Translation of "have become liable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Israel s position is liable to become weaker the longer it persists on its present course. | Позиция Израиля будет становиться тем слабее, чем дольше он будет упорствовать в своем нынешнем курсе. |
| These articles are liable to duty. | С этих вещей взимается пошлина. |
| The man is liable to the death penalty. | Человек приговорен к смерти. |
| I have become forgetful. | Я стал забывчивым. |
| I have become forgetful. | Я стала забывчивой. |
| What have I become? | Что со мной стало? |
| What have I become? | Во что я превратился? |
| What have I become? | Во что я превратилась? |
| Both approaches were flawed and liable to produce political controversy. | Оба подхода имели свои недостатки и оказались ответственны за последовавшие политические разногласия. |
| Given that many of them have international bank accounts in US dollars, they are liable to American prosecution. | Учитывая, что многие из них имеют международные банковские счета в долларах США, их можно заставить нести ответственность за их поведение по американским правилам. |
| Opposition parties have become negligible. | Оппозиционные партии стали ничтожно малыми. |
| These words have become popular. | Эти слова стали популярными. |
| They have also become disobedient. | Они также стали непокорными. |
| Have you become an angel? | Ты стал ангелом? |
| Have you become an angel? | Ты теперь ангел? |
| Have moustaches suddenly become trendy? | Усы что, внезапно вошли в моду? |
| People have become so rotten! | Ну и гнилой народ теперь пошёл! |
| Courts have not yet had to decide whether advertisers can be held liable for spyware that displays their ads. | До настоящего времени судебная система не решила, ответственны ли рекламодатели за spyware, показывающее их рекламу. |
| We are liable to judge others by the clothes they wear. | Мы склонны судить о других по их одежде. |
| If you disagree with him, he is liable to get angry. | Если ты не согласишься с ним, он, вероятно, разозлится. |
| Religious minorities have become more insecure. | Религиозные меньшинства становятся менее защищенными. |
| Have journalists finally become citizen reporters? | А теперь, стали ли репортеры гражданскими журналистами? |
| The rice fields have become saltier. | Вода на рисовых полях стала более солёной. |
| Have US politics become more divisive? | Стала ли политика США более противоречивой? |
| Daily necessities also have become inaccessible. | Ежедневные потребности также стало невозможно удовлетворить. |
| I have suddenly become an advocate. | Я внезапно стала защитником. |
| I have become disgusted of living. | Мне опостыла жизнь. |
| I have become disgusted of living. | Я потерял вкус к жизни. |
| You have become a great man! | Ты стал великим человеком! |
| Your son may have become addicted. | Ваш сын, возможно, стал зависимым. |
| Tom and Mary have become friends. | Том и Мэри стали друзьями. |
| Tom and Mary have become friends. | Том с Мэри подружились. |
| Tom and Mary have become missionaries. | Том и Мэри стали миссионерами. |
| Migrants shall not become liable to criminal prosecution under this Protocol for the fact of having been the object of conduct set forth in article 6 of this Protocol. | Настоящий Протокол не применяется для уголовного преследования мигрантов в силу только того обстоятельства, что они стали объектом деяний, указанных в статье 6 настоящего Протокола. |
| The once informal summits have become unwieldy. | Вместе с тем, состав делегаций тех стран, которые первоначально и образовали Большую семерку , значительно расширился и включает теперь сотни официальных лиц. Саммиты, которые когда то носили неформальный характер, теперь утратили свою прежнюю эффективность. |
| Israelis have become used to blanket accusations. | Израильтяне привыкли к обвинениям общего характера. |
| Environmental concerns have become a blame game. | Экологические проблемы превратились в игру во взаимные обвинения . |
| Trade and aid have become international buzzwords. | Торговля и помощь стали модными международными словами. |
| They have become frightened of being wrong. | им становится страшно совершать ошибки. |
| Simply put, Europe s problems have become intertwined. | Иными словами, проблемы Европы оказались взаимосвязаны. |
| The post WWII institutions have become insufficient. | Послевоенные учреждения стали недостаточными. |
| Accept people the way they have become. | Принимайте людей такими, какими они уже сформировались. |
| But they have become used to that. | Но они уже привыкли к этому. |
| Tom and Markku could have become friends. | Том и Маркку могли бы стать друзьями. |
| Adult coloring books have become popular recently. | В последнее время стали популярны раскраски для взрослых. |
Related searches : Become Liable - Shall Become Liable - May Become Liable - Become Liable For - Have Become - Liable To Have - Have Long Become - Have Been Become - Have Become Increasingly - Have Become Associated - Have Become More - Have Become Standard - Have Become Involved
