Translation of "has been added" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Added - translation :

Keywords : добавил добавили добавила дополнительный добавить давно долго Где несколько пор

Examples (External sources, not reviewed)

Tom's name has been added to the list.	Имя Тома внесли в список.
This sentence has not previously been added to the Tatoeba project.	Это предложение ранее не добавлялось на проект Татоэба .
In this case a new playground has been added to the communal courtyard.	В данном случае новая детская площадка встроена в общий двор.
Atena has been facing all this abuse and mistreatment for more than a year, Ardestani added.	Уже больше года Атена подвергается подобным издевательствам , добавила Ардестани.
Howard's house in Cross Plains has been converted into the Robert E. Howard Museum which has been added to the National Register of Historic Places.	)В 1994 году дом Роберта Говарда был официально признан историческим наследием городка Кросс Плэйнс и действует в качестве дома музей Роберта Говарда.
Her colleague Jimena Araos added that there have been attempts to improve institutionality, but that it has been a difficult task	Ее коллега Химена Араос добавила, что были попытки улучшить институциональные отношения, но это оказалось трудной задачей
A new mini map has been added to Virtual Bell s site for those affected in Krasnodar Krai.	На Виртуальной Рынде была открыта новая подкарта для пострадавших от наводнения в Краснодарском крае.
It has since added formidably to its debt liabilities.	С тех пор долговые обязательства солидно выросли.
Tom has added three new names to the list.	Том внёс в список три новых имени.
The guiding principle has always been that we wanted to separate the clean athletes from the tainted system, he added	Нашим ведущим принципом было наше желание отделить чистых спортсменов от запятнанной системы , добавил он.
However, another requirement has been added students must be from the 60 of the most economically vulnerable sectors of the population.	Однако получить государственную поддержку смогут лишь студенты из экономически незащищённых слоёв общества, составляющих 60 населения Чили.
He added that there has been virtually no currency for the budget and the import of medicines over the last six months.	Он добавил, что за последние шесть месяцев в бюджет не было распределено практически никакой валюты на импорт медикаментов.
The use of force has never solved these problems, he added.	Применение силы никогда не решало эти проблемы , добавил он.
She added, That was a long time ago, and he's been very kind.	Она добавила Это было очень давно, и он был очень добр .
9it added	Пользователь romanticity пишет
Simka added	К чему добавила добавила Симка
Burul added	Бурул добавил
Naimjon added	Наимчон добавляет
Memet added	Он также добавил
He added	Он также добавил
She added	Синтия продолжает
Another added	Другой пользователь
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.	Никто не забыт и ничто не забыто.
About three quarters of breakfast cereals make health claims for the whole grain or fiber that has been added to make them functional.	Около трех четвертей зерновых завтраков заявляют о том, что они полезны для здоровья, потому что в них содержится цельное зерно или волокно, которое было добавлено для того, чтобы сделать их функциональными .
The report reveals that since 2011, there has been a steady decline in the annual amount of onshore wind power added to the grid.	Доклад показывает, что с 2011 года наблюдается устойчивое снижение годового роста электроэнергии, полученной с ветряков.
Children's rights activist Betty Anne Blaine, whose non governmental organisation Hear the Children's Cry has been active in the GMCN for some years, added	Активистка по правам детей Бетти Энн Блэйн, чья неправительственная организация Услышь детский плач несколько лет активно сотрудничает с ГСПД, добавила
Recently added features	Новые возможности
Also he added	Также он добавил
User colowolman added	Пользователь colowolman добавил
He also added	Дальше он добавляет
Yolande Dick added	Иоланда Дик добавила
Sergio García added	Серхио Гарсия добавил
The journalist added	Также журналист добавила
Leondra Saintil added	Леондра Сэйнтил добавила
AFP added that	AFP добавляет
Tom added water.	Том добавил воды.
Tom added water.	Том долил воды.
I added water.	Я добавил воды.
I added water.	Я добавила воды.
I added water.	Я долил воды.
Five new rings and three choker necklaces on velvet ribbons have been added to them.	В них появились пять новых колец и три колье чокера на бархатных лентах.
To the three constitutionally established branches of government (executive, legislative, and judicial), a fourth power has been added the provincial governors, the barons of peronismo .	К трем созданным согласно конституции ветвям власти (исполнительная, законодательная и судебная) была добавлена четвертая губернаторы провинций, бароны peronismo .
Most important, macroprudential regulation has been added to policymakers toolkit simply put, it makes sense to vary banks capital requirements according to the financial cycle.	Самое главное то, что в инструментарий политиков было добавлено макропруденциальное регулирование проще говоря, теория, которая гласит что есть смысл менять банковские требования к капиталу согласно финансовому циклу.
Replacing these taxes with a national value added tax and using revenue sharing to the states has been long debated and should now be enacted.	Замена этих налогов одним национальным налогом на добавленную стоимость и польза распределения доходов в штатах уже давно обсуждается и теперь решение должно быть принято.
Over the last ten years, the question has been whether to keep the existing 18 value added tax or replace it with a sales tax.	За последние десять лет стоял вопрос о сохранении существующего 18 налога на добавленную стоимость или нового налога с продаж.

Показать эту страницу на русском языке