Translation of "had been added" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Added - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom's name has been added to the list. | Имя Тома внесли в список. |
| None of the websites controlled by the companies added to the sanctions list had been blocked by Tuesday afternoon. | Ко дню вторника ни один из сайтов, контролируемых компаниями, попавшими под санкции, заблокирован не был. |
| Salahuddin Rabbani had betrayed native language and Farsi culture, Pedram added. | Салахуддин Раббани предал родной язык и культуру фарси , добавляет Педрам. |
| This sentence has not previously been added to the Tatoeba project. | Это предложение ранее не добавлялось на проект Татоэба . |
| You've been had. | Тебя обманули. |
| You've been had. | Вас надули. |
| To this problem was added the change in her relations with the Petrovs, which had been so clearly and unpleasantly demonstrated that morning. | К задаче этой присоединилась еще перемена ее отношений к Петровым, которая нынче так очевидно и неприятно высказалась. |
| The Russian courts rejected Zakharov's claims, finding that he had failed to prove that his telephone conversations had been intercepted or that the mobile operators had transmitted protected information to unauthorized persons (emphasis added). | Российские суды отклонили претензии Захарова, пояснив , что он не смог доказать, что его телефонные переговоры прослушивались или что операторы мобильной связи передавали защищенную информацию третьим лицам (курсив добавлен). |
| You had been playing. | Ты играл. |
| I had been seen. | Меня видели. |
| Fortunately, by the time we had launched, the strong winds had blown it clear of them, he added. | К счастью, к тому времени когда мы спустились на воду, сильный ветер унес его в сторону от них , добавил он. |
| She added, That was a long time ago, and he's been very kind. | Она добавила Это было очень давно, и он был очень добр . |
| In this case a new playground has been added to the communal courtyard. | В данном случае новая детская площадка встроена в общий двор. |
| 9it added | Пользователь romanticity пишет |
| Simka added | К чему добавила добавила Симка |
| Burul added | Бурул добавил |
| Naimjon added | Наимчон добавляет |
| Memet added | Он также добавил |
| He added | Он также добавил |
| She added | Синтия продолжает |
| Another added | Другой пользователь |
| John VII died 18 October, 707 and was buried in the Chapel of the Blessed Virgin Mary which had been added on to St. Peter's. | Иоанн VII скончался 18 октября 707 года в Риме и был похоронен в часовне Пресвятой Богородицы, который он пристроил к собору Святого Петра . |
| It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency. | Следует добавить, что его реплики не имели прямого влияния на электорат. |
| Also she added that she had never felt sexually attracted to anyone at all. | Сванидзе сказал, что она была бескомпромиссна в вопросах чести. |
| By this time dozens of people had been killed and hundreds had been wounded. | В ходе этой перестрелки были убиты двое и ранены несколько человек. |
| To her former torments was now added a feeling of being affronted and repudiated, of which she had been clearly sensible during the meeting with Kitty. | К прежним мучениям присоединилось теперь чувство оскорбления и отверженности, которое она ясно почувствовала при встрече с Кити. |
| There had been a quarrel. | Была ссора. |
| We had always been close. | Мы всегда были близки. |
| Many promises had been made. | Было дано много обещаний. |
| He had been there before. | Он был там раньше. |
| The weather had been hot. | Погода была жаркой. |
| Tom had been severely beaten. | Тома жестоко избили. |
| His pride had been offended. | Его гордость была оскорблена. |
| Only 1 WTC (north tower) actually had an antenna fitted it was added in 1978. | Но только на WTC 1 (северная башня) на самом деле антенна была установлена она была построена там в 1978 году. |
| 'Have you been here long?' she said, shaking hands with him. 'Thank you,' she added as he picked up the handkerchief she had dropped from her muff. | Давно ли вы здесь? сказала она, подавая ему руку. Благодарствуйте, прибавила она, когда он поднял платок, выпавший из ее муфты. |
| Recently added features | Новые возможности |
| Also he added | Также он добавил |
| User colowolman added | Пользователь colowolman добавил |
| He also added | Дальше он добавляет |
| Yolande Dick added | Иоланда Дик добавила |
| Sergio García added | Серхио Гарсия добавил |
| The journalist added | Также журналист добавила |
| Leondra Saintil added | Леондра Сэйнтил добавила |
| AFP added that | AFP добавляет |
| Tom added water. | Том добавил воды. |
Related searches : Had Added - Had Been - Been Had - Have Been Added - Has Been Added - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Sitting - Had Been Away - Had Been Implicated
