Translation of "haunting memories" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A spectre is haunting Europe the spectre of communism.
Призрак бродит по Европе, призрак коммунизма.
A spectre is haunting Europe the spectre of communism.
Призрак бродит по Европе призрак коммунизма.
A spectre is haunting Europe the spectre of communism.
Призрак бродит по Европе призрак коммунизма.
So many memories...
Столько воспоминаний...
Terrified by the haunting effects of fears both tangible and imaginary.
Напуганная навязчивым воздействие страхов, реальных и воображаемых.
Thanks for the memories.
Спасибо за воспоминания.
People have short memories.
У людей короткая память.
To paraphrase Marx, a specter is haunting Europe the specter of chaos.
Перефразируя Маркса, призрак витает над Европой призрак хаоса.
The Folklore of Buried Memories
Фольклор скрытых воспоминаний
The memories started coming back.
Ее снова начали мучить воспоминания.
This song brings back memories.
Эта песня навевает воспоминания.
A specter is haunting Central Europe as its countries prepare for EU membership.
Нездоровые веяния охватывают страны Центральной Европы по мере того, как они готовятся к вступлению в ЕС.
He wishes to erase bad memories.
Он бы хотел стереть плохие воспоминания.
Let's leave warm memories of them.
Оставим о них теплые воспоминания.
Overcome with memories of those events.
Нахлынули воспоминания о тех событиях.
I hold strong memories of it.
Я сохранил очень сильные воспоминания.
Tom has fond memories of Mary.
У Тома самые тёплые воспоминания о Мэри.
Creditors have better memories than debtors.
У кредиторов память лучше, чем у должников.
I have wonderful memories of Boston.
У меня чудесные воспоминания о Бостоне.
This brings back so many memories.
Это пробуждает столько воспоминаний.
This brings back so many memories.
Это вызывает столько воспоминаний.
Here are the haunting tweets Mahmoud Ismail has been posting from Khuza'a since Monday
Ниже приведены наиболее часто читаемые сообщения Махмуда Исмаила из селения Хуза, опубликованные с понедельника
Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth.
Забывание также позволяет нам прощать других.
Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth.
Исчезающие воспоминания об опыте прошлого позволяют расцветать новым воспоминаниям, так же как и перегнивающие листья предполагают появление новых.
But for Lebanese it's the high cost of living that is haunting them the most.
Но в это время жителей Ливана больше всего пугала высокая стоимость жизни.
But they're very different types of memories.
Но это совершенно различные типы памяти.
She called up all her Moscow memories.
Она перебрала все свои московские воспоминания.
They hold our memories, pain, and joys.
Они хранят наши воспоминания, боль и радость.
Thank you for the memories. singinheaven restinpeace
Спасибо тебе за воспоминания. singinheaven restinpeace
There are selective memories and selective forgetting.
Кажется, будто существуют выборочные воспоминания, что стоит помнить, а что стоит забыть.
Memories of a Machine Director Shailaja Padindala
Воспоминания машины режиссер Шайлайя Падиндала.
Certain smells can easily trigger childhood memories.
Некоторые запахи легко способны разбудить детские воспоминания.
Only those with poor memories are happy.
Счастливы те, у кого память коротка.
After the release of Haunting the Chapel , Slayer made its live European debut at the Heavy Sound Festival in Belgium opening for UFO, returning to the US to begin the Haunting The West Coast tour.
После выпуска Haunting the Chapel Slayer впервые появилась в Европе на фестивале Heavy Sounds Festival в Бельгии, где коллектив выступил на разогреве у группы UFO.
But memories of my stay there are also memories of encounters with refugees, artists, NGO workers, inspiring people everywhere.
Но воспоминания о репортажах это также память о встречах, о беженцах, артистах, членах некоммерческих организаций, людях увлеченных и увлекающих.
A specter is haunting us again this time it is the dream of truly democratizing capitalism.
Нас опять преследует призрак, но на этот раз это мечта истинной демократизации капитализма.
Memories of the Great Depression are dying out.
Воспоминания о Великой депрессии постепенно исчезают.
All of these memories, of course, remain indelible.
Все эти воспоминания, конечно, останутся навсегда.
Another service right now is called 1,000 Memories.
Другой сервис сейчас называется 1,000 Memories .
These days will remain forever in their memories.
Эти дни навсегда останутся в их памяти.
Rest in peace and thanks for the memories.
Покойтесь с миром и спасибо за воспоминания.
You will forever remain etched in our memories.
Ты навсегда останешься в нашей памяти.
The photo sparked childhood memories for Babor Huq
Эта фотография пробудила детские воспоминания у Бабора Хука
The memories remain but the pain has gone.
Воспоминания остаются, но боль ушла.
The picture brought back a lot of memories.
Эта фотография воскресила в памяти множество воспоминаний.

 

Related searches : Haunting Voice - Haunting Music - Haunting Memory - Haunting Beauty - Haunting Image - Haunting Melody - Haunting You - Haunting Feeling - Haunting Song - Translation Memories - Lasting Memories - Great Memories