Translation of "have a potential" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

иметь

Have a potential - translation :

имеют потенциал

Potential - translation :

потенциал

Keywords : придется времени должна мог них потенциал потенциальных потенциальный потенциала потенциального

Examples (External sources, not reviewed)

They have a lot of potential.	У них большой потенциал.
You have potential.	У вас есть потенциал.
You have potential.	У тебя есть потенциал.
You have great potential.	У вас большой потенциал.
You have great potential.	У тебя большой потенциал.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Поэтому страны с большим демографическим потенциалом обладают врожденным олимпийским потенциалом.
Potential customers have been listed.	Был составлен список потенциальных покупателей.
However, ICTs have the potential to expand a language s reach.	Однако, ИКТ обладают потенциалом для расширения языковых возможностей.
They have a potential, as well, to locate targets for attack.	Они также обладают способностью определять местоположение целей для нанесения удара.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Может ли он стать половым партнёром? Можно ли с ним наладить контакт?
Several studies have proposed various potential factors.	Несколько исследований предполагают различные вероятные факторы.
Many Parties have already exploited hydropower potential.	Многие Стороны уже используют свой гидроэнергетический потенциал.
I have to tell a story in a much more elaborate way, but I have the potential.	Я должен рассказать историю более замысловатым образом, но у меня есть возможность.
The dissident factions have a pool of potential candidates to recruit from.	Эти оппозиционные группировки являются источником потенциальных кандидатов на вербовку.
Stephan, you have the potential to become a partner in our company.	Стефан, у тебя есть перспектива стать партнёром в нашей компании .
I have no reason to believe this gentleman's not a potential customer.	У меня нет оснований полагать, что этот господин, не потенциальный покупатель
Other states, which have their own civil nuclear capacity, have the potential to develop a weapon.	Потенциально и другие государства, обладающие собственной ядерной энергией, могут разработать ядерное оружие.
Such negotiations have the greatest potential for success.	Такого рода переговоры имеют большие перспективы на успех.
We have a paradox of growing poverty in the midst of potential plenty.	Мы наблюдаем парадокс роста нищеты на фоне потенциального изобилия.
Spider silks also have a lot of potential for their anti ballistic capabilities.	В паучем шелке также скрыт большой потенциал для противоракетных резервов.
These cells have the potential to become every cell type in the body, a potential which may lead to cures for many chronic diseases.	Потенциально из этих клеток могут развиться все виды клеток человеческого организма, что может привести к излечению многих хронических заболеваний.
And, for the moment, Israel s Syrian strike appears to have eliminated a potential threat.	Тогда как израильский удар по сирийскому объекту, похоже, по крайней мере на данный момент, ликвидировал потенциальную угрозу.
Many experts have already started talking about a potential sharp price increase for apartments.	И многие эксперты уже заговорили о возможном сильном подорожании квартир.
Teachers have realized there's a lot of potential for QR codes in the classroom.	Большу ю пользу в нём увидели учителя и начали применять QR коды на уроках.
Emerging powers have the potential to fill this need.	Развивающиеся страны имеют потенциал, чтобы удовлетворить эту потребность.
Asian countries have impressive potential resources for soft power.	Азиатские страны имеют впечатляющие потенциальные ресурсы мягкой силы.
Technological innovation and increased energy efficiency have considerable potential.	Технологические инновации и возросшая энергоэффективность таят в себе значительный потенциал.
However, vegetable oils have the largest potential for growth.	Вместе с тем самым значительным потенциалом роста обладают растительные масла.
We have shown ourselves to be effective potential partners.	Мы зарекомендовали себя в качестве эффективных потенциальных партнеров.
We have the cumulative potential to impact global education.	У нас есть совокупный потенциал для воздействия на глобальное образование.
It's a conversation about potential.	о потенциале.
Are they a potential mate?	Может ли он стать половым партнёром?
It was a potential State.	Потенциально она была государством.
Well, here's a potential approach.	Вот, к примеру, возможный подход.
This is a potential threat.	Это потенциальная угроза.
Well over 100 potential witnesses have been screened, and a number of formal statements have already been taken.	Было опрошено более 100 потенциальных свидетелей, а также получен ряд официальных заявлений.
And you only have to notice, where we have light, there is a potential way to transmit data.	И вам только нужно заметить, что там, где есть свет, есть и потенциальный способ передавать информацию.
So in that situation, we have a lower potential energy, or it is a more stable shape.	Эта конформация обладает меньшей потенциальной энергией и более устойчива.
Cell strains are cells that have been adapted to culture but, unlike cell lines, have a finite division potential.	Культуры клеток растений Приведенный здесь список наиболее распространенных клеточных линий не является полным и исчерпывающим.
But when you have lower potential energy, you're more stable.	Если энергия мала, устойчивость выше.
So we have this action potential that keeps traveling along.	Возникший в первом нейроне потенциал действия распространяется по аксону.
Yet it remains a potential flashpoint.	И все же, она продолжает оставаться потенциальным очагом возгорания.
Are they a potential networking opportunity?	Можно ли с ним наладить контакт?
Every man is a potential corpse.	Каждый человек потенциальный труп.
The CD is a potential tool.	КР это потенциальный инструмент.

Показать эту страницу на русском языке