Translation of "have been added" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom's name has been added to the list. | Имя Тома внесли в список. |
| Five new rings and three choker necklaces on velvet ribbons have been added to them. | В них появились пять новых колец и три колье чокера на бархатных лентах. |
| In more recent times, many more YaST modules have been added, including one for Bluetooth support. | Со временем в YaST было добавлено множество разных модулей, в том числе и модуль поддержки Bluetooth. |
| Her colleague Jimena Araos added that there have been attempts to improve institutionality, but that it has been a difficult task | Ее коллега Химена Араос добавила, что были попытки улучшить институциональные отношения, но это оказалось трудной задачей |
| I have driven away the demon,' she added. | Я прогнала, прогнала беса, прибавила она. |
| We have added greater 64 bit server support. | Мы добавили большую поддержку для 64 разрядных серверов. |
| This sentence has not previously been added to the Tatoeba project. | Это предложение ранее не добавлялось на проект Татоэба . |
| He might have added that crisis is their mother. | Он мог бы добавить, что кризис их отец. |
| Current challenges include that very few projects have been added that are additional to the currently available OECD survey data. | Нынешние проблемы включают тот факт, что добавляется очень мало проектов, которые являются дополнительными к нынешним имеющимся данным обследований ОЭСР. |
| Phrases like Million Man March have been added to the dictionary, and scenes like the one below have become symbols of the Arab Spring . | В обиход вошло словосочетание Шествие миллиона , а виды, подобные представленному ниже, стали символом Арабской весны . |
| The places of studies have been added for each young man so his classmates can find out about their tragic fate. | Для каждого пользователя были добавлены его школа или ВУЗ, так что любой из их одноклассников или однокурсников теперь может узнать о трагической судьбе своего знакомого. |
| She added, That was a long time ago, and he's been very kind. | Она добавила Это было очень давно, и он был очень добр . |
| In this case a new playground has been added to the communal courtyard. | В данном случае новая детская площадка встроена в общий двор. |
| 9it added | Пользователь romanticity пишет |
| Simka added | К чему добавила добавила Симка |
| Burul added | Бурул добавил |
| Naimjon added | Наимчон добавляет |
| Memet added | Он также добавил |
| He added | Он также добавил |
| She added | Синтия продолжает |
| Another added | Другой пользователь |
| Some have been murdered others have been imprisoned. | Некоторые были убиты других поместили в тюрьму. |
| Recently added features | Новые возможности |
| Also he added | Также он добавил |
| User colowolman added | Пользователь colowolman добавил |
| He also added | Дальше он добавляет |
| Yolande Dick added | Иоланда Дик добавила |
| Sergio García added | Серхио Гарсия добавил |
| The journalist added | Также журналист добавила |
| Leondra Saintil added | Леондра Сэйнтил добавила |
| AFP added that | AFP добавляет |
| Tom added water. | Том добавил воды. |
| Tom added water. | Том долил воды. |
| I added water. | Я добавил воды. |
| I added water. | Я добавила воды. |
| I added water. | Я долил воды. |
| Several Russian media outlets have also been added to the sanctions regime, including the television stations TV Center, NTV Plus, TNT, Zvezda, and RBK. | Санкции были наложены и на несколько российских СМИ, включая телеканалы ТВ Центр , НТВ, ТНТ, Звезда и РБК. |
| He might have added that what gets measured poorly gets done poorly. | Он мог бы добавить, что то, что измеряется плохо, и делается плохо. |
| The researcher added that the shark could have easily destroyed the device. | Исследователь добавил, что акула могла с легкостью уничтожить прибор. |
| Atena has been facing all this abuse and mistreatment for more than a year, Ardestani added. | Уже больше года Атена подвергается подобным издевательствам , добавила Ардестани. |
| To this old brew, new ingredients have been added, notably the most rapid change in a nation's fiscal posture the world has probably ever seen. | К этому старому зелью были добавлены новые ингредиенты, в особенности, очевидно, самое быстрое за всю мировую историю изменение в финансовом положении страны. |
| There have been apologies, but they have not been effective. | Были извинения , но они не были эффективными. |
| Obama apologized for arriving late, and added That s why we have civil society. | Обама извинился за опоздание и добавил Вот почему у нас есть гражданское общество. |
| The incremental advances have added up to something which is not incremental anymore. | изобретателя этапа предшествующего. Постепенные усовершенствования выливаются в то, что уже не назовёшь постепенным изменением . |
| But, I have to keep myself happy, I cannot keep crying, she added. | Но я должна быть счастлива, плакать нельзя , добавляет она. |
Related searches : Have Added - Had Been Added - Has Been Added - Have Been - May Have Added - You Have Added - We Have Added - I Have Added - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound
