Translation of "have been replaced" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Many railroads have been replaced by highways. | Многие железные дороги были заменены автомагистралями. |
| Tom has already been replaced. | Тома уже заменили. |
| Radio's been replaced by the TV. | На смену радио пришло телевидение. |
| Tom has been replaced by Mary. | Тома заменила Мэри. |
| It looks like you've already been replaced. | Похоже, тебе уже нашли замену. |
| This will have to be replaced. | Это придётся заменить. |
| Additionally, many words borrowed from Chinese have been replaced in the North with native Korean words. | Кроме того, многие заимствованные слова были заменены на исконно корейские и изобретённые в Северной Корее. |
| OK, so these are LP records and they've been replaced, right? | ОК, это виниловые пластинки и теперь им нашли замену, правильно. |
| I can't fix it. It'll have to be replaced. | Я не могу это починить. Придётся заменить. |
| The head of the Executive Office of the President has been replaced | В администрации президента сменился руководитель |
| Replaced with | Заменяется на |
| It has been said that, in lieu of being provided with practical skills, university graduates have even been replaced by migrant workers in the job market. | Говорят, что вместо предоставления выпускникам возможности для практических навыков на рынке труда их заменяют мигрантами. |
| They replaced everything. | Они всё заменили. |
| The socialism established by Mao Zedong has been replaced by a thoroughly cynical creed. | На смену установленному Мао Цзэдуном социализму пришло очень циничное мировоззрение. |
| Indeed, in Europe, North America, and elsewhere, the omnipresent Japanese tourists of the 1970 s have been replaced by Chinese and Koreans. | В Европе, Северной Америке и других странах вездесущих японских туристов 1970 х годов заменили китайцы и корейцы. |
| Capital and know how flows across borders, so traditional bilateral trade flows have been replaced by a complex web of international commercial relations. | Капитал и ноу хау текут через границы, так что традиционные потоки двусторонней торговли вытеснила сложная сеть международных коммерческих отношений. |
| Three of the four bosses of the Agriculture Fund had already been replaced by Friday. | Три из четырех начальников фонда Земледелие были заменены еще в пятницу. |
| Ad hoc decisions have replaced a feasible and principled medium term strategy. | Специальные решения заменили выполнимую и принципиальную среднесрочную стратегию. |
| Tom can't be replaced. | Тома нельзя заменить. |
| They must be replaced. | Их надо заменить. |
| It can be replaced. | Это можно заменить. |
| Can it be replaced? | Его можно заменить? |
| Can it be replaced? | Её можно заменить? |
| The Didot point has been replaced by the DTP point in France and throughout the world. | Система Дидо была принята сначала во многих европейских странах, в том числе и в России. |
| Neither side trusts the other, so social wars have replaced meaningful political progress. | Стороны потеряли доверие друг к другу, а социальные войны вытеснили политический прогресс. |
| Instead, these respectable supporters have gradually been replaced over the years by a shady new class of rich Japanese, who have risen through loan sharking and other dubious businesses. | Вместо этого, этих респектабельных приверженцев постепенно заменил теневой новый класс богатых японцев, который вырос благодаря ростовщичеству и другим сомнительным предприятиям. |
| Arrogance has replaced sophisticated modesty. | Изысканная скромность сменилась высокомерием. |
| Bill replaced Jim as captain. | Бил заменил Джима в роли капитана. |
| Efficient machinery replaced manual labor. | Эффективный механизм заменил физический труд. |
| They replaced coal with oil. | Они заменили уголь нефтью. |
| Tractors replaced horses and mules. | Тракторы заменили лошадей и мулов. |
| Some friends can't be replaced. | Некоторых друзей нельзя заменить. |
| Tom was replaced by Mary. | Тома заменила Мэри. |
| Tom needs to be replaced. | Тома нужно заменить. |
| It replaced the standard plugs. | Он заменял стандартные штепсели. |
| But a mere two years after winning the World Cup in 2011, several members of that victorious team have been replaced a decision that until recently would have seemed unthinkable. | Но всего через два года после победы на чемпионате мира в 2011 году несколько членов этой победной команды были заменены решение, которое до сих пор казалось немыслимым. |
| In total, three of the four bosses of the Agriculture Fund had already been replaced by Friday. | В общей сложности, три из четырех начальников фонда Земледелие были заменены еще в пятницу. |
| Some have been murdered others have been imprisoned. | Некоторые были убиты других поместили в тюрьму. |
| Cold War exigencies, which benefited and cemented the military monarchical alliance in the 1960 s and 1970 s, have been replaced by the imperatives of democracy. | Крайности холодной войны, которые приносили выгоду и укрепляли военно монархический союз в 1960 е и 1970 е, были заменены на демократические императивы. |
| Visual Basic itself is derived heavily from BASIC, and subsequently has been replaced with a .NET platform version. | Вместо развития Visual Basic, был создан абсолютно новый язык Visual Basic .NET, первая версия которого появилась в 2001. |
| Has Economic Power Replaced Military Might? | Заменило ли экономическое могущество военную мощь? |
| Sugar replaced honey as a sweetener. | Сахар вытеснил мёд в качестве подсластителя. |
| Tom knows he can't be replaced. | Том знает, что он незаменим. |
| I know I can be replaced. | Я знаю, что меня можно заменить. |
| He knew he wouldn't be replaced. | Он знал, что его не заменят. |
Related searches : Been Replaced - Have Replaced - Had Been Replaced - Has Been Replaced - Is Been Replaced - Have It Replaced - We Have Replaced - I Have Replaced - Have Been - Are Replaced - Replaced Through - Parts Replaced - Got Replaced - I Replaced
