Translation of "have been needed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор придется времени должна мог них нуждалась нуждался необходимо Ей Ему

Examples (External sources, not reviewed)

And transfers would have been needed to recapitalize the periphery banks.	А переводы были бы необходимы для рекапитализации банков периферии.
There have been some increases in capital requirements but far short of what is needed.	Требования к уставным капиталам банков несколько увеличились но намного меньше, чем нужно.
Have you ever needed help?	Тебе когда нибудь была нужна помощь?
Investment has been coming in, but more is needed.	Инвестиции поступают, но их нужно больше.
After three one sided sessions, Saturday afternoon's foursomes might just have been what this Ryder Cup needed.	После трех неравных сессий, четверки субботним вечером, кажется, были именно тем, что было нужно этому Кубку Райдера.
Yet the global resources and instruments needed to manage (if not avert) the next crisis have not been secured.	Тем не менее, до сих пор отсутствуют глобальные ресурсы и инструменты, необходимые для управления (если не предотвращения) следующего кризиса.
Some have been murdered others have been imprisoned.	Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
I've always been an opponent of it. I think emotion is needed.	Я всегда был с этим не согласен. Эмоции необходимы.
Only 100 million has been pledged, but 163 million is still needed.	Лишь 100 миллионов долларов было выделено, но нужно еще 163 миллиона.
There have been apologies, but they have not been effective.	Были извинения , но они не были эффективными.
Debt restructuring would have given Europe the reset it needed.	Реструктуризация долга дала бы Европе ту перезагрузку, которая ей нужна.
'Evidently I have been asleep and have been forgotten!' thought Oblonsky.	Петров, директором банка, получал двенадцать тысяч Свентицкий членом общества получал семнадцать тысяч Митин, основав банк, получал пятьдесят тысяч.
All the posts about the group s donation have been deleted, petitions have been stopped, and protesters have been beaten.	Все посты о пожертвованиях группы уничтожены, петиции остановлены, а протестующие избиты.
They have no idea that the rice fields have been abandoned, rivers have been polluted.	Они не знают о том, что рисовые поля заброшены, а реки загрязнены.
So far all of the procedures you've written have been quite simple, only needed a line or maybe two of code to finish them.	До настоящего момента все создаваемые вами процедуры были довольно простыми, на них уходила одна, максимум две строки кода.
Tom might have borrowed the money he needed from someone else.	Том мог занять требующиеся деньги у кого то другого.
I'd have apologized to Tom if I'd thought I needed to.	Я бы извинился перед Томом, если бы считал, что это необходимо.
I'd have apologized to Tom if I'd thought I needed to.	Я бы попросил у Тома прощения, если бы считал, что это необходимо.
Tom should have told Mary that she needed to do that.	Тому надо было сказать Мэри, что ей нужно это сделать.
Have you been scooped ?	Кто то присвоил себе Ваше исследование?
You have been ill?	Вы были больны?
They have been delayed.	Они были отложены.
Where have you been?	Где вы были?
Many have been arrested.	Многие были арестованы.
Have you been abroad?	Вы бывали за границей?
Have you been abroad?	Ты когда нибудь был за границей?
Have you been abroad?	Ты хоть раз был за границей?
You have been busy.	Ты был занят.
You have been busy.	Ты была занята.
You have been busy.	Вы были заняты.
I have been busy.	Я был занят.
I have been busy.	Я была занята.
They have been busy.	Они были заняты.
Have you been shot?	В Вас стреляли?
Have you been shot?	В тебя стреляли?
I have been loved.	Я был любим.
I have been loved.	Я была любима.
I have been abroad.	Я был за границей.
Where have I been?	Где я был?
I have been loved.	Меня любили.
You have been spotted.	Вас обнаружили.
You have been spotted.	Тебя обнаружили.
We have been friends.	Мы были друзьями.
We have been friends.	Мы дружили.
You have been warned.	Тебя предупреждали.

Показать эту страницу на русском языке