Translation of "have a potential" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They have a lot of potential.
У них большой потенциал.
You have potential.
У вас есть потенциал.
You have great potential.
У вас большой потенциал.
You have great potential.
У тебя большой потенциал.
Potential customers have been listed.
Был составлен список потенциальных покупателей.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
Поэтому страны с большим демографическим потенциалом обладают врожденным олимпийским потенциалом.
However, ICTs have the potential to expand a language s reach.
Однако, ИКТ обладают потенциалом для расширения языковых возможностей.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?
Может ли он стать половым партнёром? Можно ли с ним наладить контакт?
Other states, which have their own civil nuclear capacity, have the potential to develop a weapon.
Потенциально и другие государства, обладающие собственной ядерной энергией, могут разработать ядерное оружие.
It's a conversation about potential.
о потенциале.
Are they a potential mate?
Может ли он стать половым партнёром?
Emerging powers have the potential to fill this need.
Развивающиеся страны имеют потенциал, чтобы удовлетворить эту потребность.
Asian countries have impressive potential resources for soft power.
Азиатские страны имеют впечатляющие потенциальные ресурсы мягкой силы.
Technological innovation and increased energy efficiency have considerable potential.
Технологические инновации и возросшая энергоэффективность таят в себе значительный потенциал.
And, for the moment, Israel s Syrian strike appears to have eliminated a potential threat.
Тогда как израильский удар по сирийскому объекту, похоже, по крайней мере на данный момент, ликвидировал потенциальную угрозу.
Many experts have already started talking about a potential sharp price increase for apartments.
И многие эксперты уже заговорили о возможном сильном подорожании квартир.
These cells have the potential to become every cell type in the body, a potential which may lead to cures for many chronic diseases.
Потенциально из этих клеток могут развиться все виды клеток человеческого организма, что может привести к излечению многих хронических заболеваний.
Yet it remains a potential flashpoint.
И все же, она продолжает оставаться потенциальным очагом возгорания.
Are they a potential networking opportunity?
Можно ли с ним наладить контакт?
Every man is a potential corpse.
Каждый человек потенциальный труп.
Potential solutions
Пути решения
Everyone has a glorious potential, she says.
У каждого есть великий потенциал , говорит она.
In a battery, I strive to maximize electrical potential when mentoring, I strive to maximize human potential.
От моего аккумулятора я старался добиться максимального электрического потенциала. В моих учениках я старался максимально реализовать потенциал человеческий.
A new era of active and varied monetary policy may have begun, with potential benefits for all.
Сегодня, возможно, начинается новая эра активной и разнообразной денежно кредитной политики, несущая всем потенциальную выгоду.
Crimea itself represents a third potential flash point.
Сам Крым представляет третью потенциальную точку воспламенения.
Behind this landmark decision was a potential crisis.
За этим знаменательным решением стоял потенциальный кризис.
Some developing countries, most notably Brazil, have discovered huge potential offshore riches.
Некоторые развивающиеся страны, особенно Бразилия, открыли потенциально огромные оффшорные богатства.
BEIJING All low income countries have the potential for dynamic economic growth.
ПЕКИН Все страны с низким уровнем дохода имеют потенциал для динамичного экономического роста.
They are supposed to have bright futures with hope and great potential.
У них должно быть яркое будущее с множеством надежд и большим потенциалом.
These developments have the stage for potential challenges to the election results.
Эти процессы обуславливают возможные сложности по результатам выборов.
Imagine the potential.
Только оцените потенциал.
Tom has potential.
У Тома есть потенциал.
Question How to turn a potential problem into a crisis?
Вопрос Как превратить небольшое затруднение в огромную проблему?
At best, Russia is a potential partner in the effort to manage globalization s challenges at worst, it is a potential problem.
В лучшем случае, Россия станет потенциальным партнером в попытках справиться с проблемами глобализации в худшем случае, она станет потенциальной проблемой.
So far, a huge number of potential SDG targets have been proposed, some of which relate to biodiversity.
На настоящий момент уже было предложено огромное количество потенциальных целей ЦУР, и некоторые из них относятся к биоразнообразию.
And they have no illusions about the potential for effective global policy coordination.
Также у них нет иллюзий относительно потенциала эффективной координации глобальной политики.
The potential sources of such a shock are legion.
Потенциальных источников такого шока множество.
Is all that not a little much for a potential ally?
Это не слишком для потенциального союзника?
Tom clearly has potential.
У Тома несомненно есть потенциал.
He has enormous potential.
У него огромный потенциал.
Tom has great potential.
У Тома большой потенциал.
The potential is obvious.
Потенциал очевиден.
Tom has enormous potential.
У Тома огромный потенциал.
Governments, too, have a role to play in creating an environment in which their citizens can reach their potential.
Властям также следует сыграть свою роль, создавая такой климат, в котором граждане могут реализовать свой потенциал.
These people have a tremendous potential to tan, to develop more pigment in their skin, as a result of exposure to sun.
Эти люди обладают потрясающей возможностью загорать, вырабатывать больше пигмента в коже под воздействием солнца.

 

Related searches : Have Potential - Might Have Potential - Have Potential For - Have High Potential - Have Great Potential - Have The Potential - Have Considerable Potential - Have A - A Potential For - Carry A Potential - Apply A Potential - A Huge Potential - A Certain Potential