Translation of "have potential" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

иметь

Have potential - translation :

Иметь потенциал

Potential - translation :

потенциал

Keywords : придется времени должна мог них потенциал потенциальных потенциальный потенциала потенциального

Examples (External sources, not reviewed)

You have potential.	У вас есть потенциал.
You have potential.	У тебя есть потенциал.
You have great potential.	У вас большой потенциал.
You have great potential.	У тебя большой потенциал.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Поэтому страны с большим демографическим потенциалом обладают врожденным олимпийским потенциалом.
Potential customers have been listed.	Был составлен список потенциальных покупателей.
They have a lot of potential.	У них большой потенциал.
Several studies have proposed various potential factors.	Несколько исследований предполагают различные вероятные факторы.
Many Parties have already exploited hydropower potential.	Многие Стороны уже используют свой гидроэнергетический потенциал.
Such negotiations have the greatest potential for success.	Такого рода переговоры имеют большие перспективы на успех.
Emerging powers have the potential to fill this need.	Развивающиеся страны имеют потенциал, чтобы удовлетворить эту потребность.
Asian countries have impressive potential resources for soft power.	Азиатские страны имеют впечатляющие потенциальные ресурсы мягкой силы.
Technological innovation and increased energy efficiency have considerable potential.	Технологические инновации и возросшая энергоэффективность таят в себе значительный потенциал.
However, vegetable oils have the largest potential for growth.	Вместе с тем самым значительным потенциалом роста обладают растительные масла.
We have shown ourselves to be effective potential partners.	Мы зарекомендовали себя в качестве эффективных потенциальных партнеров.
We have the cumulative potential to impact global education.	У нас есть совокупный потенциал для воздействия на глобальное образование.
However, ICTs have the potential to expand a language s reach.	Однако, ИКТ обладают потенциалом для расширения языковых возможностей.
But when you have lower potential energy, you're more stable.	Если энергия мала, устойчивость выше.
So we have this action potential that keeps traveling along.	Возникший в первом нейроне потенциал действия распространяется по аксону.
(potential)	(возможно)
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	И этот потенциал, этот мощный потенциал, так же наш потенциал, ваш и мой.
We believe that Africa does have the potential for self fulfilment.	Мы верим в то, что у Африки есть потенциал для самореализации.
Many have been sampled with an eye to their biotechnology potential.	Многие из таких организмов изучаются на предмет их биотехнологического потенциала.
They have a potential, as well, to locate targets for attack.	Они также обладают способностью определять местоположение целей для нанесения удара.
Some SIDS may still have some as yet undeveloped hydropower potential.	В некоторых МОРГ гидроэнергетический потенциал задействован еще не полностью.
But the further away an orbital, it does have more potential.	Но чем дальше орбиталь, тем больше у нее потенциал.
Demand forecasting market potential sales potential sales forecast	Прогнозирование спроса потенциал рынка потенциал продаж прогноз продаж
All have substantial solar resources, which have still not been developed to their full potential.	Все они располагают значительными ресурсами солнечной энергии, которые все еще используются не в полной мере.
RichRich inin bothboth economiceconomic resourcesresources andand intellectualintellectual potential,potential,	Он предложил, что для того, чтобы достичь более справедливого распределения между двумя программами, ФАРЕ может быть заморожена на настоящем уровне примерно в 1 миллиард ЭКЮ.
Potential solutions	Пути решения
Potential options	В. Возможные варианты
Potential beneficiaries	Потенциальные бенефициары
Potential depth	Потенциальная глубинаPropertyName
Its potential.	Его потенциал.
Latent potential!	Скрытый потенциал!
Some developing countries, most notably Brazil, have discovered huge potential offshore riches.	Некоторые развивающиеся страны, особенно Бразилия, открыли потенциально огромные оффшорные богатства.
BEIJING All low income countries have the potential for dynamic economic growth.	ПЕКИН Все страны с низким уровнем дохода имеют потенциал для динамичного экономического роста.
They are supposed to have bright futures with hope and great potential.	У них должно быть яркое будущее с множеством надежд и большим потенциалом.
These developments have the stage for potential challenges to the election results.	Эти процессы обуславливают возможные сложности по результатам выборов.
Potential candidates must not have been altered substantially since they were built.	Потенциальные кандидаты не должны были существенно перестраиваться с момента постройки.
The dissident factions have a pool of potential candidates to recruit from.	Эти оппозиционные группировки являются источником потенциальных кандидатов на вербовку.
It has been observed that electronic reverse auctions have many potential benefits.	Отмечено, что электронные реверсивные аукционы предлагают много потенциальных выгод.
Developed countries have also acknowledged the potential for FDI from the South.	Развитые страны также признают потенциал для ПИИ из стран Юга.
Now, at least with seeds we have the potential for future life.	По крайней мере, с семенами у нас есть потенциал для будущей жизни.
The monkeys have so much potential if they would only apply themselves	У этих обезьян большой потенциал если бы только они себя прилагали к этому

Показать эту страницу на русском языке