Translation of "have been continued" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Continued - translation :

Have - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор Продолжение продолжил продолжал продолжали продолжили придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

Had this effort been continued for two more years, a primary surplus could have been realized.	Если бы эти усилия продолжались еще два года, можно было бы достигнуть исходного положительного сальдо.
If this effort had been continued for two more years, a primary budget surplus could have been realized.	Если бы эти усилия продолжались в течение еще двух или более лет, то можно было бы достигнуть первичного профицита бюджета.
If this effort had been continued for two more years, a primary budget surplus could have been realized.	Если бы эти усилия продолжались в течение еще двух или более лет, то можно ыло бы достигнуть первичного профицита бюджета.
The few exceptions have been due largely to continued or new progressive government interventions.	Некоторые исключения из этого правила имели место в основном благодаря продолжающемуся или новому прогрессивному вмешательству со стороны правительства.
Recruitment offices have continued using ...	Военкоматы как делали облавы, так и продолжают их делать...
The other continued Eight years you've been laughing at us.	Второй подхватил Уже восемь лет вы издеваетесь над нами .
These ties have continued up to the present.	Эти связи существуют и до сих пор.
Meanwhile, efforts to clamp down on protests have continued.	Между тем, усилия подавить протесты продолжаются.
Yet Greece's creditors have continued to ignore these developments.	Тем не менее, кредиторы Греции продолжают игнорировать эти изменения.
On the contrary, housing prices have continued to rise.	Напротив, цены на жилье продолжают расти.
Some have been murdered others have been imprisoned.	Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
He continued	Он продолжал
He continued	Он продолжил
Erike continued	Энрике продолжила
C.R.A.C. continued	C.R.A.C. продолжил
She continued	Далее она заявила
Yet, since that time, greenhouse gas emissions have continued to soar.	Тем не менее, с того самого времени выбросы парниковых газов продолжают резко расти.
All 16 clubs have continued to participate in the league below.	Все 16 клубов продолжили участвовать в лиге ниже.
Taxpayers could have recovered more of their losses if we had been more patient, as prices continued to rise for a long time.	Налогоплательщики могли бы компенсировать больше своих потерь, если бы у нас было больше терпения, поскольку цены продолжали расти долгое время.
But the fact that the dollar has continued to slide while gold prices have continued to rise suggests considerable skepticism from markets.	Но тот факт, что доллар продолжает падать, а цены на золото растут, позволяет предположить, что рынки относятся к ситуации со значительной долей скептицизма.
Those confrontations ended with a truce of sorts though skirmishes have continued because US forces have been reluctant to fight Sunni insurgents and Shi a militiamen at the same time.	Эти столкновения завершились своего рода перемирием (хотя небольшие перестрелки продолжались), потому что американские войска не хотели одновременно вести борьбу с суннитскими повстанцами и шиитскими боевиками.
There have been apologies, but they have not been effective.	Были извинения , но они не были эффективными.
The report continued	Далее он продолжает
The blogger continued	Он продолжает
The post continued	Продолжение поста
And he continued	Он продолжает
I continued singing.	Я продолжил пение.
I continued singing.	Я продолжил петь.
I continued singing.	Я пел дальше.
I continued singing.	Я стал петь дальше.
I continued working.	Я продолжил работать.
The snowstorm continued.	Вьюга продолжалась.
The war continued.	Война продолжалась.
The voting continued.	Голосование продолжилось.
The voting continued.	Голосование продолжалось.
I continued reading.	Я продолжил чтение.
Tom continued crying.	Том продолжал плакать.
Tom continued digging.	Том продолжил копать.
Tom continued eating.	Том продолжил есть.
Tom continued playing.	Том продолжил играть.
Tom continued reading.	Том продолжил читать.
Tom continued singing.	Том продолжил петь.
Tom continued speaking.	Том продолжал говорить.
Tom continued speaking.	Том продолжил разговаривать.
Tom continued talking.	Том продолжал говорить.

Показать эту страницу на русском языке