Translation of "might have needed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Might - translation :

Keywords : придется времени должна мог них подумал Возможно могла могут могли нуждалась нуждался необходимо Ей Ему

Examples (External sources, not reviewed)

Tom might have borrowed the money he needed from someone else.	Том мог занять требующиеся деньги у кого то другого.
But a more cooperative atmosphere might well be needed.	Возможно, понадобится атмосфера более тесного сотрудничества.
After three one sided sessions, Saturday afternoon's foursomes might just have been what this Ryder Cup needed.	После трех неравных сессий, четверки субботним вечером, кажется, были именно тем, что было нужно этому Кубку Райдера.
In still other areas, longer distance water pipelines might be needed.	А в некоторых районах могут потребоваться водопроводы большой протяжённости.
Have you ever needed help?	Тебе когда нибудь была нужна помощь?
Tom might have cancer.	Может быть, у Тома рак.
You might have a guess.	Можете попробовать угадать.
You might have been free!	Был бы свободен.
Grace might have created this.	Грейс могла вылепить такую же.
That might have been true.	Это может быть правдой.
You might have just forgotten.	Вы, наверное, просто забыли.
You might have just forgotten.	Ты, наверное, просто забыл.
You might have told me.	Ты мог мне сказать.
You might have told me.	Вы могли мне сказать.
You might have an accident.	С тобой может что нибудь случиться.
I might have an accident!	Я мог попасть в аварию!
Fortunately, a proposal by UK Chancellor Gordon Brown might provide the needed global breakthrough.	К счастью, предложение Канцлера Великобритании Гордона Брауна могло бы обеспечить необходимый глобальный прорыв.
Wall Street might have survived, and US taxpayers might have been spared even larger bills.	Уолл стрит могла бы выжить, и налогоплательщики США могли бы быть избавлены от ещё больших счетов.
To centralize these policies, a drastic redesign of the EU political constitution might be needed.	Поэтому для их централизации может понадобиться радикальное изменение политического устройства ЕС.
He might have lost his way.	Он мог заблудиться.
He might have lost his way.	Он, наверное, заблудился.
She might have met him yesterday.	Она, возможно, встречала его вчера.
She might have met him yesterday.	Она, возможно, встретилась с ним вчера.
She might have met him yesterday.	Она, возможно, встретила его вчера.
Tom might have stolen Mary's camera.	Том мог выкрасть камеру Мэри.
You might have heard of it.	Ты мог об этом слышать.
You might have heard of it.	Ты могла об этом слышать.
You might have heard of it.	Вы могли об этом слышать.
There might have been a miscalculation.	Возможно, произошла ошибка в расчётах.
Who else might it have been?	Кто ещё это мог быть?
I might have forgotten my keys.	Я мог забыть свои ключи.
I have a hunch who it might have been...	Я имею предположения, кто это мог быть...
They might have forgotten about that one.	Они, наверное, об этом забыли.
He might have missed the last train.	Он, наверное, опоздал на последний поезд.
I think Tom might have poisoned himself.	Я думаю, Том мог отравиться.
I think Tom might have run away.	Я думаю, Том может сбежать.
I think Tom might have run away.	Я думаю, Том может убежать.
Tom thought Mary might have been brainwashed.	Том думал, что Мэри, возможно, промыли мозги.
Tom might have been a teacher once.	Том, возможно, когда то был учителем.
'At least you might have let him have the brougham!...	Хоть бы ты карету велел запрячь!
The fact that the man was black might or might not have made the cop go for his handcuffs even sooner than he might normally have done.	Тот факт, что человек был черным, мог (или не мог) подтолкнуть полицейского надеть на него наручники быстрее, чем он обычно это делал.
Do you have any idea who might have stolen my bicycle?	Есть предположения, кто мог украсть мой велосипед?
Sharon and you might have felt that unilateral action was needed in Gaza, but the withdrawal from Gaza could have produced many more benefits for both sides had it been done bilaterally.	Возможно, Шарон и вы считали, что в Газе были необходимы односторонние действия, но вывод войск и израильских поселенцев из Газы мог бы принести гораздо больше пользы для обеих сторон, если бы это произошло в результате двустороннего соглашения.
It might even find, along the way, a new and urgently needed motivation to reinforce its fraying unity.	По ходу дела он может даже найти новый и безотлагательный стимул для укрепления своего слабеющего единства.
But that approach, too, might have a downside.	Но такой подход также может иметь и оборотную сторону.

Показать эту страницу на русском языке