Translation of "have been realised" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор придется времени должна мог них осознали осознала осознал пон€ понимал

Examples (External sources, not reviewed)

Nobody realised.	Никто не понимал, что происходит, пока его не достроили.
I've realised my wrongdoing.	Я осознал свою вину.
This promise was never realised.	Это обещание так и не было выполнено.
He successfully realised his dream.	Он удачно осуществил свою мечту.
Then I realised that I would have to leave and sort myself out.	Затем я понял, что мне придется уйти и разобраться с собой.
Maybe, if men realised that, women would not have to boss them around so much...	Возможно, если бы мужчины поняли это, женщинам не пришлось бы так часто ими командовать
Skinner was the man Britain's coaches stuck with, seeing potential in the Scot which has now been realised.	Скиннер был человеком, которого придерживались британские тренеры, видя потенциал в шотландце, который теперь был реализован.
In those moments I realised my own selfishness.	В те моменты я осознала собственную эгоистичность.
However, more and more governments have realised this and are reacting by trying to control the Internet.	Однако, это осознало все больше и больше правительств и их реакцией являются попытки контролирования Интернета.
That was when he realised the scale of the epidemic.	Именно тогда он осознал масштаб эпидемии.
That's when I realised how diversely English language is pronounced.	Именно тогда я осознал, как разнообразен английский язык в произношении.
She fully realised what type of marriage was going to be installed.	Она отлично поняла, что это за замужество.
Some have been murdered others have been imprisoned.	Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
Caitlyn and I always maintained the faith that this piece would be realised.	Кейтлин и я всегда сохраняли веру в то, что этот материал будет реализован.
There have been apologies, but they have not been effective.	Были извинения , но они не были эффективными.
During the last two decades Kurds and Turks alike have realised that they want to live together peacefully and solve problems through dialogue.	За два последние десятилетия курды и турки в равной степени осознали, что они хотят жить в мире друг с другом и решать все проблемы путём диалога.
We realised that work, which goes on unseen can be like it never existed.	Мы пришли к выводу, что работа, которую никто не может оценить, по сути как будто не существует.
Will Gu Binglin's ideal of 'unique thinking methods' ever be realised in Chinese universities?	Станел ли когда нибудь реальностью в китайских университетах идеал самостоятельного мышления Гу Билинга?
Fascism and communism as they were realised demonstrate two faces of the same monster.	Фашизм и коммунизм в том виде, в котором они были реализованы, демонстрируют два лика одного монстра.
'Evidently I have been asleep and have been forgotten!' thought Oblonsky.	Петров, директором банка, получал двенадцать тысяч Свентицкий членом общества получал семнадцать тысяч Митин, основав банк, получал пятьдесят тысяч.
All the posts about the group s donation have been deleted, petitions have been stopped, and protesters have been beaten.	Все посты о пожертвованиях группы уничтожены, петиции остановлены, а протестующие избиты.
Later on, I realised that I couldn't remember my mother without remembering them as well.	Позже я поняла, что я не могла вспомнить свою маму, не вспомнив и их.
I have realised that most of the warded patients are elderly persons, who have passed the designated three score and ten, and who have contributed what they could until society casts them aside.	Я осознала, что большинство пациентов в больничных палатах пожилые люди, вносившие посильный вклад в развитие общества до тех пор, пока общество не отвернулось от них.
They have no idea that the rice fields have been abandoned, rivers have been polluted.	Они не знают о том, что рисовые поля заброшены, а реки загрязнены.
According to Buffett, he should have realised much earlier that IBM primarily offers services and purchases computer systems for the IT departments of other companies.	По словам Баффета, он должен был гораздо раньше понять, что IBM в первую очередь предлагает услуги и покупает компьютерные системы для IT департаментов других компаний.
Have you been scooped ?	Кто то присвоил себе Ваше исследование?
You have been ill?	Вы были больны?
They have been delayed.	Они были отложены.
Where have you been?	Где вы были?
Many have been arrested.	Многие были арестованы.
Have you been abroad?	Вы бывали за границей?
Have you been abroad?	Ты когда нибудь был за границей?
Have you been abroad?	Ты хоть раз был за границей?
You have been busy.	Ты был занят.
You have been busy.	Ты была занята.
You have been busy.	Вы были заняты.
I have been busy.	Я был занят.
I have been busy.	Я была занята.
They have been busy.	Они были заняты.
Have you been shot?	В Вас стреляли?
Have you been shot?	В тебя стреляли?
I have been loved.	Я был любим.
I have been loved.	Я была любима.
I have been abroad.	Я был за границей.
Where have I been?	Где я был?

Показать эту страницу на русском языке