Translation of "have been designed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Designed - translation :

Have - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор спроектировал разработан проектировал разработал предназначен придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

The baths, designed by the architect Dušan Jurkovic in 1902, have been closed.	Купальни, спроектированные архитектором Душаном Юрковичем в 1902 году, были закрыты.
New drugs, which have been designed to inhibit tumor angiogenesis, are showing promise in clinical trials.	Во время клинических испытаний новых лекарственных средств, предназначенных для подавления ангиогенеза опухоли, были получены многообещающие результаты.
The car has been specifically designed for the Russian market.	Машинаразработана специально для российского рынка.
In theory, yes many of the post 2008 reforms have been designed to add shock absorbers to the global economy.	В теории да, многие из реформ, произошедших после 2008 года, были разработаны для улучшения способности мировой экономики к амортизации.
Increasingly active throughout Russia's interventions in Ukraine, these bots have been designed to look like real Twitter users, complete with avatars.	Увеличивавшие активность во время вторжений России на Украину, эти боты были созданы таким образом, чтобы выглядеть как реальные пользователи Twitter, и даже имеют аватары.
Now, they have designed an educational farm for the region .	Теперь они создали образовательную ферму для региона .
Prospects for economic reform have never been brighter than in 2000. The main problem is producing well designed reforms backed by key officials.	Основной проблемой является создание хорошо разработанных реформ, поддерживаемых ключевыми должностными лицами.
Companies such as Cisco have been accused of providing the government with advanced technologies designed to make the Great Internet Firewall leak proof.	Против таких компаний как Cisco были выдвинуты обвинения в том, что они обеспечивают правительство новейшими технологиями, предназначенными для создания непроницаемого брандмауэра Великой китайской стены в Интернете .
Some have been murdered others have been imprisoned.	Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
Designed by Mohammed Abdulrahman.	Дизайн Мохаммеда Абдулрахмана (Mohammed Abdulrahman).
He designed the car.	Он сконструировал автомобиль.
Who designed that museum?	Кто спроектировал этот музей?
Tom designed this building.	Том спроектировал это здание.
It was designed by .	В центре размещён герб.
The Luhansk excursions are designed explicitly for those of us who have left.	Экскурсии по Луганску созданы специально для тех из нас, кто уехал.
Beginning with Duke , Genesis albums have featured artwork designed by Bill Smith Studios.	Начиная с альбома Duke , обложки стали украшать карикатуры студии Bill Smith Studios.
There have been apologies, but they have not been effective.	Были извинения , но они не были эффективными.
Various difficulties have been encountered in applying the police instructions which are designed to introduce specific rules to reduce the incidence of arbitrary detention for misdemeanours.	Выполнение положений утвержденной руководством полиции инструкции, призванной обеспечить соблюдение конкретных норм с целью сокращения числа случаев задержаний за мелкие правонарушения, наталкивается на различные препятствия.
Carefully designed translocations are a proven part of conservation practice, and have been used to boost rhino populations and save many other species in the past.	Тщательно разработанные перемещения зарекомендовавшая себя часть природоохранной деятельности они применялись для повышения популяции носорогов, а также спасения многих других видов в прошлом.
A jacket designed with love.	Куртка, сделанная с любовью.
Who designed the White House?	Кто спроектировал Белый дом?
The dress is newly designed.	Платье было недавно придумано.
The architect designed that building.	Архитектор спроектировал это здание.
Mayuko designed her own clothes.	Маюко сама разработала дизайн своей одежды.
This product is well designed.	Это хорошо продуманный продукт.
'Evidently I have been asleep and have been forgotten!' thought Oblonsky.	Петров, директором банка, получал двенадцать тысяч Свентицкий членом общества получал семнадцать тысяч Митин, основав банк, получал пятьдесят тысяч.
All the posts about the group s donation have been deleted, petitions have been stopped, and protesters have been beaten.	Все посты о пожертвованиях группы уничтожены, петиции остановлены, а протестующие избиты.
Since September 1, childcare facility No. 10 has been closed for capital repairs designed to create 320 spaces.	С 1 сентября закрылся на капитальный ремонт детсад 10, рассчитанный на 320 мест.
Most of us have suffered phishing unwanted emails and phone calls designed to defraud us.	Большинство из нас пострадали от фишинга нежелательных писем и телефонных звонков, цель которых нас обмануть.
They have no idea that the rice fields have been abandoned, rivers have been polluted.	Они не знают о том, что рисовые поля заброшены, а реки загрязнены.
Have you been scooped ?	Кто то присвоил себе Ваше исследование?
You have been ill?	Вы были больны?
They have been delayed.	Они были отложены.
Where have you been?	Где вы были?
Many have been arrested.	Многие были арестованы.
Have you been abroad?	Вы бывали за границей?
Have you been abroad?	Ты когда нибудь был за границей?
Have you been abroad?	Ты хоть раз был за границей?
You have been busy.	Ты был занят.
You have been busy.	Ты была занята.
You have been busy.	Вы были заняты.
I have been busy.	Я был занят.
I have been busy.	Я была занята.
They have been busy.	Они были заняты.
Have you been shot?	В Вас стреляли?

Показать эту страницу на русском языке