Translation of "commenced trading" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He took his palette and commenced working.
Он взял палитру и принялся работать.
Work commenced on Tuesday, September 15, Reuters reports.
Работы начались во вторник, 15 сентября, сообщает Reuters.
The subsequent tour, PopMart, commenced in April 1997.
Турне началось в апреле 1997 года.
You have not yet commenced proceedings, as I understand?
Умоляю тебя, сделай это! сказал он. Дело еще не начато, как я понял.
Fox Studios Australia commenced production in Sydney in 1998.
Fox Studios Australia имеет в городе большую киностудию.
The operation commenced at 4 a.m., April 28, 1947.
Операция по переселению населения была начата 28 апреля 1947 года.
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading.
Иногда это называется алготорговля, алгоритмическая торговля .
Public debate about how to improve the system has commenced.
Уже начались общественные дебаты о том, как улучшить систему.
Work on the group's fourteenth album commenced in early 2007.
Работа над четырнадцатым альбомом группы началась в начале 2007 года.
Trading platforms are being improved to allow more complex trading.
Торговые платформы улучшаются, чтобы способствовать развитию более сложной торговли.
Trading in influence
Злоупотребление влиянием в корыстных целях
Police commenced attacks on protestors with tear gas and water cannons.
Представители правопорядка приступили к нападению на митингующих с применением слезоточивого газа и водомётов.
Once recording commenced, the band worked eight to ten hours a day.
Как только запись альбома стартовала, группа работала по восемь десять часов в день.
Filming Principal photography commenced on April 22, 1985 and lasted for 45 days.
Съемки картины начались 22 апреля 1985 года в Калифорнии и продолжались 45 дней.
Horse Trading and Climate Change
Искусство торговли лошадьми и климатические изменения
Trading up Global Trade Talks
Растущие ставки на всемирных торговых переговорах
A book series presenting Abel Prize laureates and their research was commenced in 2010.
В 2010 году была выпущена книга The Abel Prize 2003 2007 , включившую исследования лауреатов Абелевской премии.
Trading Our Way Out of Crisis
На пути выхода из кризиса
Deutsche Bank has commodity trading investigated
Дойче Банк расследует торговлю сельскохозяйственной продукцией.
I'm working for a trading firm.
Я работаю в торговой фирме.
I work for a trading company.
Я работаю в торговой компании.
Trading with Japan is not easy.
Торговать с Японией нелегко.
The concerts would have commenced on July 13, 2009, and finished on March 6, 2010.
Концерты должны были начаться 13 июля 2009 и завершиться 6 марта 2010.
Five years after the world s first permanent criminal tribunal commenced operations, it has made its mark.
Спустя пять лет после того, как первый в мире постоянный международный уголовный суд начал свою работу, ему вновь удалось отличиться.
But China is no ordinary trading partner.
Однако Китай не совсем обычный торговый партнер.
That attempt never generated much trading volume.
Тогда этому проекту так и не удалось достичь достаточного объема торгов.
Will Deutsche Bank stop trading agricultural commodities?
Прекратит ли Дойче Банк торговать сельскохозяйственной продукцией?
His brother works for a trading company.
Его брат работает в торговой компании.
Globalisation has led to 24 hour trading.
Глобализация привела к круглосуточной торговле.
The Kyoto Protocol has generated new markets for trading carbon emissions, such as the European Emissions Trading Scheme (ETS).
Киотский протокол привел к созданию новых рынков для обмена квотами на выброс углерода, таких, как Европейская схема обмена выбросами (ETS).
But the Princess Myagkaya immediately interrupted him, as was her habit, and commenced telling her own tale.
Княгиня Мягкая тотчас же по своей привычке перебила его и стала сама рассказывать.
Nigeria is India s largest trading partner in Africa.
Самым крупным торговым партнером Индии в Африке является Нигерия.
(Tobin s tax applied specifically to foreign exchange trading.)
(Налог Тобина, применяемый, в частности, к валютному трейдингу.)
Commodities trading may be reduced or stopped completely.
Торговля товарами может снизиться или совсем прекратиться.
'Got it at last?' said Oblonsky, holding this paper down with his finger. 'Well, gentlemen...' and the sitting commenced.
Получили наконец? проговорил Степан Аркадьич, закладывая пальцем бумагу. Ну с, господа... И присутствие началось.
7. Takes note with appreciation of the fact that the Committee has commenced its work under the Optional Protocol
7. с признательностью принимает к сведению тот факт, что Комитет начал свою работу в соответствии с Факультативным протоколом
China will soon be the world s biggest trading power.
Китай скоро станет самой крупной торговой державой в мире.
He set up a highly profitable arms trading company.
Он основал высокодоходную компанию по торговле оружием.
This because they say that trading is like usury.
Это такое воскрешение (будет им) за то, что они сказали Ведь торговля тоже подобна ростовщичеству .
Prices are taken from the electronic Xetra trading system.
При вычислении DAX используются цены акций на электронной бирже XETRA.
Will light speed trading deliver us to free market Nirvana?
Приведет ли нас торговля со скоростью света к нирване свободного рынка?
On the other hand, more space was left for trading.
Зато места под торговлю больше осталось.
Berkeley shares were flat at 23.96 in afternoon London trading.
Стоимость акций Berkeley держалась на 23,96 во второй половине дня на лондонской бирже.
Estancia, located in northern Iloilo, is a fish trading center.
Город Эстансия, расположенный на севере Илоило, является центром рыбной торговли.
Ontario's largest trading partner is the American state of Michigan.
Крупнейшим торговым партнером провинции является американский штат Мичиган.

 

Related searches : Has Commenced - Proceedings Commenced - Not Commenced - He Commenced - Implementation Commenced - Commenced Week - Commenced With - Was Commenced - Is Commenced - Commenced Work - Date Commenced - Have Commenced - Commenced Operations - Were Commenced