Translation of "have not needed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : придется времени должна мог них нуждалась нуждался необходимо Ей Ему

Examples (External sources, not reviewed)

You're not needed.	Вы не нужны.
You're not needed.	Ты не нужен.
You're not needed.	Ты не нужна.
We're not needed.	Мы не нужны.
Comments are not needed.	Комментарии не нужны.
You will not be needed.	Вы не будете нужны.
Have you ever needed help?	Тебе когда нибудь была нужна помощь?
More is needed, and what is needed is not necessarily attainable.	Нужно нечто большее, и то, что необходимо, вовсе не обязательно достижимо.
Not words but action is needed now.	Сейчас необходимы не слова, а действия.
It looks like I'm not needed here.	Похоже, я тут не нужен.
Yet the global resources and instruments needed to manage (if not avert) the next crisis have not been secured.	Тем не менее, до сих пор отсутствуют глобальные ресурсы и инструменты, необходимые для управления (если не предотвращения) следующего кризиса.
Unfortunately, the funds needed to implement these initiatives have not flowed as rapidly as the rhetoric.	К сожалению, за красивыми речами не последовали средства, необходимые для осуществления этих инициатив.
Donor Funds are Needed for Poverty, Not Iraq	Денежные средства дарителей нужны бедным, а не Ираку
Increased caloric content is needed not to freeze.	Чтобы не замерзнуть, нужна повышенная калорийность.
He did not think he needed their protection.	Он не считал, что нуждается в их защите.
Space before an exclamation mark is not needed.	Пробел перед восклицательным знаком не нужен.
Tom needed to be told not do that.	Нужно было сказать Тому, чтобы он этого не делал.
But widespread sharing is not always needed or appropriate.	Но широкий обмен информацией не всегда необходим или желателен.
Even pro market commentators have taken up the cry that the market will not provide the needed credit.	Даже профессиональные рыночные обозреватели заявляют о том, что рынок не предлагает необходимые ссудные средства.
If it does not, urgently needed Western investment won't materialize.	Если реформы не будут продолжаться, западные инвестиции, в которых так нуждается страна, так и не материализуются.
The EU must not stand aside when solidarity is needed.	ЕС не должен оставаться в стороне, когда нужна солидарность.
Smaller countries would not get the monetary stimulation they needed.	В таком случае малые страны не получат необходимого им денежного стимулирования.
I didn't know whether I needed do that or not.	Я не знал, нужно мне это делать или нет.
Debt restructuring would have given Europe the reset it needed.	Реструктуризация долга дала бы Европе ту перезагрузку, которая ей нужна.
They needed openness. They needed to create a norm which said, when you do an experiment, you have to publish not just your claims, but how you did the experiment.	Во первых, прозрачность. Потребовался стандарт, который бы говорил если ты провёл эксперимент, публикуй не только выводы, но и описание самого эксперимента.
Liberals are most needed when compromises have to be made, but not nearly as useful when faced with brute force.	Либералы нужны для поиска компромиссов, но практически бесполезны перед лицом грубой силы.
But, though we have the power to change the world, we are not taking the steps needed to do so.	Но, хотя мы в силах изменить мир, мы не предпринимаем необходимых для этого действий.
Liberals are most needed when compromises have to be made, but not nearly as useful when faced with brute force.	Ли ералы нужны для поиска компромиссов, но практически бесполезны перед лицом грубой силы.
As many studies have shown, Brazil has not been able or has not wanted to adopt the modernizing reforms needed to promote a productivity boom.	Как показали многочисленные исследования, Бразилия не смогла или не захотела принять реформы по модернизации, необходимые для поддержки деловой активности.
But what is needed is more spending, not just more coordination.	Однако мы нуждаемся не только в большей координации, но и в больших инвестициях.
I didn't know whether Tom needed to do that or not.	Я не знал, нужно Тому это делать или нет.
Some countries with needed capabilities have not brought them to the fight, and others have not even provided political support. This à la carte approach is how NATO has always worked.	Некоторые из стран, у которых есть соответствующие возможности, не вступили в битву, а некоторые даже до сих пор не предоставили политической поддержки, т.е. применяется подход на выбор , именно так НАТО всегда и работало.
And transfers would have been needed to recapitalize the periphery banks.	А переводы были бы необходимы для рекапитализации банков периферии.
Tom might have borrowed the money he needed from someone else.	Том мог занять требующиеся деньги у кого то другого.
I'd have apologized to Tom if I'd thought I needed to.	Я бы извинился перед Томом, если бы считал, что это необходимо.
I'd have apologized to Tom if I'd thought I needed to.	Я бы попросил у Тома прощения, если бы считал, что это необходимо.
Tom should have told Mary that she needed to do that.	Тому надо было сказать Мэри, что ей нужно это сделать.
The reforms needed to secure these objectives are not easy, and change will not happen overnight.	Реформы, необходимые для выполнения этих целей, не так просты, и изменения не произойдут в одночасье.
Investment Needed	Необходимые инвестиции
Regulations needed	Требуется упорядочение
Waiter needed.	Требуется официант.
They not only needed proper homes, but health care and formal education.	Кроме безопасного убежища им также необходим медицинский контроль и общее образование.
And this won't work. So what is needed? We have the databases.	Так дело не пойдет. Что же необходимо? Базы данных есть.
I would have apologized to Tom if I'd thought I needed to.	Я бы извинился перед Томом, если бы считал, что это необходимо.
I would have apologized to Tom if I'd thought I needed to.	Я бы попросил у Тома прощения, если бы считал, что это необходимо.

Показать эту страницу на русском языке