Translation of "have been voiced" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор придется времени должна мог них высказал высказывала озвучил звучали выразил

Examples (External sources, not reviewed)

We have voiced a general approach.	Мы озвучили общие подходы.
Several prominent American politicians have voiced support for a boycott.	Некоторые известные американские политики высказались за бойкот.
GV Would you allow us to ask you which of the versions which have been voiced about the attack you consider to have the most truth?	GV Нельзя не задать вопрос о том, какую из озвученных версий нападения ты считаешь основной?
It has consistently voiced disapproval of settlement activities.	Они настойчиво высказывали свое неодобрение мерами по урегулированию конфликта.
But, because Al Jazeera was known to have based its team in the hotel, the channel and others voiced suspicions that the channel s reporters had been deliberately targeted.	Но поскольку было известно, что команда Аль Джазиры размещалась в этом отеле, то телеканал и другие высказали подозрение, что журналисты канала были убиты преднамеренно.
voiced user. User may talk in a moderated channel.	пользователь с правом голоса. Может отправлять сообщения в модерируемый канал.
Syed Akbar Ali also voiced discontent on the issue	Сайед Али Акбар также выразил недовольство данной ситуацией
Netizens voiced their concerns over health on Sina Weibo	Китайские интернет пользователи делились своими мнениями о ситуации на портале Sina Weibo
But she and her colleagues should have voiced clearer and more emphatic support for the new member states.	Однако ей и ее коллегам было необходимо выразить более ясную и более решительную поддержку новым государствам членам.
Some individuals only voiced their opinion this should be praised.	Некоторые люди выразили свое мнение это должно цениться.
Some have been murdered others have been imprisoned.	Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
These aspirations were often voiced in the United Nations, founded in 1945.	Эти стремления были часто озвучены в Организации Объединенных Наций, основанной в 1945 году.
A few security experts have voiced great alarm, including, most recently, Jonathan Evans, the head of the British Security Service (MI5).	Несколько экспертов по обеспечению безопасности высказали мнение о возникновении чрезвычайной ситуации, в том числе, совсем недавно об этом говорил Джонатан Эванс, руководитель Службы безопасности Великобритании (МИ5).
There have been apologies, but they have not been effective.	Были извинения , но они не были эффективными.
'Evidently I have been asleep and have been forgotten!' thought Oblonsky.	Петров, директором банка, получал двенадцать тысяч Свентицкий членом общества получал семнадцать тысяч Митин, основав банк, получал пятьдесят тысяч.
Mutually unacceptable positions are also voiced on both sides on the Jerusalem issue.	Взаимно неприемлимые позиции также были озвучены с обеих сторон по вопросу Иерусалима.
All the posts about the group s donation have been deleted, petitions have been stopped, and protesters have been beaten.	Все посты о пожертвованиях группы уничтожены, петиции остановлены, а протестующие избиты.
They have no idea that the rice fields have been abandoned, rivers have been polluted.	Они не знают о том, что рисовые поля заброшены, а реки загрязнены.
Have you been scooped ?	Кто то присвоил себе Ваше исследование?
You have been ill?	Вы были больны?
They have been delayed.	Они были отложены.
Where have you been?	Где вы были?
Many have been arrested.	Многие были арестованы.
Have you been abroad?	Вы бывали за границей?
Have you been abroad?	Ты когда нибудь был за границей?
Have you been abroad?	Ты хоть раз был за границей?
You have been busy.	Ты был занят.
You have been busy.	Ты была занята.
You have been busy.	Вы были заняты.
I have been busy.	Я был занят.
I have been busy.	Я была занята.
They have been busy.	Они были заняты.
Have you been shot?	В Вас стреляли?
Have you been shot?	В тебя стреляли?
I have been loved.	Я был любим.
I have been loved.	Я была любима.
I have been abroad.	Я был за границей.
Where have I been?	Где я был?
I have been loved.	Меня любили.
You have been spotted.	Вас обнаружили.
You have been spotted.	Тебя обнаружили.
We have been friends.	Мы были друзьями.
We have been friends.	Мы дружили.
You have been warned.	Тебя предупреждали.
You have been warned.	Вас предупреждали.

Показать эту страницу на русском языке