Translation of "have been committed" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Based on the same conduct, war crimes have also been committed. | Также совершались военные преступления, основанные на том же поведении. |
| A crime has been committed. | Было совершено преступление. |
| The chain of crimes are thought to have been committed by the same man. | Предполагается, что эта серия преступлений совершена одним человеком. |
| Have committed themselves as follows | договорились о нижеследующем |
| What crime have they committed? | Какое преступление они совершили? |
| What crime have I committed? | Какое преступление я совершил? |
| What crimes have you committed? | Какие преступления ты совершил? |
| What crimes have you committed? | Какие преступления вы совершили? |
| On the European project, she is as committed to integration as her predecessors have been. | В отношении европейского проекта она столь же предана интеграции, как и ее предшественники. |
| Some of them have committed suicide. | Некоторые из них совершили самоубийство. |
| Some of them have committed suicide. | Некоторые из них покончили с собой. |
| Some of them have committed suicide. | Некоторые из них покончили жизнь самоубийством. |
| I do support it for exceptionally serious crimes that have been committed repeatedly, provided there is convincing evidence!!! | За особо тяжкие преступления совершенные не в первый раз, при убедительной доказательной базе, я за!!! |
| But the prosecutor merely repeated accusations about crimes committed by the Bosnian Serbs that have been known for years. | Но обвинители просто перечисли обвинения по преступлениям, совершенным боснийскими сербами, которые были известны уже много лет. |
| Both government and rebel forces have committed atrocity crimes. | И правительство, и повстанцы совершают ужасающие преступления. |
| In Kineshma and environs two men have committed suicide | В Кинешме и районе двое мужчин покончили жизнь самоубийством |
| I have been deeply committed to helping the development of democracy and open society in Ukraine for over a decade. | В течение больше десяти лет, я был глубоко вовлечен в поддержку развития демократии и открытого общества на Украине. |
| Recently, a similar diagnosis, this time depression, has been given to civil servants and government officials who have committed suicide. | Государственные чиновники и служащие, которые покончили жизнь самоубийством, официально были названы депрессивными душевнобольными. |
| To lodge an accusation, the accuser must establish that some harm has been committed, which is then shown to have been the fault of the accused. | Чтобы предъявить обвинение, обвинитель должен установить, что ошибка обвиняемого нанесла некий вред. |
| What proof do you have that he committed this crime? | Какие у вас есть доказательства, что он совершил это преступление? |
| I'm committed. | Я преданный. |
| I'm committed. | Я преданная. |
| I'm committed. | Я привержен. |
| I'm committed. | Я привержена. |
| I'm committed. | Я в деле. |
| I'm committed. | Я идейный. |
| I'm committed. | Я идейная. |
| The Americans have already committed 8,000 extra troops for next year. | Американцы уже приняли решение об отправке дополнительных 8 000 солдат в следующем году. |
| (iii) Offences that organized criminal groups have committed or may commit | iii) преступления, которые совершили или могут совершить организованные преступные группы |
| He committed suicide. | Он покончил с собой. |
| Tom committed suicide. | Том покончил жизнь самоубийством. |
| Tom committed suicide. | Том совершил самоубийство. |
| We committed ourselves to spending only what we have or can reasonably expect to have. | Мы обязались тратить только то, что у нас есть, или то, на что мы обоснованно можем рассчитывать. |
| Some have been murdered others have been imprisoned. | Некоторые были убиты других поместили в тюрьму. |
| According to the Ministry of the Interior's statistics, 142 crimes using firearms registered with law enforcement agencies have been committed in the six months of 2012, whereas 1,168,000 crimes have been recorded in total for this period. | По статистике МВД, за шесть месяцев 2012 года совершено 142 преступления с применением огнестрельного оружия, зарегистрированного в органах внутренних дел, тогда как всего за тот же период зафиксировано 1168 тысяч преступлений. |
| The man committed murder. | Мужчина совершил убийство. |
| He committed five murders. | Он совершил пять убийств. |
| She committed false acts. | Она совершила ложные деяния. |
| She committed a crime. | Она совершила преступление. |
| He has committed suicide. | Он покончил с собой. |
| Osamu Dazai committed suicide. | Осаму Дадзай покончил жизнь самоубийством. |
| Who committed this murder? | Кто совершил это убийство? |
| Osamu Dazai committed suicide. | Осаму Дадзай покончил с собой. |
| Yuriko Himekusa committed suicide. | Юрико Химэкуса совершила самоубийство. |
| She committed suicide yesterday. | Вчера она покончила с собой. |
Related searches : Have Committed - Had Been Committed - Has Been Committed - I Have Committed - Have Committed Themselves - You Have Committed - They Have Committed - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound
