Translation of "designed to have" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Designed - translation :

Have - translation :

Keywords : спроектировал разработан проектировал разработал предназначен придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

Now, they have designed an educational farm for the region .	Теперь они создали образовательную ферму для региона .
Most of us have suffered phishing unwanted emails and phone calls designed to defraud us.	Большинство из нас пострадали от фишинга нежелательных писем и телефонных звонков, цель которых нас обмануть.
The project was designed to be exemplary.	Проект призван был стать образцовым.
New drugs, which have been designed to inhibit tumor angiogenesis, are showing promise in clinical trials.	Во время клинических испытаний новых лекарственных средств, предназначенных для подавления ангиогенеза опухоли, были получены многообещающие результаты.
Designed by Mohammed Abdulrahman.	Дизайн Мохаммеда Абдулрахмана (Mohammed Abdulrahman).
He designed the car.	Он сконструировал автомобиль.
Who designed that museum?	Кто спроектировал этот музей?
Tom designed this building.	Том спроектировал это здание.
It was designed by .	В центре размещён герб.
And we are evolutionarily designed to do vision.	Кроме того, мы эволюционно настроены на использование свойства зрения.
It's next to nothing. Especially designed for me.	Практически пушинка. Специально спроектирован для меня.
All were designed to extract a forced confession.	Все они были разработаны, чтобы получить вынужденное признание.
The baths, designed by the architect Dušan Jurkovic in 1902, have been closed.	Купальни, спроектированные архитектором Душаном Юрковичем в 1902 году, были закрыты.
The Luhansk excursions are designed explicitly for those of us who have left.	Экскурсии по Луганску созданы специально для тех из нас, кто уехал.
Beginning with Duke , Genesis albums have featured artwork designed by Bill Smith Studios.	Начиная с альбома Duke , обложки стали украшать карикатуры студии Bill Smith Studios.
Fisheries policy is designed to allow small fish to grow.	Политика рыболовства разработана так, чтобы дать возможность маленькой рыбе расти.
This book is designed to teach children how to read.	Эта книга составлена для того, чтобы научить детей чтению.
Reforms designed without adequate regard to local realities and domestic politics have often produced unintended consequences or backfired.	Реформы, которые были разработаны без адекватного учета местных реалий, без учета проводимой на местах политики, зачастую приводят к непредвиденным последствиям, или вообще дают обратный эффект.
In theory, yes many of the post 2008 reforms have been designed to add shock absorbers to the global economy.	В теории да, многие из реформ, произошедших после 2008 года, были разработаны для улучшения способности мировой экономики к амортизации.
According to the draft law s explanatory note, the rules designed three years ago for bloggers have proved to be ineffective.	Как сказано в пояснительной записке данного законопроекта, правила, разработанные три года назад, оказались недостаточно эффективны .
Indeed, America s secular institutions were designed to support pluralism.	Действительно, светские учреждения Америки были предназначены для поддержки плюрализма.
Or is it designed to be only English speaking?	Или оно рассчитано только на англоговорящих пользователей?
A jacket designed with love.	Куртка, сделанная с любовью.
Who designed the White House?	Кто спроектировал Белый дом?
The dress is newly designed.	Платье было недавно придумано.
The architect designed that building.	Архитектор спроектировал это здание.
Mayuko designed her own clothes.	Маюко сама разработала дизайн своей одежды.
This product is well designed.	Это хорошо продуманный продукт.
The UNFCCC have adopted a range of policies designed to reduce greenhouse gas emissions and to assist in adaptation to global warming.	Политика противодействия глобальному потеплению включает его смягчение за счет сокращение эмиссии парниковых газов, а также адаптацию к его воздействию.
New houses will be designed to deal with warmer temperatures.	Будут разработаны новые дома, чтобы приспособиться к более высокой температуре.
scrookson The DASO poster is obviously designed to be controversial.	Похоже, ищут внимания любой ценой?
A hydrophone is a microphone designed to be used underwater.	Гидрофон это микрофон, предназначенный для использования под водой.
Western peoples have not always lived up to their universalist ideals, but they have in modern times built institutions designed to implement them, in Europe and beyond.	Западные народы не всегда соответствовали своим идеалам универсализма, но в современном мире они выстроили учреждения, которые должны внедрять его идеи в Европе и за ее пределами.
They're not very well designed, right?	Они не очень хорошо спроектированы, правда?
It s designed like an Escher print.	Она спроектирована наподобие картин Эшера.
It wasn t designed for chocolate cake.	Оно не было сконструировано для шоколадного торта.
He basically said, I've designed everything.	И он прямо так и сказал Я был дизайнером всего .
The lubrication system was poorly designed.	Система смазки была плохо проработана.
IPv6 has a better designed solution.	IPv6 содержит более рациональное решение.
It was designed by architect Ye.A.	Выход со станции расположен в её северном торце.
Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it.	Большая часть школ призвана не изменить общество, а воспроизвести его.
A poorly designed patent system like the one we have now can inhibit follow on research.	Плохо разработанная патентная система как та, которую мы имеем сейчас может затормозить последующие разработки.
That's crazy. It was never designed to do things like that.	С ума сойти. Интернет не предназначался для таких вещей.
The Olympic Games are being designed to promote this alternative model.	Олимпийские игры должны послужить рекламой для этой альтернативной модели.
The US political system was never designed to rule the world.	Американская политическая система никогда не создавалась для того, чтобы управлять миром.

Показать эту страницу на русском языке