Translation of "have become available" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Available - translation :

Become - translation :

Have - translation :

Keywords : доступен доступна доступны недоступен доступные становятся станут станешь стану становится придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

But they have no right to what was, or will become, available at any other time.	Но у них нет никаких прав на то, что было или появится в наличии в любое другое время.
But it has now become available in North Korea's Pyongyang.	Но теперь она стала доступной в Пхеньяне.
Less important but still pressing events become available to online audience after several hours.	Информация о менее важных, но все же значимых событиях публикуется в сети через несколько часов после происшествия.
I have become forgetful.	Я стал забывчивым.
I have become forgetful.	Я стала забывчивой.
What have I become?	Что со мной стало?
What have I become?	Во что я превратился?
What have I become?	Во что я превратилась?
We have to make this available for people.	Давайте это опубликуем .
You use any available avenues that you have.	Вы можете использовать любые доступные пути, которые у вас есть.
Opposition parties have become negligible.	Оппозиционные партии стали ничтожно малыми.
These words have become popular.	Эти слова стали популярными.
They have also become disobedient.	Они также стали непокорными.
Have you become an angel?	Ты стал ангелом?
Have you become an angel?	Ты теперь ангел?
Have moustaches suddenly become trendy?	Усы что, внезапно вошли в моду?
People have become so rotten!	Ну и гнилой народ теперь пошёл!
The fact that the treatments available in the US were not made available immediately in West Africa has now become a controversial topic among African observers.	Наличие доступного лечения в США и при этом отсутствие лекарств в Западной Африке вызвало много споров среди африканских обозревателей.
It depends on how much money you have available.	Это зависит от того, какой суммой вы располагаете.
Democratization of technology enables instruments of mass destruction to become smaller, less costly, and more readily available.	Процесс демократизации технологии позволяет создавать средства массового поражения намного меньших размеров, значительно снижает их стоимость и позволяет получать их намного проще.
Religious minorities have become more insecure.	Религиозные меньшинства становятся менее защищенными.
Have journalists finally become citizen reporters?	А теперь, стали ли репортеры гражданскими журналистами?
The rice fields have become saltier.	Вода на рисовых полях стала более солёной.
Have US politics become more divisive?	Стала ли политика США более противоречивой?
Daily necessities also have become inaccessible.	Ежедневные потребности также стало невозможно удовлетворить.
I have suddenly become an advocate.	Я внезапно стала защитником.
I have become disgusted of living.	Мне опостыла жизнь.
I have become disgusted of living.	Я потерял вкус к жизни.
You have become a great man!	Ты стал великим человеком!
Your son may have become addicted.	Ваш сын, возможно, стал зависимым.
Tom and Mary have become friends.	Том и Мэри стали друзьями.
Tom and Mary have become friends.	Том с Мэри подружились.
Tom and Mary have become missionaries.	Том и Мэри стали миссионерами.
Residents have to build dams using pretty much anything available.	Чиновники региона закрывают на трагедию глаза, называя ситуацию стабильной .
Unfortunately, I don't have a reservation. Do you still have a double room available?	К сожалению, у меня нет брони. У вас ещё есть свободный двухместный номер?
The once informal summits have become unwieldy.	Вместе с тем, состав делегаций тех стран, которые первоначально и образовали Большую семерку , значительно расширился и включает теперь сотни официальных лиц. Саммиты, которые когда то носили неформальный характер, теперь утратили свою прежнюю эффективность.
Israelis have become used to blanket accusations.	Израильтяне привыкли к обвинениям общего характера.
Environmental concerns have become a blame game.	Экологические проблемы превратились в игру во взаимные обвинения .
Trade and aid have become international buzzwords.	Торговля и помощь стали модными международными словами.
They have become frightened of being wrong.	им становится страшно совершать ошибки.
Simply put, Europe s problems have become intertwined.	Иными словами, проблемы Европы оказались взаимосвязаны.
The post WWII institutions have become insufficient.	Послевоенные учреждения стали недостаточными.
Accept people the way they have become.	Принимайте людей такими, какими они уже сформировались.
But they have become used to that.	Но они уже привыкли к этому.
Tom and Markku could have become friends.	Том и Маркку могли бы стать друзьями.

Показать эту страницу на русском языке