Translation of "have been investigated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор придется времени должна мог них расследовал расследовали следствием исследовали справки

Examples (External sources, not reviewed)

After two years of writing and working to engage citizens in political debate, we have been apprehended and investigated.	После двух лет написания и работы для вовлечения граждан в политические дебаты мы были задержаны и попали под расследование.
This must be investigated.	Это просто необходимо расследовать.
And we went down, investigated.	Мы решили это исследовать.
The military had investigated the military.	Военные опросили военных.
Deutsche Bank has commodity trading investigated	Дойче Банк расследует торговлю сельскохозяйственной продукцией.
Teo Soh Lung (left) and Roy Ngerng, another activist who has been investigated for political activities.	Тео Со Ланг (слева) и Рой Нгернг, другой политический активист, подвергшийся проверке.
A few other dissertations are still being investigated.	Несколько других диссертаций до сих пор проверяются.
He investigated and found that he was wrong.	Он также осадил Константинополь в 674 677 годах.
The subject races' conditions had been investigated from the political, administrative, economic, ethnographical, material, and religious points of view.	Быт инородцев был исследован в политическом, административном, экономическом, этнографическом, материальном и религиозном отношениях.
The police carefully investigated the cause of the accident.	Полиция тщательно расследовала причину аварии.
On an institutional level, the authorities need to be aware that these acts have to be investigated and punished.	На институциональном уровне властям необходимо осознавать, что эти действия должны быть расследованы, а виновные наказаны.
Some have been murdered others have been imprisoned.	Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
The European Parliament s Socialist Group, the UK s House of Commons, and the Australian parliament have all investigated these private funds.	Социалистическая Группа Европейского парламента, Палата общин Великобритании и австралийский парламент все изучали эти частные фонды.
As well as there being allusions to other individuals, known only by their last names, who have yet to be investigated.	Также есть ссылки на других людей, известных только по фамилии, которые еще предстоит изучить.
Despite calls by civil society organisations and the international community for the perpetrators to be prosecuted, none of the attacks has yet been fully investigated.	Несмотря на призывы гражданских организаций и международного сообщества к преследованию нападавших, ни по одному из нападений не было проведено полного расследования.
There have been apologies, but they have not been effective.	Были извинения , но они не были эффективными.
Neuroscience The brain areas that are consistently involved when humans reason about moral issues have been investigated by a quantitative large scale meta analysis of the brain activity changes reported in the moral neuroscience literature.	Области мозга, постоянно используемые, когда человек занят вопросами морали, были исследованы качественными методами мета анализа изменений мозговой активности и результаты этих исследований отражены в мировой литературе по неврологии.
'Evidently I have been asleep and have been forgotten!' thought Oblonsky.	Петров, директором банка, получал двенадцать тысяч Свентицкий членом общества получал семнадцать тысяч Митин, основав банк, получал пятьдесят тысяч.
All the posts about the group s donation have been deleted, petitions have been stopped, and protesters have been beaten.	Все посты о пожертвованиях группы уничтожены, петиции остановлены, а протестующие избиты.
Former NSW Labor minister Joe Tripodi will be investigated by the state's corruption watchdog.	Бывший министр труда Нового Южного Уэльса Джо Триподи будет фигурантом расследования антикоррупционного надзорного органа этого штата.
Reporter Saeed Al Batati investigated the case in Gulf News and in this video.	Репортер Саид Аль Бабати Исследовал случай, осветив его в Gulf News и в этом видео.
This case should be investigated publically, and those who are guilty should be punished.	Просто нужно показательно расследовать и наказать реальным сроком.
As a matter of fact, it s cabinet that should be investigated and subsequently arrested.	На самом деле, это деятельность кабинета нужно расследовать, а потом арестовать его.
The chief of all related government departments should step down and should be investigated .	Главы всех правительственных ведомств, связанных с этим событием, должны уйти со службы, и должно начаться расследование по подозрению в халатности и коррупции.
They have no idea that the rice fields have been abandoned, rivers have been polluted.	Они не знают о том, что рисовые поля заброшены, а реки загрязнены.
A large percentage of the reported violations of the right to life have yet to be properly investigated, impeding the identification of the perpetrators.	Значительная доля нарушений права на жизнь, о которых становится известно, не расследуется, поэтому установить виновных невозможно.
Have you been scooped ?	Кто то присвоил себе Ваше исследование?
You have been ill?	Вы были больны?
They have been delayed.	Они были отложены.
Where have you been?	Где вы были?
Many have been arrested.	Многие были арестованы.
Have you been abroad?	Вы бывали за границей?
Have you been abroad?	Ты когда нибудь был за границей?
Have you been abroad?	Ты хоть раз был за границей?
You have been busy.	Ты был занят.
You have been busy.	Ты была занята.
You have been busy.	Вы были заняты.
I have been busy.	Я был занят.
I have been busy.	Я была занята.
They have been busy.	Они были заняты.
Have you been shot?	В Вас стреляли?
Have you been shot?	В тебя стреляли?
I have been loved.	Я был любим.
I have been loved.	Я была любима.
I have been abroad.	Я был за границей.

Показать эту страницу на русском языке