Translation of "have become obsolete" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| For starters, industrialism has become obsolete. | Для новичков индустриализм устарел. |
| If the humanities have become obsolete, then it may be that humanity is losing its salience. | Если гуманитарные науки утратили свою актуальность, возможно, то же самое происходит и с человечностью . |
| In other words, emigration as it s generally understood has become an obsolete concept. | Другими словами эмиграция в ее изначальном смысле устаревшее понятие. |
| It's obsolete. | Это устарело. |
| Have nothing to say to us, obsolete, gone not so. | они ничего не могут нам сказать. Отжившие. Ушедшие. Не совсем. |
| This computer is obsolete. | Этот компьютер устарел. |
| Is Military Power Becoming Obsolete? | Теряет ли своё значение военная мощь? |
| In the same way that automated payment mechanisms have rendered trading floors mostly obsolete, many banking functions can and will become simply an interaction of software systems. | Подобно тому, как механизмы автоматических платежей сделали торговые залы практически ненужными, многие банковские функции могут и станут просто взаимодействием компьютерных программных систем. |
| When events shift, it becomes obsolete. | Когда события меняются, она становится устаревшей. |
| Hypertexts will render obsolete printed encyclopedia. | Компьюторы вполне заменят вышедшие из употребления печатные энциклопедии. |
| The pre Arab Spring paradigm that framed the Middle East as being divided between moderates and extremists has become obsolete. | Предшествовавшая Арабской весне парадигма, которая описывала Ближний Восток как разделенный на умеренных и экстремистов устарела. |
| In the meantime, the agreement has become obsolete China's economy has nearly doubled in size since the deal was struck. | В то же время, соглашение уже успело устареть ведь экономика Китая увеличилась почти в два раза с того времени как эта сделка была заключена. |
| This changing nature of the battlefield essentially means that war as a conclusive event in an international conflict has become obsolete. | Эта меняющаяся природа поля боя означает, главным образом, то, что война как решающее событие в международном конфликте стала устаревшей. |
| The obsolete regime is about to collapse. | Старый режим вот вот рухнет. |
| More importantly, even the regulators themselves have ceased to believe in obsolete and rigid doctrines. | Что ещё более важно, даже сами работники контролирующих органов перестали верить в устаревшие и непоколебимые доктрины. |
| I have become forgetful. | Я стал забывчивым. |
| I have become forgetful. | Я стала забывчивой. |
| What have I become? | Что со мной стало? |
| What have I become? | Во что я превратился? |
| What have I become? | Во что я превратилась? |
| But the north south divide is now obsolete. | Но теперь понятие разрыва между севером и югом устарело. |
| 'But you say it is an obsolete institution!' | Да ведь вы говорите, что это отжившее учреждение. |
| Opposition parties have become negligible. | Оппозиционные партии стали ничтожно малыми. |
| These words have become popular. | Эти слова стали популярными. |
| They have also become disobedient. | Они также стали непокорными. |
| Have you become an angel? | Ты стал ангелом? |
| Have you become an angel? | Ты теперь ангел? |
| Have moustaches suddenly become trendy? | Усы что, внезапно вошли в моду? |
| People have become so rotten! | Ну и гнилой народ теперь пошёл! |
| He even suggests that established financial theory is obsolete. | Автор даже делает заключение, что сегодняшняя финансовая теория является устаревшей. |
| For example, demand for investment goods may rebound, especially in certain hard hit sectors, after a recession has caused physical capital to become technologically obsolete. | Например, спрос на средства производства может увеличиться, особенно в тех секторах производства, которые больше всего пострадали, после того как в результате рецессии физический капитал стал технологически устаревшим. |
| Religious minorities have become more insecure. | Религиозные меньшинства становятся менее защищенными. |
| Have journalists finally become citizen reporters? | А теперь, стали ли репортеры гражданскими журналистами? |
| The rice fields have become saltier. | Вода на рисовых полях стала более солёной. |
| Have US politics become more divisive? | Стала ли политика США более противоречивой? |
| Daily necessities also have become inaccessible. | Ежедневные потребности также стало невозможно удовлетворить. |
| I have suddenly become an advocate. | Я внезапно стала защитником. |
| I have become disgusted of living. | Мне опостыла жизнь. |
| I have become disgusted of living. | Я потерял вкус к жизни. |
| You have become a great man! | Ты стал великим человеком! |
| Your son may have become addicted. | Ваш сын, возможно, стал зависимым. |
| Tom and Mary have become friends. | Том и Мэри стали друзьями. |
| Tom and Mary have become friends. | Том с Мэри подружились. |
| Tom and Mary have become missionaries. | Том и Мэри стали миссионерами. |
| So in a way, I'm glad that I'm completely obsolete. | В каком то смысле я рад, что я окончательно отстал. |
Related searches : Become Obsolete - Has Become Obsolete - Will Become Obsolete - Would Become Obsolete - Have Become - Have Long Become - Have Been Become - Have Become Increasingly - Have Become Associated - Have Become More - Have Become Standard - Have Become Involved - Have Become Required
