Translation of "have been commenced" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор стегать начат поводья Допрос запуску придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

You have not yet commenced proceedings, as I understand?	Умоляю тебя, сделай это! сказал он. Дело еще не начато, как я понял.
He took his palette and commenced working.	Он взял палитру и принялся работать.
The concerts would have commenced on July 13, 2009, and finished on March 6, 2010.	Концерты должны были начаться 13 июля 2009 и завершиться 6 марта 2010.
Work commenced on Tuesday, September 15, Reuters reports.	Работы начались во вторник, 15 сентября, сообщает Reuters.
The subsequent tour, PopMart, commenced in April 1997.	Турне началось в апреле 1997 года.
Fox Studios Australia commenced production in Sydney in 1998.	Fox Studios Australia имеет в городе большую киностудию.
The operation commenced at 4 a.m., April 28, 1947.	Операция по переселению населения была начата 28 апреля 1947 года.
Public debate about how to improve the system has commenced.	Уже начались общественные дебаты о том, как улучшить систему.
Work on the group's fourteenth album commenced in early 2007.	Работа над четырнадцатым альбомом группы началась в начале 2007 года.
Police commenced attacks on protestors with tear gas and water cannons.	Представители правопорядка приступили к нападению на митингующих с применением слезоточивого газа и водомётов.
Once recording commenced, the band worked eight to ten hours a day.	Как только запись альбома стартовала, группа работала по восемь десять часов в день.
Filming Principal photography commenced on April 22, 1985 and lasted for 45 days.	Съемки картины начались 22 апреля 1985 года в Калифорнии и продолжались 45 дней.
You see, formerly a man who wished to get an education a Frenchman, let us say would have commenced studying all the classics, theologians, dramatists, historians, and philosophers, and with what mental labour he would have been confronted!	И понимаете, в старину человек, хотевший образоваться, положим француз, стал бы изучать всех классиков и богословов, и трагиков, и историков, и философов, и, понимаете, весь труд умственный, который бы предстоял ему.
1. The Committee shall have competence solely in respect of enforced disappearances which commenced after the entry into force of this Convention.	1. Компетенция Комитета распространяется только на случаи насильственного исчезновения, имевшие место после вступления в силу настоящей Конвенции.
Some have been murdered others have been imprisoned.	Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
A book series presenting Abel Prize laureates and their research was commenced in 2010.	В 2010 году была выпущена книга The Abel Prize 2003 2007 , включившую исследования лауреатов Абелевской премии.
At the same time in South Africa, after Nelson Mandela had been released from prison, the black population commenced the final phase of liberation from apartheid.	В это же время в Южной Африке, после того как Нельсон Мандела был освобождён из тюрьмы, чёрное население начало финальную стадию избавления от апартеида.
There have been apologies, but they have not been effective.	Были извинения , но они не были эффективными.
Five years after the world s first permanent criminal tribunal commenced operations, it has made its mark.	Спустя пять лет после того, как первый в мире постоянный международный уголовный суд начал свою работу, ему вновь удалось отличиться.
'Evidently I have been asleep and have been forgotten!' thought Oblonsky.	Петров, директором банка, получал двенадцать тысяч Свентицкий членом общества получал семнадцать тысяч Митин, основав банк, получал пятьдесят тысяч.
All the posts about the group s donation have been deleted, petitions have been stopped, and protesters have been beaten.	Все посты о пожертвованиях группы уничтожены, петиции остановлены, а протестующие избиты.
But the Princess Myagkaya immediately interrupted him, as was her habit, and commenced telling her own tale.	Княгиня Мягкая тотчас же по своей привычке перебила его и стала сама рассказывать.
They have no idea that the rice fields have been abandoned, rivers have been polluted.	Они не знают о том, что рисовые поля заброшены, а реки загрязнены.
Have you been scooped ?	Кто то присвоил себе Ваше исследование?
You have been ill?	Вы были больны?
They have been delayed.	Они были отложены.
Where have you been?	Где вы были?
Many have been arrested.	Многие были арестованы.
Have you been abroad?	Вы бывали за границей?
Have you been abroad?	Ты когда нибудь был за границей?
Have you been abroad?	Ты хоть раз был за границей?
You have been busy.	Ты был занят.
You have been busy.	Ты была занята.
You have been busy.	Вы были заняты.
I have been busy.	Я был занят.
I have been busy.	Я была занята.
They have been busy.	Они были заняты.
Have you been shot?	В Вас стреляли?
Have you been shot?	В тебя стреляли?
I have been loved.	Я был любим.
I have been loved.	Я была любима.
I have been abroad.	Я был за границей.
Where have I been?	Где я был?
I have been loved.	Меня любили.
You have been spotted.	Вас обнаружили.

Показать эту страницу на русском языке