Translation of "has worked since" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Has worked since - translation :

работал с

Since - translation :

поскольку

Worked - translation :

работал

Keywords : времен детства поскольку момента самого Сработало сработало сработал работали работала

Examples (External sources, not reviewed)

Breggin has worked in a private practice since 1968.	П. Бреггин ведет частную практику с 1968 года.
Since 1993 Marina Skugareva has lived and worked in Kiev.	С 1993 года Марина Скугарева живет и работает в Киеве.
Since then, CARICOM has worked effectively to achieve these objectives.	С тех пор КАРИКОМ прилагает эффективные усилия для достижения этих целей.
Since 1981 he has worked in the diplomatic service of Ukraine.	С 1981 года на дипломатической службе в МИД Украины.
In fact, the global economic order has worked remarkably well since 2008.	На самом же деле, начиная с 2008 года глобальный экономический порядок работал на удивление хорошо.
Since then, it has worked hard to implement the Programme of Action.	И с тех пор он усердно работает над осуществлением Программы действий.
This is the first time Limp Bizkit has worked with WWE since 2001.	В конце 2013 года Limp Bizkit провели мини тур по городам России.
Since 2000 he has worked as a documentary films director in Saint Petersburg.	С 2000 года работал на Санкт Петербургской студии документальных фильмов режиссёром.
Career Masuda has worked at Game Freak since the company's inception in 1989.	Дзюнъити Масуда работает в Game Freak с самого момента основания компании в 1989 году.
Aho has worked as a freelance composer, with a state scholarship, since 1993.	С 1988 по 1993 он вёл педагогическую деятельность в академии имени Сибелиуса.
Marjorie had worked intermittently since 1974.	Марджори периодически работала с 1974 года.
He only attended eight years of school and has worked with cattle since childhood.	Еле окончил 8 классов и с детства работал в селе на выпасе скота.
Since 1998 he has worked as a researcher at Microsoft Research in Cambridge, England.	Начиная с 1998 года работает исследователем в Microsoft Research в Кембридже.
AIDG has worked in Haiti since 2007, providing engineering and business support to small businesses.	AIDG работал на Гаити с 2007 го года, предоставляя инженерную и предпринимательскую поддержку малому бизнесу.
AlDG has worked in Haiti since 2007, providing engineering and business support to small businesses.	AIDG работал на Гаити с 2007 го года, предоставляя инженерную и предпринимательскую поддержку малому бизнесу.
It has worked.	И он работает.
Cerf has worked for Google as a Vice President and Chief Internet Evangelist since October 2005.	С сентября 2005 года Винтон Серф является вице президентом и главным проповедником интернета в корпорации Google.
Lillian, darling, you've worked, you know, since when?	Лиллиан, дорогая ведь ты работала над этим, сама знаешь, с каких пор?
Since 2000, the movement has worked with people to see this as the product of neoliberal politics.	С 2000 года наше движение работало над тем, чтобы люди поняли, что этот замкнутый круг продукт неолиберальной политики .
Platonov has worked in the international department of TsSU and, since 1977, in the Institute for Labor.	С 1977 по 1990 год работал старшим, а затем ведущим научным сотрудником в Институте труда Госкомтруда СССР.
Since 1967, she has worked to improve running opportunities for women in different parts of the world.	С 1967 года Катрин вносит свой вклад в расширение беговых возможностей для женщин во всем мире.
Deregulation has not worked.	Отмена регулирования не сработала.
The medicine has worked.	Лекарство подействовало.
Our plan has worked.	Наш план сработал.
Since 1944 he worked as editor of Znamya magazine.	С 1944 жил в Москве, был редактором журнала Знамя .
He hasn't worked like this since before the war.	Дикс мог так работать лишь до войны.
Biography He has been a KDE contributor since 1997 when he mainly worked in the KDE s PIM team.	Участник проекта KDE с 1997 г. и работал над созданием Kontact персонального информационного менеджера.
Aid for health has worked.	Помощь на цели здравоохранения сработала.
That strategy has largely worked.	Данная стратегия в целом оказалась успешной.
The plan has worked well.	План отлично сработал.
Tom has worked in Australia.	Том поработал в Австралии.
This approach has worked before.	Прежде этот подход работал.
A bribe has worked before.	Взятка раньше хорошо помогала.
The lift has never worked.	Лифт ни дня не работал.
It's a long time since I've worked behind the bar.	Прошло много времени, как я работаю позади бара.
Since 2007 Blog Action Day has worked to raise awareness on important issues by facilitating a yearly blog blitz.	С 2007 года целью ежегодных Дней блогеров было привлечение внимания к важным вопросам, содействуя ежегодному блиц блогу.
Specialist Charles A. Graner, identified as a ringleader in the Abu Ghraib depravity, has worked at that prison since 1996.	Специалист контрактник Чарльз Гранер, признанный главным зачинщиком бесчинств в Абу Грейбе, работал в этой тюрьме с 1996 года.
This story comes from Nwachukwu Egbunike, a Nigerian poet, writer, and blogger who has worked with Global Voices since 2011.	Эту историю рассказывает Нвачукву Эгбунике, нигерийский поэт, писатель и блогер, который сотрудничает с Global Voices с 2011 года.
He worked in the Serbian Ministry of Internal Affairs since 1985.	С 1985 года работал в сербском министерстве внутренних дел.
Tom has never worked with Mary.	Том никогда не работал с Мэри.
Tom has worked as a journalist.	Том работал журналистом.
Aid led vision has never worked.	Видение на основе помощи никогда не работало.
It has worked out very well.	Она работает очень успешно.
When one has worked a lot...	Когда много работаешь...
Cassy has it all worked out.	Кэсси всё рассчитал.

Показать эту страницу на русском языке