Translation of "has the intention" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom has no intention of leaving Boston.
Том не намерен оставлять Бостон.
Tom has no intention of helping us.
Том не намерен нам помогать.
Tom has no intention of marrying anybody.
Том не намерен ни на ком жениться.
Tom has no intention of apologizing to Mary.
Том не намерен просить у Мэри прощения.
Tom has no intention of apologizing to Mary.
Том не намерен извиняться перед Мэри.
What's the intention?
Что ты задумал?
The Emperor Akihito of Japan has announced his intention to abdicate.
Император Японии Акихито объявил о намерении отречься от престола.
Tom has no intention of going there by himself.
Том не намерен идти туда сам.
Erdogan has no intention of being drawn into that trap.
Эрдоган не намерен попадаться в эту ловушку.
Deutsche Bank has rejected the claims as baseless and has declared its intention to fend off the claims.
Дойче Банк отклонил претензии как необоснованные и сообщил о намерении оспорить их.
Tom has no intention of letting his son travel by himself.
Том не намерен разрешать своему сыну путешествовать самостоятельно.
He has made clear his intention that the UN should implement the commitments that the world community has made.
Он ясно дал понять, что ООН должна реализовывать обязательства, принятые на себя мировым сообществом.
It is clear that he has not brought down the unemployment rate and has no intention of ending corruption.
Совершенно очевидно, что он не снизил уровень безработицы и даже не стремится покончить с коррупцией.
That wasn't my intention.
Это не было моим намерением.
That wasn't my intention.
У меня не было такого намерения.
My intention is clear.
Мои намерения чисты.
That was my intention.
Это и было моим мотивом.
Dissernet has managed to collect an extensive database of 5,000 bogus dissertations and has no intention of stopping.
Диссернет сумел собрать обширную базу данных из 5000 фиктивных диссертаций и не собирается останавливаться.
It was not my intention.
Это не входило в мои намерения.
Offending you wasn't my intention.
У меня не было намерения обидеть тебя.
The Vatican has announced its intention to sign a treaty that includes recognition of a Palestinian state.
Ватикан заявил о своем намерении подписать соглашение, которое включает признание палестинского государства.
He blames his staff, and has no intention to reflect on how the group's act perpetuates discrimination.
Он сваливает ответственность на других сотрудников, и ни следа сожаления по поводу слов в песнях и постановки танцев, полных дискриминации!
But we never had the intention and we do not have the intention to do so, unless we need (to).
Ситуация стала напряжённой не только вокруг Ирана, но и вокруг Корейского полуострова.
And now Barack Obama has announced his intention to re nominate Republican appointee Ben Bernanke to the post.
И сегодня Барак Обама объявил о своем намерении вновь назначить на должность республиканского ставленника Бена Бернанке.
She announced her intention to retire.
Она объявила о своём намерении уйти на пенсию.
I have no intention of apologizing.
Я не намерен извиняться.
I have no intention of staying.
Я не намерен оставаться.
I have no intention of dancing.
Я не собираюсь танцевать.
We had no intention of poking fun at the disaster that has befallen the nation of Japan and its people.
Мы не имели намеренья насмехаться над случившейся катастрофой, которая произошла с Японским народом.
This is her sole intention, not insulting the police.
И это было ее единственной целью, она не хотела оскорбить полицейских.
Speaking to the radio station, he clarified his intention
В своём разговоре с радиостанцией подросток объяснил свои мотивы
The man attacked her with the intention of killing her.
Мужчина напал на неё, намереваясь убить.
This was obviously an outrageous threat against a country that has no intention of attacking Russia.
Это была явно возмутительная угроза стране, у которой нет намерений нападать на Россию.
And here, Obama, in particular, will soon understand that Hollande has no intention of bringing sweeping change.
И вот, Обама, в частности, скоро поймет, что Олланд не собирается привносить радикальные перемены.
Her sole intention was to find employment.
Ее единственное желание было найти работу.
I have no intention whatever of resigning.
Я совершенно не намерен уходить в отставку.
I have no intention whatever of resigning.
Я не имею ни малейшего намерения увольняться.
I have no intention of getting wet.
Я не собираюсь мокнуть.
I have no intention of asking him.
Я не собираюсь просить его.
I have no intention of asking him.
Я не собираюсь спрашивать его.
I have no intention of doing that.
У меня нет намерения это делать.
I have no intention of doing that.
У меня нет намерений делать это.
Tom had no intention of helping Mary.
Том не намерен был помогать Мэри.
I have no intention of getting married.
Я не намерен жениться.
Tom had no intention of going away.
Том не собирался уходить.

 

Related searches : Has No Intention - Has Every Intention - Support The Intention - About The Intention - The Intention That - Have The Intention - The Intention Was - Had The Intention - With The Intention - Indicate The Intention - Announced The Intention - Understand The Intention - Following The Intention