Translation of "have an advantage" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We have an advantage.
У нас есть одно преимущество.
You have an advantage over him.
У вас есть перед ним преимущество.
In basketball, tall players have an advantage.
В баскетболе у высоких игроков есть преимущество.
We have one advantage.
У нас есть преимущество.
We have one advantage.
У нас есть одно преимущество.
What advantage do they have?
Какое у них преимущество?
But sometimes this can be an advantage.
Однако иногда это может быть преимуществом.
This is an advantage and a disadvantage.
Городецкий вынужден пуститься в бега.
We have every advantage over them.
У нас перед ними все преимущества.
I think I have the advantage.
Думаю, у меня есть преимущество.
Now that would give you an unfair advantage.
что он получит незаслуженное преимущество.
Livelihood insurance would also have another advantage.
У страхования средств к жизни есть ещё одно преимущество.
This reflects Russia's natural advantage as an energy producer.
Это отражает естественное преимущество России, как производителя энергии.
Having good international credentials is not always an advantage.
Обладание хорошей международной репутацией не всегда является преимуществом.
We have to take advantage of this situation.
Мы должны воспользоваться ситуацией.
The implicit subsidy to banks means that German banks have an advantage over those of other countries.
Скрытые субсидии банкам означают, что немецкие банки имеют преимущество перед банками других стран.
It is, no doubt, an immense advantage to have done nothing, but one should not abuse it.
Это, без сомнения, огромное преимущество ничего не делать, но не стоит злоупотреблять этим.
Indeed, even firms in advanced industrial countries that have not received a subsidy are at an unfair advantage.
Даже фирмы в развитых индустриальных странах, которые не получили субсидию, имеют несправедливое преимущество.
Corporate leaders are not generally keen to boast about the countermeasures they have taken, in case this hands an advantage to an attacker.
Лидеры корпораций обычно не любят хвастаться теми ответными мерами, которые они предприняли, так как это может предоставить преимущество противнику.
It is not a question of having an advantage or disadvantage.
Это не вопрос преимуществ или недостатков.
Kremer and E. Maksin have proposed a remarkably beautiful model, an alternative to the Ricardian theory of comparative advantage.
Кремером и Э. Маскиным предложена удивительно красивая модель, альтернативная рикардианской теории сравнительных преимуществ.
Advantage Obama.
Обама здесь получает преимущество.
And it was an advantage in the UN negotiations to have a common Europeans position and to have spoken with a single voice.
Общая позиция стран Европы дала нам преимущество во время переговоров в ООН.
Advantage Multi, K9 Advantix and Advantage are trademarks of Bayer.
Advantage, Advantage Multi и K9 Advantix зарегистрированные торговые марки Bayer.
Because, you know, we obviously have the advantage. I'm just kidding.
Потому что ясно, что у нас преимущество. Я просто шучу.
Cartoons have the advantage of being able to convey something visually.
Карикатуры имеют преимущество в том, что они способны донести что то визуально.
But, if adopted, it would have had the advantage of clarity and focus, in an area of central importance to everyone.
Но если бы Обама выбрал данный план действий, у него появилось бы преимущество ясности и чёткости цели в важнейшей для всех сфере.
One is to steal secrets and gain an asymmetrical advantage over another country.
Одна из них это воровство секретов и приобретение ассиметричного преимущества над другой страной.
While the enemy is skillful at manipulating the media and using the tools of communications to their advantage, we have an advantage as well truth is on our side, and, ultimately, truth wins out.
Несмотря на то, что преимуществом противника является искусное манипулирование средствами информации в своих целях, у нас тоже есть преимущество правда на нашей стороне, а правда всегда побеждает.
Do we have the comparative advantage to use another sort of energy?
Есть ли у нас другие, более выгодные источники энергии?
All you have to do is take advantage of this rare opportunity.
Всё, что от вас требуется, это воспользоваться этой редкой возможностью.
They have taken advantage of the cover, temperature control, and enhanced security.
Все они выиграли от наличия крыши, контроля температуры и возросшей безопасности.
But investors hold an important advantage that employees generally lack substantial unanimity of interest.
Но у инвесторов есть одно преимущество, которое обычно отсутствует у рабочих значительное единодушие интересов.
Despite this week s turmoil in Beirut, Lebanon has an advantage that Iraqis should emulate.
Несмотря на потрясения на этой неделе в Бейруте, у Ливана есть преимущество, которому следует подражать иракцам.
It's to your advantage.
Это в твоих интересах.
It's to your advantage.
Это в ваших интересах.
It's to your advantage.
Это к вашей пользе.
That was the advantage.
Это было преимуществом.
I had one advantage.
У меня было одно преимущество.
It is now obvious that overwhelming numbers don't provide an advantage in fighting terrorism, because it is the terrorists who have the initiative.
Сейчас очевидно, что численное превосходство не даёт преимущества в борьбе с терроризмом, потому что инициатива находится в руках террористов.
We had an advantage in that I didn't have to be referred, I just rang them up and they saw me, Graham admits.
У нас было преимущество в том, что мне не нужно было направления, я просто позвонил им, и они приняли меня , признается Грэм.
There is no denying that a distinguished lineage gives political candidates an advantage over rivals.
Никто не отрицает, что наследование власти от заслуженных деятелей обеспечивает политическим кандидатам преимущество перед соперниками.
Proximity to the US should, of course, be an advantage for exports and attracting investment.
Близость к США должна, конечно, быть преимуществом для экспорта и привлечения инвестиций.
The other limit is China's reluctance to take full advantage of an uncensored civil society.
Другой фактор это нежелание государства в полной мере воспользоваться преимуществом отсутствия цензуры в гражданском обществе.
First, international trade is based on the principle of comparative advantage countries export goods in which they have a relative advantage and import goods in which they have a relative disadvantage.
В общем, Китай сегодня имеет сравнительное преимущество в производстве промышленных товаров перед США.

 

Related searches : An Advantage - Give An Advantage - Retain An Advantage - Enjoy An Advantage - Produce An Advantage - An Additional Advantage - Make An Advantage - An Unfair Advantage - Show An Advantage - Gives An Advantage - An Advantage For - Secure An Advantage - Bring An Advantage - Experience An Advantage