Translation of "have been filled" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Been - translation : Filled - translation : Have - translation : Have been filled - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
All available local level posts have been filled. | Все имеющиеся должности сотрудников, набираемых на местах, заполнены. |
Institutes of higher education have also been affected classes have been cancelled and auditoriums have been filled with folding beds for the refugees. | Не остались в стороне и высшие учебные заведения занятия приостановлены и аудитории заставлены раскладушками для беженцев. |
x The remaining five seats have not yet been filled by the Council. | x Остальные пять мест ещу не были заполнены Советом. |
Have it filled in Salem. | Используй его и избавь меня от деталей. |
And not just iridium it's filled with glassy spherules, and it's filled with quartz grains that have been subjected to enormous pressure shock quartz. | И не только иридием, но и стеклянными шариками, и зёрнами кварца, который был подвержен невероятному давлению сжатый кварц. |
Gaps identified during the high level technical talks in New York have substantially been filled. | Пробелы, выявленные в ходе технических переговоров на высоком уровне в Нью Йорке, были в значительной мере заполнены. |
Their positions had been filled by Greek Cypriots. | Их должности были заняты киприотами греками. |
Your parties have filled the newspapers. | Твои вечеринки заполнили все газеты. |
be filled be filled be filled | подлежащие подлежащие подлежащие |
There, too, Islamists have immediately filled it. | Там также его сразу же заполнили исламисты. |
Have you filled out the forms yet? | Ты уже заполнил два формуляра? |
This vacuum has now been filled by the Arab Awakening. | Этот вакуум теперь заполнен Арабским пробуждением. |
I'm awfully sorry, but the position has already been filled. | Я ужасно сожалею, но место уже занято. |
Some of our old sponsors who'd been short of cash lately have filled up the party coffers again. | некоторые из наших старых покровителей которые в последнее время резко урезали финансирование теперь снова пополнили партийную казну. |
And if Allah had not been repelling one set of people by means of another, the earth would have been filled with chaos. | Давуд убил Джалута, и израильтяне одержали победу над врагом. Аллах сделал Давуда пророком и одарил его властью и полезными знаниями, мудростью и умением ясно изъясняться. |
And if Allah had not been repelling one set of people by means of another, the earth would have been filled with chaos. | Если бы Аллах не сдерживал одних людей посредством других, то земля пришла бы в расстройство. |
And if Allah had not been repelling one set of people by means of another, the earth would have been filled with chaos. | Аллах всегда помогает тем, которые делают то, что улучшает жизнь на земле, а не тем, которые разрушают её. Если бы Аллах не направлял Своих воинов против злодеев, чтобы покончить с их злодеяниями, а злодеев к вражде друг с другом, то земля переполнилась бы бедой. |
And if Allah had not been repelling one set of people by means of another, the earth would have been filled with chaos. | Если бы Аллах не давал одним народам возможности защищаться от других, то сгинула бы земля и весь род людской. |
And if Allah had not been repelling one set of people by means of another, the earth would have been filled with chaos. | Если бы Богу не удерживать одних людей другими, то земля расстроилась бы. |
Clacium would have filled out the 4s2 right? | Электроны кальция заполняют 4s2, правильно? |
As a friendly neighbour of the afflicted countries, we have been filled with anxiety and sympathy for their plight. | Как дружественная соседняя страна мы испытываем беспокойство и сочувствие к их тяжелому положению. |
In the field, 70.8 per cent of posts had been filled. | На местах заполнены 70,8 процента должностей. |
Several questioned why the post at Ouagadougou had not been filled. | Некоторые делегации интересовались, почему не заполнена должность в Уагадугу. |
Filled rectangle Draw a filled rectangle | Закрашенный прямоугольник Рисует закрашенный прямоугольник |
Filled circle Draw a filled circle | Закрашенный круг Рисует закрашенный круг |
Filled ellipse Draw a filled ellipse | Закрашенный эллипс Рисует закрашенный эллипс |
Building a national drugs observatory a joint handbook and or expertise. A fi nal version will be sent to all partners once any errors have been corrected and gaps filled. filled. | Создание Национального наблюдательного центра по наркотикам совместное пособие |
There are 20 gaps where new particles should be, two of which have been filled by the Pati Salam particles. | Есть 20 мест, где должны быть частицы два из них были заполнены частицами Пати и Салама. |
The dry storage casks for spent fuel outside Ignalina NPP were commissioned in 1999, but have been almost filled in. | В 1999 году были установлены контейнеры для сухого хранения отработанного топлива за пределами территории Игналинской АЭС, однако на сегодня они практически полностью заполнены. |
Filled | Сплошной |
Filled. | А биржа? |
However, when he arrived he found that it had already been filled. | В своей средней школе он некоторое время работал учителем. |
In New York, 82.7 per cent of all posts had been filled. | В Нью Йорке заполнены 82,7 процента всех должностей. |
Traditionally, this post has been filled by a judge from southern Europe. | Традиционно эту должность занимает судья из стран Южной Европы. |
Once all tracks have been given titles and the Artist and Title fields have been filled out, you can press the Upload button to send your submission by email to freedb. | После того, как будут введены названия для всех дорожек и заполнены поля Исполнитель и Название, нажмите кнопку Отправить для отправки этих данных по электронной почте на freedb. |
The vacuum was filled in Italy by the rise of Silvio Berlusconi, which may have been less of a good thing. | Вакуум власти в Италии был заполнен возвышением Сильвио Берлускони, и это, по всей видимости, было не очень хорошей заменой. |
The vacuum was filled in Italy by the rise of Silvio Berlusconi, which may have been less of a good thing. | Вакуум власти в Италии был заполнен возвышением Сил вио Берлускони, и это, по всей видимости, было не очень хорошей заменой. |
Had you looked at them, you would have turned away from them in flight, and been filled with fear of them. | Если бы ты посмотрел на них, то обратился бы от них бегом и переполнился бы от них страхом. |
Had you looked at them, you would have turned away from them in flight, and been filled with fear of them. | Об этом свидетельствует тот факт, что после пробуждения ото сна юноши отправили одного из них в город за едой, а сами остались в пещере дожидаться его возвращения. Это может быть объяснено только тем, что пещера находилась недалеко от города. |
Had you looked at them, you would have turned away from them in flight, and been filled with fear of them. | Взглянув на них, ты бросился бы бежать прочь и пришел бы в ужас. |
Had you looked at them, you would have turned away from them in flight, and been filled with fear of them. | Если бы ты (о слушатель!) увидел их в таком состоянии, ты бы убежал от них, испытывая почтительный страх. Сердца всех, кто смотрел на них, наполнялись страхом, чтобы никто не мог приблизиться и прикоснуться к ним до предназначенного для них срока. |
Had you looked at them, you would have turned away from them in flight, and been filled with fear of them. | Если бы ты случайно увидел их, то бросился бы бежать прочь, устрашенный. |
Had you looked at them, you would have turned away from them in flight, and been filled with fear of them. | И если б (в этом виде) ты их усмотрел, Ты бы от них пустился в бег И был бы в страх от них повергнут. |
Had you looked at them, you would have turned away from them in flight, and been filled with fear of them. | Если бы ты нечаянно подошел к ним, то побежал бы прочь от них и наполнился бы страхом к ним. |
if the men of my tent have not said, 'Who can find one who has not been filled with his meat?' | Не говорили ли люди шатра моего о, если бы мы от мяс его не насытились? |
Related searches : Have Filled - Has Been Filled - Have Filled Out - Have You Filled - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified - Have Been Contacting