Translation of "has spread" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The rumour has already spread.
Слух уже распространился.
The infection has spread quickly.
Инфекция быстро распространилась.
This has spread a sense of unfairness.
Это привело к распространению чувства несправедливости.
The disease has spread quickly Caribbean wide.
Заболевание стремительно распространяется на территории всех стран Карибского бассейна.
The cancer has spread to her stomach.
Рак распространился на её желудок.
Since then, it has spread throughout the Americas.
лет назад и быстро распространились по Европе и Африке.
But this excess growth has not been evenly spread.
Но этот избыточный рост был неравномерным.
Moreover, violent militancy has now spread into Pakistan proper.
Более того, яростная воинственность охватила сам Пакистан.
Spread the ideas. Spread the light.
Несите идеи. Несите свет.
Chinese culture and language has spread all over the world.
Китайская культура и язык распространились по всему миру.
Now that it has, how far can the flames spread?
Теперь, когда это произошло, как далеко может распространиться пламя?
Moreover, nationalism has spread from the streets into the elite.
Более того, национализм перекинулся с улиц на элиту.
It has spread democracy, and democracies don't fight each other.
Союз распространил демократию, а демократические страны не борются друг против друга.
The bidet toilet itself has not spread much outside of Japan.
Биде не получило широкого распространения за пределами Японии.
Spread Esperanto!
Распространяйте эсперанто!
If both science and economics favor DDT, why has the ban spread?
Возникает вопрос, если и наука, и экономика выступают за использование ДДТ, то почему запрет на его использование продолжает распространяться?
Explosive footage of the violence has spread online relentlessly through the day.
Видео беспорядков распространялось онлайн в течение всего дня.
This has not gone unnoticed, as a wave of anti China movements has spread across Africa.
Это не прошло незамеченным, поскольку волна антикитайских движений прокатилась по Африке.
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.
В течение последующих шести лет, количество постановок все разросталось, разросталось, разросталось и разрослось по всему миру.
The strikes spread.
Это расширяет масштабы забастовки.
Spread the word.
Распространите слово.
Spread the word!
Расскажите об этом!
Spread the news!
Распространи новости!
Spread the news!
Распространите новости!
The crisis has now reached Italy and is threatening to spread to France.
Кризис в настоящее время достиг Италии и грозит распространиться на Францию.
Now the crisis has spread, predictably, to emerging markets and less developed countries.
Сегодня, как и предполагалось, кризис распространился на развивающиеся рынки и менее развитые страны.
This movement has spread to many other countries in Europe, America and Asia.
Движение уже имеет силу и в других странах, как в Европе, так и в Америке и Азии.
Moreover, two decades after the Berlin Wall fell, the spread of democracy has stalled.
Кроме того, спустя два десятилетия после падения Берлинской стены распространение демократии остановилось.
In the meantime, the debate has spread to every type of media, including television.
Тем временем, дебаты распространились и на другие виды СМИ, в том числе телевидение.
Contagion spread to Italy.
Инфекция распространилась на Италию.
Sometimes we spread out.
А иногда раскидываем их во всю ширь.
Spread the Word krusader
Распространение слова krusader
The news quickly spread.
Новости быстро распространились.
The news spread fast.
Новости распространяются быстро.
Mom spread the table.
Мама накрыла на стол.
Who spread these rumours?
Кто распустил эти слухи?
Spread your legs apart.
Разведи ноги.
Spread your legs apart.
Разведите ноги.
Spread the sand evenly.
Распределите песок равномерно.
Spread the sand evenly.
Распредели песок равномерно.
Who spread that rumor?
Кто распространил этот слух?
The fire spread rapidly.
Пожар быстро распространился.
The rumor spread quickly.
Слух быстро распространился.
The epidemic spread worldwide.
Эпидемия распространилась по всему миру.
The rumour quickly spread.
Слух быстро распространился.

 

Related searches : Has Spread Out - Has Been Spread - Cancer Has Spread - Spread Spread Spread - Spread Tightening - Spread Thin - Spread Between - Spread Footing - Double Spread - Spread Knowledge - Market Spread - Funding Spread - Is Spread