Translation of "have at hand" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hand - translation :

Have - translation :

Keywords : рука правой рукой руке рук придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

Always have your dictionary near at hand.	Всегда имей словарь под рукой.
Always have your dictionary near at hand.	Всегда держи свой словарь при себе.
'Then she took my hand and examined the lines and said, You have a splendid hand! and he glanced at the deacon's stumpy hand and at his own.	Она взяла потом мою руку и рассматривала линии У тебя славная рука, сказала она .
The examination is at hand.	Скоро экзамены.
The examination is at hand.	Экзамен на носу.
Easter is near at hand.	Пасха на носу.
It is better to have old second hand diamonds than none at all.	Лучше иметь старые поношенные бриллианты, чем никаких вовсе.
Is an Alzheimer s Cure at Hand?	Есть ли лекарство от болезни Альцгеймера?
Chaos, once again, seems at hand.	Похоже, мы вновь находимся на краю хаоса.
her hand clawing at my head.	рука крепко держит мою голову.
The airport is close at hand.	Аэропорт недалеко.
The airport is close at hand.	Аэропорт находится на расстоянии вытянутой руки.
The station is near at hand.	До станции рукой подать.
The station is near at hand.	До вокзала рукой подать.
Keep a good dictionary at hand.	Имей при себе хороший словарь.
Keep a good dictionary at hand.	Держите под рукой хороший словарь.
Please keep this book at hand.	Пожалуйста, держи эту книгу под рукой.
I haven't my dictionary at hand.	У меня сейчас нет под рукой словаря.
The examination is close at hand.	Экзамены близко.
I'll try my hand at cooking.	Я попробую свои силы в кулинарии.
Focus on the task at hand.	Сосредоточься на текущей задаче.
Focus on the task at hand.	Сосредоточьтесь на текущей задаче.
An insurrection was soon at hand.	Мавры были разгромлены и бежали.
So staying young at heart and your appearance go hand in hand.	Внешний вид и сохранение молодости души нераздельны.
In Iran s case, these two imperatives have long gone hand in hand.	В случае Ирана, эти два императива давно уже идут рука об руку.
I always keep three dictionaries at hand.	Я всегда держу под рукой три словаря.
I always keep several dictionaries at hand.	Я всегда держу под рукой несколько словарей.
Second, we must recognize the powerful new tools and technologies that we have at hand.	Во вторых, мы должны признать новые мощные инструменты и технологии, которые мы имеем в нашем распоряжении.
What do you have in your hand?	Что у тебя в руке?
What do you have in your hand?	Что у Вас в руке?
Do you have any aspirin on hand?	У тебя, случайно, нет аспирина?
I have a dictionary in my hand.	У меня в руке словарь.
I have a book in my hand.	У меня в руке книга.
We have five fingers on each hand.	У нас по пять пальцев на каждой руке.
Tell me what you have in hand.	Скажи мне, что у тебя в руке.
Tell me what you have in hand.	Скажите мне, что у Вас в руке.
What does Tom have in his hand?	Что у Тома в руке?
What does Tom have in his hand?	Что Том держит в руке?
I have a rash on my hand.	У меня сыпь на руке.
Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.	Взглянем на руку. На пульт. На стул. На книгу.
I look at the book in my hand.	Я смотрю на книгу в руках.
I always keep a dictionary close at hand.	Я всегда держу словарь под рукой.
Seriously, if you have a calculator with you, raise your hand, raise your hand.	Это не шутка! Если у вас есть калькулятор, поднимайте руку.
On the other hand, official Chinese media have stoked domestic anger at perceived Western anti Chinese bias.	С другой стороны, официальные СМИ Китая подпитывали недовольство внутри страны в отношении предвзятого отношения Запада к Китаю.
But the authorities may have the upper hand.	Но власти могут иметь превосходство.

Показать эту страницу на русском языке