Translation of "have available" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Available - translation :

доступный

Have - translation :

иметь

Have available - translation :

есть в наличии

Keywords : доступен доступна доступны недоступен доступные придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

Have funds available for the course	обеспечить привлечение средств для проведения курса
You have to make sure they're available.	Нужно убедиться, что все есть.
We have to make this available for people.	Давайте это опубликуем .
You use any available avenues that you have.	Вы можете использовать любые доступные пути, которые у вас есть.
All available local level posts have been filled.	Все имеющиеся должности сотрудников, набираемых на местах, заполнены.
And from overheated, you have no actions available.	И с перегретым, у вас нет доступных действий.
We have to make this available for people.	Давайте это опубликуем .
It depends on how much money you have available.	Это зависит от того, какой суммой вы располагаете.
They'd have to be available at very competitive rates.	Они должны быть доступны по выгодной цене.
And soon we'll have millions of these tests available.	Скоро станут доступными миллионы подобных исследований.
This is all U.N. statistics that have been available.	Мы зафиксировались в этой точке. Вот вся статистика ООН, которая была доступна.
You see, the available forces have been badly distributed.	Видите ли, возможные силы были неверно распределены.
Answer Available Not available	Данные имеются Данных нет
Residents have to build dams using pretty much anything available.	Чиновники региона закрывают на трагедию глаза, называя ситуацию стабильной .
They have recently become available in a long fin variety.	Половозрелыми голубые неоны становятся в 5 8 мес.
Commercially available, fully integrated computer accountancy systems have been developed.	Были разработаны доступные в коммерческом плане и полностью интегрированные компьютерные системы учета.
In advance, we will have copies available in the room.	Тем временем экземпляры будут иметься у нас в зале.
This is only available when you have an active selection.	Этот эффект доступен только в том случае, если задана выделенная область.
9. Additional resources have also been made available to UNSCO.	9. ЮНСКО были также предоставлены дополнительные ресурсы.
The answer is we have more transistors available for computation.	Ответ Имеется больше транзисторов доступных для вычисления
We know that we have 720 minutes available per day.	Мы знаем, что у нас есть 720 свободных минут в день.
Although all municipalities in Lithuania have their own websites, the volume of available the environmental information available varies considerably.	Хотя все муниципалитеты и имеют свои вебсайты, объем размещаемой в них экологической информации сильно различается.
Unfortunately, I don't have a reservation. Do you still have a double room available?	К сожалению, у меня нет брони. У вас ещё есть свободный двухместный номер?
Do you have programs available for male victims of domestic violence?	Есть ли у вас программы, предусмотренные для жертв домашнего насилия мужского пола?
Another remedy available to him would have been a constitutional complaint.	Еще одним средством правовой защиты, имеющимся в его распоряжении, могла бы быть конституционная жалоба.
Counsel thus concludes that available and effective remedies have been exhausted.	В этой связи защитник делает вывод об исчерпании доступных и эффективных средств правовой защиты.
With this, it is submitted, available domestic remedies have been exhausted.	В связи с этим, как утверждается, доступные внутренние средства правовой защиты были исчерпаны.
With this, it is submitted, available domestic remedies have been exhausted.	Таким образом, по утверждению автора, исчерпаны все доступные внутренние средства правовой защиты.
Therefore, the author affirms to have exhausted all available domestic remedies.	Поэтому автор считает, что он исчерпал все имеющиеся внутренние средства правовой защиты.
The diskettes of the system have been made available to OAU.	ОАЕ получила в свое распоряжение дискеты для установки этой системы.
The amounts made available by the Commission have been reduced accordingly.	Сумма, предоставленная Комиссией, будет сокращена соответствующим образом.
Video available here and abstract available here.	Video available here and abstract available here.
Available	Доступно
Available	ДоступенComment
Available	Доступные
Available	Включён
Available	Доступно
Available	Статья затрат по умолчанию
Available	ДоступноThe type of update
available.	ный берег) не имеется. (ДП, 29 апреля 1993 года об этом сообщалось также в АФ, 3 мая 1993 года)
Available.	Холост.
Within a decade the funds available per student have declined by 40 .	За последнее десятилетие средства, выделяемые на одного студента, снизились на 40 .
UNAIDS have done good data available, finally, about the spread of HIV.	ЮНЭЙДС предоставила наконец то надежные данные о распространении ВИЧ.
The games have since been made available free of charge on Tubular.net.	Полные версии игр сейчас абсолютно бесплатно можно скачать на фан сайте tubular.net.
Dragons are also available to every faction, but have a set lifetime.	В свободном состоянии примораживает и отнимает жизни у врагов.

Показать эту страницу на русском языке