Translation of "had been committed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Committed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A crime has been committed. | Было совершено преступление. |
| Tom discovered that Mary had committed suicide. | Том обнаружил, что Мэри покончила жизнь самоубийством. |
| He admitted that he had committed the crime. | Он признал, что совершил преступление. |
| Tom admitted that he had committed the crime. | Том признался, что совершил преступление. |
| (A state controlled autopsy implied that she had committed suicide.) | (Вскрытие под контролем государства сделало заключение о том, что она совершила самоубийство.) |
| Many of the prisoners had committed heinous acts of terror. | Многие из заключенных совершили ужасные акты террора. |
| The torture made him confess to crimes he had not committed. | Пытка вынудила его признаться в преступлениях, которых он не совершал. |
| Based on the same conduct, war crimes have also been committed. | Также совершались военные преступления, основанные на том же поведении. |
| They sent him to jail for all the crimes he had committed. | Его посадили в тюрьму за все преступления, которые он совершил. |
| You've been had. | Тебя обманули. |
| You've been had. | Вас надули. |
| We heard that Tom had committed suicide, but we didn't really believe it. | Мы слышали, что Том совершил самоубийство, но не слишком этому поверили. |
| The prosecution could not prove which of the twins had committed the crime. | Обвинение не смогло доказать, кто из близнецов совершил преступление. |
| I'm committed. | Я преданный. |
| I'm committed. | Я преданная. |
| I'm committed. | Я привержен. |
| I'm committed. | Я привержена. |
| I'm committed. | Я в деле. |
| I'm committed. | Я идейный. |
| I'm committed. | Я идейная. |
| You had been playing. | Ты играл. |
| I had been seen. | Меня видели. |
| Ney at this time had few infantry reserves left, as most of the infantry had been committed either to the futile Hougoumont attack or to the defence of the French right. | Сам Ней в это время имел небольшие пехотные резервы на левом фланге, поскольку большинство пехоты было либо направлено на бесполезную атаку шато Угумон, либо защищали правый фланг. |
| At that point, the Bush administration had committed a measly 35 million in aid. | На тот момент администрация Буша пообещала жалкие 35 миллионов долларов в качестве помощи пострадавшим регионам. |
| The chain of crimes are thought to have been committed by the same man. | Предполагается, что эта серия преступлений совершена одним человеком. |
| By this time dozens of people had been killed and hundreds had been wounded. | В ходе этой перестрелки были убиты двое и ранены несколько человек. |
| He committed suicide. | Он покончил с собой. |
| Tom committed suicide. | Том покончил жизнь самоубийством. |
| Tom committed suicide. | Том совершил самоубийство. |
| There had been a quarrel. | Была ссора. |
| We had always been close. | Мы всегда были близки. |
| Many promises had been made. | Было дано много обещаний. |
| He had been there before. | Он был там раньше. |
| The weather had been hot. | Погода была жаркой. |
| Tom had been severely beaten. | Тома жестоко избили. |
| His pride had been offended. | Его гордость была оскорблена. |
| On the European project, she is as committed to integration as her predecessors have been. | В отношении европейского проекта она столь же предана интеграции, как и ее предшественники. |
| Belli attempted to prove that Ruby was legally insane and had a history of mental illness in his family (the latter being true, as his mother had been committed to a mental hospital years before). | Белли пытался доказать, однако, что Руби был неадекватен и у него в семье были случаи психических заболеваний (последнее верно, так как его мать около года провела в психиатрической больнице). |
| We had had enough it had been a harsh year against women s rights. | С нас достаточно, это был суровый год в отношении прав женщин. |
| But what food had been contaminated? | Однако какие именно продукты были заражены? |
| I had never been outside Nigeria. | Я никогда не выезжала за пределы Нигерии. |
| Both had previously been pragmatic men. | Оба они ранее являлись прагматиками. Буш сначала выставил свою кандидатуру на выборах как осторожный консерватор, будучи готовым быть умеренным в политическом курсе в своей стране и вести весьма неагрессивный политический курс в мире. |
| But the damage had been done. | Но ущерб уже был нанесен. |
| Both had previously been pragmatic men. | Оба они ранее являлись прагматиками. |
| How good it had all been! | Как все было хорошо! |
Related searches : Had Committed - Had Been - Been Had - Has Been Committed - Have Been Committed - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Sitting - Had Been Away - Had Been Implicated
