Translation of "we have realised" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nobody realised. | Никто не понимал, что происходит, пока его не достроили. |
| I've realised my wrongdoing. | Я осознал свою вину. |
| This promise was never realised. | Это обещание так и не было выполнено. |
| He successfully realised his dream. | Он удачно осуществил свою мечту. |
| We realised that work, which goes on unseen can be like it never existed. | Мы пришли к выводу, что работа, которую никто не может оценить, по сути как будто не существует. |
| Then I realised that I would have to leave and sort myself out. | Затем я понял, что мне придется уйти и разобраться с собой. |
| Maybe, if men realised that, women would not have to boss them around so much... | Возможно, если бы мужчины поняли это, женщинам не пришлось бы так часто ими командовать |
| In those moments I realised my own selfishness. | В те моменты я осознала собственную эгоистичность. |
| However, more and more governments have realised this and are reacting by trying to control the Internet. | Однако, это осознало все больше и больше правительств и их реакцией являются попытки контролирования Интернета. |
| That was when he realised the scale of the epidemic. | Именно тогда он осознал масштаб эпидемии. |
| That's when I realised how diversely English language is pronounced. | Именно тогда я осознал, как разнообразен английский язык в произношении. |
| She fully realised what type of marriage was going to be installed. | Она отлично поняла, что это за замужество. |
| Caitlyn and I always maintained the faith that this piece would be realised. | Кейтлин и я всегда сохраняли веру в то, что этот материал будет реализован. |
| We have Liberia. We have Congo. | И Либерия. И Конго. |
| During the last two decades Kurds and Turks alike have realised that they want to live together peacefully and solve problems through dialogue. | За два последние десятилетия курды и турки в равной степени осознали, что они хотят жить в мире друг с другом и решать все проблемы путём диалога. |
| Will Gu Binglin's ideal of 'unique thinking methods' ever be realised in Chinese universities? | Станел ли когда нибудь реальностью в китайских университетах идеал самостоятельного мышления Гу Билинга? |
| Fascism and communism as they were realised demonstrate two faces of the same monster. | Фашизм и коммунизм в том виде, в котором они были реализованы, демонстрируют два лика одного монстра. |
| Later on, I realised that I couldn't remember my mother without remembering them as well. | Позже я поняла, что я не могла вспомнить свою маму, не вспомнив и их. |
| I have realised that most of the warded patients are elderly persons, who have passed the designated three score and ten, and who have contributed what they could until society casts them aside. | Я осознала, что большинство пациентов в больничных палатах пожилые люди, вносившие посильный вклад в развитие общества до тех пор, пока общество не отвернулось от них. |
| We don't have weapons, we don't have anything. | У нас нет оружия, у нас ничего нет. |
| We still have things we have to do. | У нас ещё есть кое какие дела. |
| We still have things we have to do. | Нам ещё надо кое что сделать. |
| According to Buffett, he should have realised much earlier that IBM primarily offers services and purchases computer systems for the IT departments of other companies. | По словам Баффета, он должен был гораздо раньше понять, что IBM в первую очередь предлагает услуги и покупает компьютерные системы для IT департаментов других компаний. |
| We have what we deserve. | Мы имеем то, что заслуживаем. |
| We have a child, we may have other children. | У нас есть ребенок, у нас могут быть еще дети. |
| We have families we have to take care of. | У нас есть семьи, о которых мы должны заботиться. |
| It was through his photos on Facebook that I realised how much he loves his young daughter. | Именно на Фейсбуке я убедилась в том, как он любит свою дочь. |
| I intended to write this last night, then realised my laptop battery was about to run out. | Я собиралась написать это прошлым вечером, но обнаружила, что мой ноутбук почти разрядился. |
| When he was about to shoot the thirtieth arrow, the archer realised that his quiver was empty. | Собираясь пустить тридцатую стрелу, лучник обнаружил, что колчан пуст. |
| We have to speak up. We have to solve this democracy this We have sclerosis in our democracy. And we have to change that. | Мы должны говорить об этом. Мы должны поменять эту демократию... этот... Наша демократия страдает склерозом. И мы должны изменить это. |
| We have visions like this. We have visions like this. | У нас возникают такие образы. И такие образы. |
| We now have the tools. We now have the possibilities. | Теперь у нас есть средство решения. Теперь у нас есть возможность. |
| We have to put right what we have done wrong. | Мы должны исправить то, что сделали неправильно. |
| We were yelling we have kids! | Мы кричали У нас есть дети! |
| We reap as we have sown. | Что посеешь, то и пожнёшь. |
| Do we have everything we need? | У нас есть всё, что нужно? |
| We finally have everything we need. | У нас наконец есть всё, что нужно. |
| We have everything we need already. | У нас уже есть всё, что нужно. |
| We have agency. | У нас есть сила. |
| Consequently, we have. | Следовательно, мы, |
| We have arrived. | Мы приехали. |
| We have wine. | У нас есть вино. |
| We have guests. | У нас гости. |
| We have arrived. | Приехали. |
| We have checked. | Мы проверили. |
Related searches : We Realised - Have Realised - We Realised That - Have Been Realised - I Have Realised - Realised - We Have - Realised Profit - Soon Realised - Realised Income - Not Realised - Are Realised - Benefits Realised - Being Realised
