Translation of "have control" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Control - translation :

контроль

Have - translation :

иметь

Have control - translation :

Иметь контроль

Keywords : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control.	Иногда вместо кнопки отмена , все, что у нас есть это отсутствие контроля.
I have everything under control.	У меня всё под контролем.
We have everything under control.	У нас всё под контролем.
They have everything under control.	У них всё под контролем.
We have the situation under control.	Мы контролируем ситуацию.
I have it completely under control.	У меня это полностью под контролем.
We have the situation under control.	Ситуация у нас под контролем.
We have no control over that.	Мы это не контролируем.
I have no control over what happens.	Я никак не контролирую происходящее.
In fact, they have more control over the loss of control than ever before.	На самом деле, у них больше власти над потерей контроля, чем когда либо.
You have this control. You have this control. And all you put together, in partnership, brings about the best music.	Все задействованы в нем и вы, и вы... И все вместе, сотрудничая, вы исполняете замечательную музыку.
Well you have to take control over it.	Вам нужно вести контроль.
Who should have oversight and control over it ?	Кто, кого и что должен контролировать?
Authorities have already regained control of the facility.	Власти уже возобновили контроль над зданием.
So you were forwarding on. You didn't have control.	Вы были передатчиком. Вы ничего не контролировали.
As a species, human beings have a major self control problem.	Как вид, человек имеет самые большие проблемы самоконтроля.
The main polling organizations have also been brought under Kremlin control.	Основные социологические организации также оказались под контролем Кремля.
The nation states will have control over foreign policy once again.	Национальным государствам снова придется самостоятельно контролировать внешнюю политику.
Additionally the Jews would not have full control over the area.	К тому же, евреи не получили бы полного контроля над нею.
Wrath doesn't control me, I control wrath instead.	Не гнев правит мной, а я гневом.
Control Centre	Центр управления
Control Structures	След.
Classrooom control	Классная комната
version control	контроль версий
Damage control	Устранение ущерба
Gun control	Контроль за оружием
Under Control	Под контролем
Take control.	Бери управление на себя.
Control yourselves.	Проверяйте себя.
Control yourselves.	Держите себя в руках.
Control yourself.	Держите себя в руках.
Control yourself.	Держи себя в руках.
Control yourself!	Держи себя в руках!
Control yourself!	Контролируй себя!
Control yourself!	Держите себя в руках!
Saleh won at the time, but today al Ahmar s troops have control.	Тогда победил Салех, но сегодня ситуацию контролируют войска аль Ахмара.
Now wicked people have taken control and good people are in jail.	Теперь подлые люди пришли к власти, а порядочные оказались в тюрьме.
They have taken advantage of the cover, temperature control, and enhanced security.	Все они выиграли от наличия крыши, контроля температуры и возросшей безопасности.
WARSAW Control the past and you control the future.	ВАРШАВА Контролируйте прошлое, и вы буете управлять будущим.
What is surprising is that the government's control mechanisms have been largely effective.	Что удивительно, механизмы правительственного контроля являются в большой степени эффективными.
The Taliban in Pakistan, Hilaly concluded, have become an autonomous force beyond control.	Талибан в Пакистане, заключает Хилали, стал независимо действующей силой, вышедшей из под... контроля .
International drug control	Международный контроль над наркотическими средствами
Control of precursors	Контроль над прекурсорами
Control of substances	Контроль над веществами
Output Control example	Пример 1.

Показать эту страницу на русском языке