |
| Tom has some serious doubts. | У Тома есть серьёзные сомнения. |
| Tom has serious health problems. | У Тома серьёзные проблемы со здоровьем. |
| Tom has a serious problem. | У Тома серьёзная проблема. |
| Defaulting, restructuring, changing the terms has consequences. | Нарушения, реструктуризация, изменение условий имеет последствия . |
| What I organize online has consequences offline. | То есть действия, которые я организую через онлайн, имееют совершенно выраженные офлайн последствия . |
| The potential systemic crisis threatens to accelerate deleveraging further, with serious consequences for emerging Europe. | Потенциальный системный кризис грозит еще больше ускорить сокращение доли заемных средств, что приведет к серьезным последствиям для развивающихся стран Европы. |
| Unfettered growth in energy demand will clearly have serious consequences for the climate as well. | Очевидно, что неограниченный рост энергетического спроса серьёзно повлияет также и на климат. |
| Greece undoubtedly has serious problems today. | У Греции, несомненно, сегодня серьезные проблемы. |
| Tom's family has serious money problems. | У семьи Тома серьёзные проблемы с деньгами. |
| Tom has a serious health problem. | У Тома серьёзные проблемы со здоровьем. |
| Tom has committed a serious crime. | Том совершил серьёзное преступление. |
| Tom has made one serious mistake. | Том сделал одну серьёзную ошибку. |
| Tom has made a serious mistake. | Том допустил серьёзную ошибку. |
| The failure of US leadership has global consequences. | Провал американского руководства имеет глобальные последствия. |
| The alarming tendencies we are seeing today may be short lived and with no serious consequences. | Тревожные тенденции, которые мы видим в настоящее время, могут быть временными и не иметь серьезных последствий. |
| But the story is repeated across the border in Pakistan, with serious consequences for both countries. | Однако история повторяется на границе Пакистана с серьезными последствиями для обеих стран. |
| But the failure of the referendum in France carries more serious consequences than the EDC s rejection. | Но отрицательный исход референдума во Франции будет иметь гораздо более серьезные последствия, чем отказ от Европейского оборонного сообщества. |
| The problem is that these increases in value create the impression that our lack of saving for the last decade has had no serious consequences. | Проблем в том, что этот рост стоимости активов создаёт впечатление, будто спад сбережений последних лет не имел серьёзных последствий. |
| The time has come to get serious | Пришло время относиться к этому серьезнейшим образом |
| Tom has acquired a serious opponent John. | У Тома появился серьёзный противник Джон. |
| There will be serious unintended consequences from the legislation, said Scott McIntyre of British American Tobacco Australia. | Этот закон приведет к серьезным последствиям, отличным от тех, которые задумывались его инициаторами , считает Скотт Макинтайр, представитель компании British American Tobacco в Австралии. |
| And this moment has consequences beyond the 1.7 billion. | Этот момент способен иметь последствия, простирающиеся за пределы 1,7 миллиарда. |
Related searches : Serious Consequences - Face Serious Consequences - Very Serious Consequences - More Serious Consequences - Serious Health Consequences - Has Consequences For - Has Serious Concerns - Has Serious Implications - Consequences - Financial Consequences - Health Consequences - Draw Consequences - Resulting Consequences
