Translation of "haste and hurry" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Haste makes waste. | Поспешишь людей насмешишь. |
| Haste makes waste. | Поспешил людей насмешил. |
| Make haste slowly. | Торопись медленно. |
| Make haste slowly. | Спеши, не торопясь. |
| More haste, less speed. | Скоро, да не споро. |
| 'Without haste and without rest,' was his motto. | Без поспешности и без отдыха было его девизом. |
| CAMBRIDGE Spend in haste repent at leisure. | КЕМБРИДЖ Тратьте наспех, жалейте на досуге. |
| 'Well, then, the tarantas, but make haste! | Ну так тарантас, но скорее. |
| Make haste, or you will be late. | Поспеши, а то опоздаешь. |
| Make haste, or you will be late. | Поторопись, иначе опоздаешь. |
| He was running away in all haste. | Он удирал со всех ног. |
| I fell down the stairs in my haste. | В спешке я упал с лестницы. |
| I fell down the stairs in my haste. | В спешке я упала с лестницы. |
| Hurry! | Поторопитесь! |
| Hurry! | Поспешите. |
| You did a lot of work in frantic haste. | Вы сделали много работы в лихорадочной спешке. |
| I have not acted (or judged) with undue haste. | Я не действовал (или судил) с излишней поспешностью. |
| Hurry up and finish your breakfast. | Давай быстрей доедай завтрак. |
| Hurry up and finish your breakfast. | Давайте быстрей доедайте завтрак. |
| Hurry up. | Поторапливайся! |
| Hurry up. | Быстрей! |
| Hurry up. | Скорее! |
| Hurry up. | Живей! |
| Hurry up. | Давай быстрей. |
| Please hurry. | Побыстрее, пожалуйста. |
| Please hurry. | Быстрее, пожалуйста. |
| Mom! Hurry! | Мам! Поторопись! |
| Hurry up! | Поторапливайся! |
| Hurry up! | Быстрей! |
| Hurry back. | Вернись поскорее. |
| Hurry back. | Вернитесь поскорее. |
| Please hurry! | Побыстрее, пожалуйста. |
| Hurry home. | Быстро домой! |
| Let's hurry. | Давай поторопимся. |
| Let's hurry. | Давайте поторопимся. |
| Let's hurry. | Давайте поспешим. |
| Let's hurry. | Давай поспешим. |
| Hurry up! | Живей! |
| I'll hurry. | Я потороплюсь. |
| Spend in haste, repent at leisure America s latest bailout plan | Тратьте наспех, жалейте на досуге последний план Америки по преодолению кризиса |
| Hurry up, and you'll catch the bus. | Поторопись, и ты успеешь на автобус. |
| Tom and Mary are in a hurry. | Том и Мэри спешат. |
| 'Where's the hurry? | Куда ж торопиться? |
| There's no hurry. | Спешки нет. |
| There's no hurry. | Спешки никакой нет. |
Related searches : Hurry Up And - Make Haste - Haste Rating - No Haste - With Haste - Undue Haste - Without Haste - Post-haste - In Haste - More Haste - Hurry On - Hurry Back
