Translation of "has withdrawn" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Has withdrawn - translation :

Withdrawn - translation :

Keywords : замкнут замкнутый замкнутой отозвал снято

Examples (External sources, not reviewed)

The enemy has withdrawn.	Враг отступил.
Document DP 2005 35 has been withdrawn.	Документ DP 2005 35 был отозван.
Approval has been granted extended refused withdrawn 2	Официальное утверждение предоставлено официальное утверждение распространено в официальном утверждении отказано официальное утверждение отменено 2
Where the entire claim has been withdrawn, it has not been processed.	В случае отзыва всей претензии, она не обрабатывается.
King Abdullah has called the killings unacceptable, and has withdrawn his ambassador from Damascus.	Король Абдулла назвал убийства недопустимыми и отозвал своего посла из Дамаска.
Recommendations Withdrawn	Recommendations Withdrawn
Recommendations withdrawn	Отозванные рекомендации
Withdrawn claims	Е. Отозванные претензии
The ISO 13406 2 2001 standard has been withdrawn and revised by the .	ISO 13406 2 Стандарт ISO на визуальную эргономику ЖК дисплеев.
A motion which has thus been withdrawn may be reintroduced by any member.	Снятое таким образом предложение может быть вновь внесено любым членом.
(c) Discontinued or withdrawn	Государству участнику следует гарантировать лицам из числа меньшинств полноценное осуществление прав, предусмотренных в Пакте, в частности в отношении пользования землей и природными ресурсами, на основе эффективных консультаций с местными общинами.
c Reservation subsequently withdrawn.	с Снятая впоследствии оговорка.
c Reservation subsequently withdrawn.	c Оговорки впоследствии сняты.
BELOUGA munitions France has withdrawn the BLG 66 BELOUGA grenade launching bomb from service.	Боеприпасы Белуга Франция сняла с эксплуатации кассетную бомбу BLG 66 Белуга (гранатометная бомба).
To date, six of those motions have been heard and one has been withdrawn.	По шести ходатайствам слушания уже проведены, а одно из них было отозвано.
But the team has been unable to conclude with certainty that all the intelligence apparatus has been withdrawn.	Однако группе не удалось прийти к однозначному выводу, что весь разведывательный аппарат выведен.
Japan, among others, has withdrawn its support for efforts simply to extend the Kyoto treaty.	Япония, наряду с другими, прекратила свою поддержку усилий просто продлить Киотский договор.
Urquhart was withdrawn to London.	Уркварт был отозван в Лондон.
Approval granted extended refused withdrawn	Официальное утверждение предоставлено распространено в официальном утверждении отказано официальное утверждение отменено 4
(c) Discontinued or withdrawn 87	с) рассмотрение прекращено или сообщение отозвано 87
These will be withdrawn shortly.	В скором времени они будут выведены.
(c) Discontinued or withdrawn 94	с) рассмотрение прекращено или сообщение отозвано 94
While the advert was withdrawn by the company it has been reposted by other YouTube users.	Хотя рекламу удалили правообладатели, она продолжала распространяться другими пользователями YouTube.
Kyrgyz musical instruments featuring on the one som note that has since been withdrawn from circulation.	Киргизские музыкальные инструменты на банкноте в один сом (изъята из обращения).
The IEEE 802.4 Working Group is disbanded and the standard has been withdrawn by the IEEE.	Стандарт IEEE 802.4 описывает механизм организации сетей под названием маркерная шина ().
The report mentioned that the Shan State National Army (SSNA) has withdrawn from the ceasefire agreement.	В докладе упоминается, что Государственная национальная армия шанов (ГНАШ) вышла из соглашения о прекращении огня.
Since 1992, the Russian Federation has withdrawn most of its combat units from the Baltic States.	За период с 1992 года Российская Федерация вывела из балтийских государств большую часть своих боевых частей и подразделений.
Under protest, the poster was withdrawn.	В результате протестов плакат был снят.
Approval granted extended refused withdrawn 2	Официальное утверждение предоставлено официальное утверждение распространено в официальном утверждении отказано официальное утверждение отменено 2
Approval granted refused extended withdrawn 2	Официальное утверждение предоставлено в официальном утверждении отказано официальное утверждение распространено официальное утверждение отменено2
Approval granted extended refused withdrawn 2	Официальное утверждение предоставлено официальное утверждение распространено в официальном утверждении отказано официальное утверждение отменено 2
Approval granted refused extended withdrawn 2 .	Официальное утверждение предоставлено в официальном утверждении отказано официальное утверждение распространено официальное утверждение отменено 2
Approval granted extended refused withdrawn 2	Официальное утверждение предоставлено официальное утверждение распространено в официальном утверждении отказано официальное утверждение отменено 2
They haven't been withdrawn from circulation.	Они забыты, но не отменены.
He's such an odd, withdrawn type.	Он такой нелюдимый, замкнутый.
Now that Japan has withdrawn its small contingent of troops, perhaps Bush will speak plainly to Abe.	Теперь, когда Япония вывела свой маленький контингент, возможно, Буш поговорит начистоту с Абе.
he who has not given forth on interest, neither has taken any increase, who has withdrawn his hand from iniquity, has executed true justice between man and man,	в рост не отдает и лихвы не берет, от неправды удерживает руку свою, суд человеку с человеком производит правильный,
In 1930 he was withdrawn to reserve.	В 1930 году был отправлен в запас.
The 5100 was withdrawn in March 1982.	5100 был отозван в марте 1982 года.
Approval is granted refused extended withdrawn 2	отменено 2
Document 2005 12 was withdrawn by Belgium.	документ 2005 12 был снят с обсуждения Бельгией
Senegal and Tunisia had withdrawn their sponsorship.	Сенегал и Тунис вышли из числа авторов проекта.
Document S 2005 225 is hereby withdrawn.	Настоящим документ S 2005 225 отзывается.
Document A 49 614 is hereby withdrawn.	Документ A 49 614 настоящим снимается.
Well, Alice and kitty have withdrawn it.	Элис и Китти сняли его.

Показать эту страницу на русском языке