Translation of "have been posted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор придется времени должна мог них разместил выложил выложила опубликовал залог

Examples (External sources, not reviewed)

Opinions have sometimes been posted in outright crude ways	Иногда выражения становились откровенно грубыми
I have posted a translation.	Я добавила перевод.
Have videos of what happened in the Metro been posted from several angles already?	Разве видео того, что произошло в метро, было уже опубликовано с нескольких ракурсов?
The photos of the demolition have been posted by different bloggers and gathered at LJ community photo polygon.	Фотографии о сносе были размещены различными блогерами и собраны в ЖЖ сообществе photo polygon.
Several blogs have posted the notice as well.	Некоторые блоги также разместили ее у себя.
The picture states that posters have been posted on walls in Bahrain regarding the media solidarity week with Mahazza	На стенах зданий по всему Бахрейну появились постеры, оповещающие о недели солидарности с Махаззой
LJ user urobor posted his ideas on how the situation in Dnipropetrovsk could have been useful to the Ukrainian regime	ЖЖ пользователь urobor опубликовал свои мысли относительно того, каким образом ситуация в Днепропетровске могла бы быть выгодной для украинских властей
According to Vocativ, as of August 4, 2016, at least 170,000 tweets have been posted in both Arabic and English.	Согласно Vocative , на 4 августа 2016 года в Twitter было опубликовано как минимум 170 000 записей, как на арабском, так и на английском.
Jetteke69 posted	Jetteke69 написал
Posted by mohammedalouda	Разместил mohammedalouda
Posted by BiladAlQadeem	Источник BiladAlQadeem
Posted by taha9988	Источник taha9988
(Posted by ModmorSupport)	(Источник ModmorSupport)
Posted by AlModmor	Источник AlModmor
Posted by Tailos0	Источник Tailos0
Posted by bazzaz32	Источник bazzaz32
Posted by Feb14Media	Источник Feb14Media
Posted by a7rar_sitra	Источник a7rar_sitra
The IFRC have posted this video from Ras Jdir on March 1.	Международная федерация красного креста и полумесяца выложила в Интернете видео, снятое 1го марта на контрольно пропускном пункте Рас Джедир.
The emails and documents have been posted on a Russian server, and continue to be shared on many websites and over the P2P networks.	Сначала электронные письма и документы были выложены на российском сервере, а затем и на других сайтах и сетях P2P.
also posted on neweurasia.net	Также опубликованно на neweurasia.net
Also posted on neweurasia.	Также опубликовано на neweurasia.
Also posted on neweurasia	Также опубликовано на сайте neweurasia
Readers posted their impressions	Читатели поделились впечатлениями
I'll keep you posted.	Я буду держать вас в курсе.
I'll keep you posted.	Я буду держать тебя в курсе.
Some have been murdered others have been imprisoned.	Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
Facebook user Urmat Nasykulov posted	Пользователь Фейсбук Урмат Насыкулов написал
Diesel Forum user npokuror312 posted	Пользователь форума Forum npokuror312 сообщил
GreenBox blog posted the following	В блоге организации GreenBox появилась статья на эту тему
Originally posted on Arseh Sevom.	Оригинал опубликован на сайте Arseh Sevom .
Posted by Twitter user chinarhyming.	Цветная фотография 1944 года, опубликованная пользователем Twitter chinarhyming.
Notices posted on the InfoBus.	Информация на стенах InfoBus.
Notice posted on the InfoBus.	Плакат на грузовике проекта.
Very few countries in Africa have posted growth rates consistent with the MDG s threshold.	Совсем немногие африканские страны объявили темпы роста, совместимые с порогом ЦРТ.
However, Kommandokorp have posted statements on their Facebook page claiming they are not racist.	В свою очередь, Kommandokorp (KK) еще раз заявили на своей странице в Фейсбуке, что они не расисты.
The workers themselves have posted photos of themselves urging public support for their fight.	Сами сотрудники опубликовали фотографии, призывая общественность поддержать их в борьбе.
This season, Japanese Twitter users have posted some stunning pictures of sakura in bloom	В этом сезоне японские пользователи Twitter выложили потрясающие снимки цветущей сакуры
The police have posted their pictures on their Facebook page, naming them child traffickers.	Полицейские публикуют их фотографии на своей официальной странице Facebook, называя торговцами детьми.
There have been apologies, but they have not been effective.	Были извинения , но они не были эффективными.
She added she was incredulous at the charge of conspiring against the state because the type of content they posted was ubiquitous on social media networks, and the specific content they posted on Facebook had already been previously posted on social media sites in Iran.	Ширази добавляет, что была поражена обвинениями в заговоре против государства , так как информация, которую она публиковала, почти всегда уже циркулировала в соцсетях. Оригинальные посты, появлявшиеся в Facebook, ранее обсуждались в иранских соцсетях.
On Facebook and LiveJournal , Bykov and his fans have posted materials refuting the poet s critics.	В Facebook и ЖЖ Быков и его поклонники размещают опровержения критики поэта.
'Evidently I have been asleep and have been forgotten!' thought Oblonsky.	Петров, директором банка, получал двенадцать тысяч Свентицкий членом общества получал семнадцать тысяч Митин, основав банк, получал пятьдесят тысяч.
All the posts about the group s donation have been deleted, petitions have been stopped, and protesters have been beaten.	Все посты о пожертвованиях группы уничтожены, петиции остановлены, а протестующие избиты.
Lazy Frog posted few additional updates	Lazy Frog разместила еще несколько tweet сообщений

Показать эту страницу на русском языке